まりこの韓国ドラマチャンネル

「太陽を抱く月」の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！各キャラの恋心と名前に隠された深い意味！知っているとドラマが楽しくなる知識・関係性を徹底紹介！

太陽を抱く月のキムスヒョンさんの魅力を徹底紹介！小顔なマスクと低音ボイス！そして抜群の演技力と歌声がファンの心を揺さぶる韓国屈指のスーパースター！

太陽を抱く月のハンガインさんの魅力を徹底紹介！夫ヨン・ジョンフンさんとの馴れ初め・結婚秘話、ソン・イェジンさんと似てるとの噂の真相は！？○○○なカッコよさが最大の魅力！

太陽を抱く月のウン役(ソンジェリムさん)の魅力を徹底紹介！たゆまぬ努力と謙虚な姿勢に驚嘆！実はギャップ萌えも満載の○○の大家！？

太陽を抱く月のヤンミョン君＝陽明君役(チョンイルさん)の魅力を徹底紹介！親友イミンホさんとの友情も熱い、料理も得意なツンデレ王子！

太陽を抱く月のウンはヨヌが好き？ウンの恋心を徹底考察！小説で描かれた切なすぎる叶わぬ恋！思いを表す大胆な行動とセリフの内容とは！？

花郎(ファラン)の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な対立・協調・家族関係もすべてわかりやすく紹介します！

花郎(ファラン)のOST(歌・曲)を主題歌・挿入歌・エンディング曲に分けて詳しく解説！素晴らしい音楽がロマンスや複雑な思い、若さあふれる情熱を見事に表現！

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

当サイトでは「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

トッケビの最終回結末(16話)をネタバレ！涙なしでは見られない濃密すぎる最終回！

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

イサンとトンイの関係は？指輪や家系、共通のキャストなど、驚くべき深いつながりを詳しく紹介！知れば知るほど面白い！興味深い関わりが満載！

イサンの子役の詳細と現在の状況は？シンクロ率の高さの秘密やすっかり大人になった今の姿、子供時代の名言に、驚きが止まりません！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！成長した王様が描く夢と亡きソンヨンへの想い！そんな総まとめのラストシーンは・・・？

まりこ — Fri, 24 May 2024 22:30:12 +0000

出典：https://www.hancinema.net/korean_Yi_San-picture_56012.html

幼い「イサン（李蒜）」が、「父・思悼（サド）世子の悲劇的な死」を乗り越えて成長。

やがて「聖君」として、政治力や指導力を発揮する姿を描いたドラマ「イサン」。

ヒロインのソンヨンが、最終回を前に旅立っているため、「どのようにストーリー全体をまとめていくのか？」その点も気になりますよね。

最終回は、おさらいとまとめの意味もあるため、話が次々に展開します。

少しずつ区切って、説明しますね！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～王子への課題と経済不況編～

#イサン完走しました〜！♡(*´｀*)
77話もあったけど、1話からどんどん引き込まれて☺9月からの視聴もあっという間でした♡♡
歴史とか全然興味なかったのにちょっと勉強したいなって思えたし、何よりステキなキャストに毎日ドキドキ、幸せでした！(*´꒳`*)♡また観たい！♡ pic.twitter.com/eIWyMk3YqY

— さっさん (@sasan53drama) January 3, 2017

◆正祖（チョンジョ）24年（西暦1800年）

聖君への道

『民と同じ食事でなければ食べぬ。』

まともに食事をとろうとしない理由に、ナム尚膳ら一同は王世子（ワンセジャ）の身体を心配する。

そして同じころ…

資料や書物をあたり一面に広げた部屋で、王世子（ワンセジャ）の師チョン・ヤギョンも困り果てていた。

『世子さま、もう3日も食事をされていません。』

『やむを得ないことです。まだ父上＝正祖（チョンジョ）＝イサンの質問に対する答えが見つからないのです。』

チョン・ヤギョンは、正祖（チョンジョ）の問いが何なのか尋ねてみたが

『これは自分の力で考えたいのです。』

「世子＝のちの純祖（スンジョ）」は、ため息をつくばかり。

侍講（シガン）へ向かう奎章閣（キュジャンガク）のパク・チェガ、コ・ドゥッコン、イ・ドクムらも、世子の様子を心配しつつ

『王様ほど厳しい師もいないな』

と苦笑いする。

政務に励む正祖（チョンジョ）のもとへ、世子が訪れる。

正祖（チョンジョ）

『どうだ、答えは見つかったか？』

『申してみよ。聖君になるために最も重要な徳目はなんだ？』

世子

『民の心を知ろうとすることです。』

正祖（チョンジョ）

『民の心を知る、か。では、民の心とはなんだ？』

世子

『それは…安寧に暮らすことでは？』

正祖（チョンジョ）

『民が安寧に暮らすために、王がなすべきことはなんだ？』

世子

『懸命に学問を修め…』

正祖（チョンジョ）

『そうではない。』

世子

『税金を減らし、収奪を…』

正祖（チョンジョ）

『それでもない。それらも王がなすべきことだが、最も重要とはいえない。』

『もう一度考えてみよ。熟考を重ねたうえで、自分の答えに確信が持てたときでよいのだ。』

まるで、幼き日の自分に語りかけるような正祖（チョンジョ）。

父・正祖（チョンジョ）のことばに、ふたたび答えを探求する世子。

供をつれ、遠くから我が子の様子を見守る正祖（チョンジョ）。

〜　回想シーン　〜

今は亡き、「英祖（ヨンジョ）」の声が響く。

英祖（ヨンジョ）

『では聖君とはなんだ？』

イサン

『民の心を知ろうとする王のことです。』

英祖（ヨンジョ）

『民の心とはなんだ？』

イサン

『食べ物に困らないことです。』

英祖（ヨンジョ）

『そのために王がなすべきことはなんだ？』

イサン

『税金を減らし、法を整えることです。』

『民を搾取する官吏を監視し…』

『過度な徴用を減らし、生業（なりわい）に専念させ…』

英祖（ヨンジョ）

『まるで違う。そんなことも知らずに、あんな大口をたたいたのか。』

〜　回想シーン　ここまで　〜

厳しいなかにも愛情をもって、自分を育ててくれた祖父・英祖（ヨンジョ）とのやり取りを懐かしく思いだす正祖（チョンジョ）。

幼い頃からイサン＝正祖（チョンジョ）をみてきたナム尚膳（サンソン）も

『今度ばかりは、世子さまもご苦労なさっているようです。』

と声をかける。

『しかし、あの子ならきっと答えを見つけるはずだ。』

正祖（チョンジョ）はこうして、我が子へ「聖君教育」を続けるのであった。

問題発生

市中を見まわる正祖（チョンジョ）一行。

予想外の人気（ひとけ）のなさに驚く。

数少ない商い中の店で、米と豆を買おうとした正祖（チョンジョ）は、店主の言葉に「市井の変化」に気づく。

『支払いは、銭ですか？現物ですか？』

『銭払いならお安くします。』

詳細を調べたナム尚膳（サンソン）からも報告を受ける。

『殿下、貨幣が流通せず、物価が下がる銭荒（チョンファン）のようです。』

※銭荒（チョンファン）：現代の「デフレ」の状態

宮殿に戻った正祖（チョンジョ）は、チョン・ヤギョンから報告を受ける。

正祖（チョンジョ）

『新しい銅銭を鋳造する余力がないとは、どういう意味だ？』

チョン・ヤギョン

『銅銭の原料は、倭国から輸入するのですが、その価格が高騰しています。

さらに両班や一部の商人が貨幣を貯めこみ、事態を悪化させています。』

『加えて、高利貸しも横行し、民を二重に苦しめております。』

正祖（チョンジョ）

『急いで解決せねば。都の景気はまさにどん底だ。』

正祖（チョンジョ）は、官僚らを率いて策を練る。

報告によると、貨幣の不足は都だけでなく、地方にまで広がっているという。

銀の流通を増やす案も出されたが、一般の民には使うことのない貨幣。

そこで、パク・チェガが進言する。

『清の銅銭を取り寄せてはいかがでしょうか？』

清国では新しい貨幣を使い始めたことで、「旧銅銭が余っている」という。

また、「自前で銅銭を鋳造するより、古い銅銭を購入する方が費用も安くて済むこと」がわかる。

『ならば、そうしよう。』

こうして正祖（チョンジョ）の決定により、清国から古い銅銭を輸入することが決まった。

さて、この正祖の政策はうまくいくのでしょうか？

このまま最終回の続きを見ていきましょう！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～成長したテスと亡きソンヨンへの想い編～

とうとう最終回を見てしまいました…
こんなにもいいドラマがあるわけですよ‼
やっぱ人って心なんだなって思います…#イサン pic.twitter.com/hUa5LXGTA0

— たりーず (@marines_kuma52) June 17, 2017

パク・タルホとマクソン夫婦は、きかん坊の養子に手を焼いていた（笑）

そこで、タルホは甥のテスに教育係を頼む。

壮勇営（チャンヨンヨン）大将のパク・テス

かつて勉強が大の苦手だったテスも、今や壮勇営（チャンヨンヨン）大将！

※壮勇営（チャンヨンヨン）：正祖（チョンジョ）の時代に創設された王の護衛（親衛部隊）

学問が苦手な子どもにため息をつきつつ、自分を辛抱強く育ててくれたホン・グギョンを懐かしむ。

『私は学問に向かないようです。何度覚えてもすぐに忘れてしまいます。』

弱音を吐くその子に、テスはこう答える。

『大丈夫。お前はできる。私はお前よりひどかった（笑）』

勉強が大の苦手だったというテスが、「どうして壮勇営（チャンヨンヨン）大将にまでなったのか」尋ねる男の子。

『私には、生涯仕えたい主君と、生涯守るべき女性がいた。だから今まで頑張ってくることができた。』

↑

このテスのセリフには泣けます(´；ω；`)

場所は宮殿へと移り…

『壮勇（チャンヨン）！』

大将テスを筆頭に、総官ソ・ジャンボ、カン・ソッキの３人が率いる壮勇営（チャンヨンヨン）

居並ぶ武官のなかに、ペク・トンスの姿もある。

正祖（チョンジョ）は、彼らを頼もしげな目で見つめる。

『壮勇営（チャンヨンヨン）大将パク・テス、新しい訓練書を献上します。』

「武芸図譜通志（ムイェドボトンジ）」を正祖（チョンジョ）に手渡す。

『ただいまより、試技をお見せします。』

※試技を行うペク・トンス役のキム・ソンシルさんは、「イサン」「トンイ」の武術監督

※史実で「武芸図譜通志（ムイェドボトンジ）」を編纂したのが、ペク・トンス（白東脩）

執務室で、テスとペク・トンスにねぎらいの言葉をかける正祖（チョンジョ）。

『これまで各軍営でバラバラだった訓練の方式が、やっと１つにまとめられる。』

「武芸図譜通志（ムイェドボトンジ）」を見ながら

『そなたの貢献が大きかったとか。』

重ねてペク・トンスの労をねぎらう。

『ありがたきお言葉。思悼世子さまがおつくりになった「武芸新譜（ムイェシンボ）」にいくつか加筆しただけでございます。』

武芸書の完成と皆の努力をねぎらうため、宴の準備をさせたという正祖（チョンジョ）。

この頃から、正祖（チョンジョ）の頭痛や立ちくらみの様子がたびたび目撃されるようになる。

周囲の気遣いに「大したことではない」と答えるのだが…

ねぎらいの宴は、「武芸図譜通志（ムイェドボトンジ）」の完成に尽力した「図画署（トファソ）の皆」も招かれていた。

署長タク・チスが、宴に顔を出していたかつての署員イ・チョンをからかう。

そこに訪れたのは、以前の署長パク・ヨンムンと副署長カン・ドゥチ。

（このように、最終回は主な登場人物があちらこちらで顔を出します）

ソンヨンのもとへ

※ソンヨンは、第74話で逝去

『宜嬪（ウィビン）さまの墓所に備える果物か？』

『宜嬪（ウィビン）さまは梨がお好きだった。心して準備を。』

水刺間（スラッカン）で、ヤン尚宮（チョビ）とキム尚宮が女官らに声をかける。

「供物の梨が傷んでいること」を見つけたキム尚宮。

ヤン尚宮（チョビ）は、驚いたように話しだす。

『尚宮さまは、水刺間（スラッカン）に向いているのかも。よくお気づきになりましたね。』

キム尚宮も答える。

『目配りがきくのよ。前世では、ここで働いていたみたい。

妙に親しみがわくの。そなたも女官の扱いがさまになっていたし。

もしやそなたも前世で？』

ヤン尚宮（チョビ）

『本当ですか？私も同じことを感じていました。』

最終回は、「韓ドラファン（特にイ・ビョンフン監督作品ファン）を喜ばせる場面」があちらこちらに（笑）

ここは、「チャングムの誓い」で共に”水刺間（スラッカン）の女官”を演じた「キム・ソイさんとイ・イプセさんならではの掛け合い」です。

録画なイサンなう〜チャングムネタが笑える！あっという間に最終回だあ pic.twitter.com/AkIQnoXsEc

— Yuko Kotani🎶LR浦和のゆうこりん (@yukotamin) October 10, 2013

＜イ・ビョンフン監督作品8史劇＞

「ホジュン～宮廷医官への道」「商道（サンド）」「チャングムの誓い」「薯童謡（ソドンヨ）」「イサン」「トンイ」「馬医（バイ/マイ）」「オクニョ」の8作品

※参考：トンイのキャストまとめ～イ・ビョンフン組の方たち～

同じころ

孝懿（ヒョイ）王后は、惠慶（ヘギョン）宮*のもとを訪れていた。

※惠慶（ヘギョン）宮：「息子イサンが王位をついだこと」から、「惠嬪（ヘビン）」ではなく、「惠慶（ヘギョン）宮」と呼ばれるようになっていた

『祭祀（さいし）の準備はできましたか？』

『はい、明日、孝昌園（ヒョチャンウォン）で行われるそうです。』

「亡き宜嬪（ウィビン）ソン氏＝ソンヨンの祭祀」を気遣う、ふたり。

激務が続き、しかも、持病が悪化した様子の正祖（チョンジョ）を心配する。

それでも正祖（チョンジョ）は、ソンヨンの墓参りを欠かすことはなかった。

テスとふたりで、散策する。

『テス、ソンヨンに何を話した？なかなか墓前から離れられなかったようだが。』

『王様のお身体を守ってほしいと頼みました。健康を顧みず、ご政務に没頭されておられるので、休むように言ってほしいと。』

『そうか。今夜は夢の中でソンヨンに小言をいわれそうだ。』

そう言って笑う正祖（チョンジョ）

（せめて夢の中でも、ソンヨンに会いたいのでしょうね）

丘の上から街を見下ろし、テスに語りかける正祖（チョンジョ）

〜　ここはセリフと共にご紹介します　〜

正祖（チョンジョ）

난 저들에게 좋은 임금이 되고 싶다, 대수야.

『私は、民にとって、良い王でありたいのだ、テス。』

이 땅에서 땀을 흘리며 열심히 살아 내는 저들이 걱정도 근심도 없이 좋은 것을 누리며 그렇게 살게 해 주고 싶어.

『ひたいに汗水流して生き抜いていく彼らが、こころ安らかに、楽しい日々を過ごせるよう力を尽くしたいのだ。』

テス

전하, 전하께선 이미 그런 임금이시옵니다.

『王様、その願いはもうすでに叶えられております。』

이제껏 이 나라에 이보다 더한 태평성대는 없었사옵니다.

『こんな太平の世は、かつてなかったでしょう。』

正祖（チョンジョ）

아니. 아직 멀었다, 대수야.

『いや、満足するのはまだ早いのだ、テス。』

내겐 아직도 하고 싶은 일이, 해야 할 일이 너무도 많이 남아 있어.

『私には、やり残したことも、やるべきことも、まだたくさん残っている。』

韓国語部分：韓国ドラマ「イ・サン」公式学習ムック　名シーン名セリフ100 下巻　NHK出版　より

「現代の指導者（政治家や首相、大統領など）が皆、正祖（チョンジョ）のような気持ちであってほしい…」そんな思いが込められているセリフのように感じます。

そんな「世界のリーダーのお手本とも言える正祖」に、ここから様々な試練が襲い掛かります！

現代でも起こりうるような問題に、正祖はどう対処するのでしょうか？

このまま続きを見ていきましょう！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～偽造硬貨と王様の異変編～

#イ・サン

完走～‼️
77話長かった分、寂しい😢

イソジンssiの名君ぶり、素敵でした✨
ハンジミンちゃん、最後まで可愛すかった😊

史劇にしては、そこまで悪役もいなかったし、拷問シーンもさほどなくて、あったかい気持ちで観られる作品でした☺️

王様付きの尚宮(写真↓)の優しい表情が好きでした💛 pic.twitter.com/PqiV9suxae

— mimi(みみ) (@mfcnyj) February 28, 2021

ソンヨンの墓参りの帰り、「街中の只事ならない雰囲気」に気づく正祖（チョンジョ）！

「興仁之門（フンインジムン）＝東大門」の前で、騒ぎが起きていたのでした。

一難去ってまた一難

テスの報告によると、商人たちが押し寄せて、「清銭の使用に猛抗議している」とのこと。

宮殿に戻った正祖（チョンジョ）に、チョン・ヤギョンが「2種類の清銭」を見せる。

1つは、清から譲り受けた清銭。

もう1つは、市中に出回った「偽金」。

パッと見ただけでは、「真偽がわからないほどの精巧な偽金」に驚く。

このような大量の偽金が出回ったのは、清の銅銭が文様も単純で、かつ、原材料も手に入りやすいためだった。

そのことにより、商人たちが使用を拒んだのだ。

もともと「銭荒（チョンファン）対策」のために、急きょ清から輸入した銅銭。

これを商人たちが使わないため、事態はさらに悪化していた。

「偽金の取締り強化」を命じる正祖（チョンジョ）

ソ・ジャンボとカン・ソッキが兵を率いて、鋳造現場へ向かう。

鋳型や残りの偽金を押収する。

しかし、地方にまで広がった偽金問題の解決など、正祖（チョンジョ）が取り組む難題は次々に起きていた！

毎晩のように深夜まで、執務室で政務にあたる正祖（チョンジョ）

途中でこめかみを抑える様子に、たまりかねたナム尚膳（サンソン）が声をかける。

『殿下、今日はもうお休みください。4日間もまともに寝ておられません。』

※「常に命の危険にさらされていた正祖（チョンジョ）は、着替えずに深夜まで読書などをしていた」といわれている

『偽金が地方にまで広がっている。今夜中に状況を把握せねば。』

長年、そばで仕えてきたナム尚膳（サンソン）には、正祖（チョンジョ）が口にしなくとも、「体調がすぐれないこと」はわかっていた。

お付きの尚宮に、正祖（チョンジョ）が熱を出しているため、「御医（オイ）」を呼ぶように命じる。

偽金対策に関わっているチョン・ヤギョンが、取次を求めてやって来た。

しかし、ナム尚膳（サンソン）は、王の体調を気遣い、日を改めるよう促すのであった。

「銭荒（チョンファン）」、そして「偽金対策」を話し合う正祖（チョンジョ）と側近官僚たち。

偽金を押収したのちも、「清の銅銭に対する根強い不信感により、市場が開かれない」と報告を受ける。

正祖（チョンジョ）

『このままでは、都の経済が麻痺し、国の根幹が揺るぎかねない。』

チョン・ヤギョン

『今からでも、清の銅銭の流通を中断してはいかがでしょう。』

パク・チェガ

『今さら何を言い出すのだ。すでに莫大な資金を清の銅銭に費やしている。それに追加輸入分もまもなく到着するのだぞ。』

簡単には結論の出せない事態に、ついに正祖（チョンジョ）は自ら市場に赴く！

その目で見たのは、「支払いに使った銅銭が偽物だ」という店主と、「捕盗庁（ポドチョン）お墨付きの本物だ」という男の言い争う姿だった。

宮殿に戻り、倉庫に積まれた清の銅銭を見つめる正祖（チョンジョ）

彼の脳裏には、「ある民の語ったことば」が浮かんでいた。

『私たち庶民は不安なのです。汗水たらして稼いだお金が偽金だったら…皆、不安で夜も眠れません。』

『今すぐ御前会議を召集せよ。』

正祖（チョンジョ）は、重臣たちを前に“清の銅銭流通令撤回”を申しわたす！

『この決定をめぐる皆の心配はよく分かる。

（清の銅銭を）回収するとなると、朝廷は莫大な損失を被る。

銭荒（チョンファン）＝デフレの打開も難しくなるであろう。』

『だが、私はこれが最善の策だと思う。

民の生計を脅かしてまで、信用できない通貨を使うことはできない。』

「朝廷側が清の銅銭を回収（信用証らしきものと交換）すること」になり、一様に安堵の表情を見せる民の姿に、パク・チェガが自らの対策案を謝罪する。

その言葉に、正祖（チョンジョ）はこう語る。

『そなたの過ちではない。偽造の考えに及ばなかった朝廷の過ちであり、私の過ちだ。』

『大切なのはこの先だ。知恵を絞って銭荒（チョンファン）の打開策を探さねば。

皆、覚悟しろ。打開策が見つかるまで、眠れないぞ。』

ここで描かれる正祖（チョンジョ）は、「組織（ここでは国）のトップが自ら決断し、その責務を負う」。

「多くの民（国民）が望むリーダーの姿」なのですね。

病をおして

貨幣不足、偽金などへの対策として、「自前の新しい貨幣づくり」を提案するチョン・ヤギョン。

銅に代わる強度を持ち、かつ手に入れやすい材料を探し出すことになる。

チョン・ヤギョンは、鋳物師（いもじ）たちの作業現場で「磁鉄鉱の使用」にヒントを得る。

正祖（チョンジョ）も、共に鋳銭所（ちゅうせんじょ）で一夜を明かす。

そして、「試作品」と「常平通宝（サンピョントンボ）」を比べるように命じる。

※常平通宝（サンピョントンボ）：粛宗（スクチョン）の時代から使用されてきた貨幣

チョン・ヤギョンが常平通宝（サンピョントンボ）を取りに戻っている間に、「御医（オイ）の勧めにより、正祖（チョンジョ）を宮殿に戻らせるよう」、テスに命が伝えられる。

テス、そしてチョン・ヤギョンが、鋳銭所（ちゅうせんじょ）内に戻ると…意識を失い倒れた王の姿が！

高熱にうなされる正祖（チョンジョ）！

宮殿では、懸命の治療が始まる！

御医（オイ）によると「このまま意識が戻らない可能性もある」と告げられ、驚きを隠せない母・惠慶（ヘギョン）宮と中殿・孝懿（ヒョイ）王后。

『殿下の身体中に腫れ物がでております。それが膿んで高熱を出したため、気を失われたのです。』

『熊膿膏（ウンダムゴ）を処方していますが、高熱が続いており、回復については何とも申し上げられません。』

その後、”孝懿（ヒョイ）王后にのみ”告げる御医（オイ）。

『解熱のために、加減逍遥散（かげんしょうようさん）を処方しています。』

『以前から、殿下が使用を望まれておりましたが、解熱作用はあっても腫れ物には効果がないため、処方を反対しておりました。』

『加減逍遥散を処方しても3日以内に熱が下がらなければ、なすすべがありません。』

※「正祖（チョンジョ）が腫れ物に悩まされていた記録」があるそうです

（「本人が患部を診せず、詳しい診察を拒んだ」と伝えられている）

孝懿（ヒョイ）王后は、自身も不安を抱えながら、女官たちに「涙を見せるでない」「王様は必ず回復する」と申しつけ、気丈に振る舞うのだった。

テスは、ソンヨンの墓前で正祖（チョンジョ）の回復を祈り、涙を流す。

『もう少しお待ちください、宜嬪（ウィビン）さま。今はまだダメです。

王様をこんなふうに連れていかないでください。』

『王様には、まだやり残したことがおありです。

どうか宜嬪（ウィビン）さま、王様をお守りください。』

『お願いです。王様のお命を救ってください。』

母・惠慶（ヘギョン）宮は、仏に祈りを捧げる。

その頃…

正祖（チョンジョ）と敵対し続けてきた貞純（チョンスン）大妃（テビ）は、英祖（ヨンジョ）の肖像画に語りかけていた。

『王様＝正祖（チョンジョ）の病をご存知ですか。』

『不思議なことに、目の敵にしてきた王様が病に倒れたというのに、嬉しくないのです。』

『あれほど、この世から消えてほしいと願っていたのに、気分がよくないのです。』

ついにきてしまった、王様の病！

はたして、正祖は助かるのでしょうか？

このまま「イサンの最終回の結末」まで、一気に紹介します！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～王様の夢とエンディング編～

おはよう☀
イ・サン77話全て完走。
久しぶりに素晴らしいドラマ‼
実に面白かった‼
フォロワーさんに歴史背景も教えてもらい、ますます面白かったよ。
その後も調べて完全にイサンロス。
これに続く、いいドラマはあるかな。
ピノキオとエルくんのイソンを録画してるから観よう。
今週もよろしくね😀 pic.twitter.com/ftEBPIJeRL

— ようちゃん (@kametanlove223) May 23, 2021

医官らによる懸命の治療が続けられるが、正祖（チョンジョ）の意識は戻らない。

根強い〇〇説

夜更けに、寝所へ入っていくひとりの女性。

足音を忍ばせ、正祖（チョンジョ）のそばへ「一歩、また一歩」と近づいていく。

枕元に薬湯を運び…

※この場面は、「正祖（チョンジョ）の死にまつわる貞純（チョンスン）大妃（テビ）の話」を知っている人には「！！」と思わせるカメラワーク！

※「イサン」の史実について、詳しくはこちらの記事で紹介しています↓↓

イサンは実話？歴史上の事実(史実)を詳しく紹介！王様と王族たちの波乱すぎる人生や朝鮮王朝の厳しい掟！実はあの名シーンはその時代にはご法度だった！？

その女性は…「亡きソンヨン」であった！

ソンヨンは、涙ながらに正祖（チョンジョ）に呼びかける。

『殿下、随分おやつれになりましたね。なぜ、お身体を大切になさらないのですか。』

『大丈夫です。殿下は、病などに負けはしません。』

『ですから、もう少し、もう少しだけ、お力をふりしぼってください。』

彼女の涙が、熱でうなされる正祖（チョンジョ）の頬へ落ちる。

うっすらと目を開ける正祖（チョンジョ）が見たのは、愛するソンヨンの姿。

『ソンヨン…』

懸命に動かそうとする手をソンヨンがそっと握る。

『そなたなのか。そこにいるのは。本当にソンヨンなのか。』

『はい、殿下。私でございます。』

『私はここにおります。元気を出してくださいませ。』

『殿下はお強い方です。必ず病に打ち勝てるはずです。』

『まだ志半ばではありませんか。殿下には、やるべきことが残っているのです。』

『ソンヨン…』

正祖（チョンジョ）が夢うつつでソンヨンと会っているとき、孝懿（ヒョイ）王后が見舞いに訪れる。

『王様！』

寝所から響く医官らの声に、ハッとする孝懿（ヒョイ）王后とナム尚膳（サンソン）

急いで部屋に入ると、御医（オイ）より

『王様が目を開けられました。意識が戻ったのです。』

と告げられる。

夢か幻であったのか…ぼんやりとした正祖（チョンジョ）の手には、「ソンヨンの形見」が握られていた。

『まだ、その時ではないのか。そなたのもとに行くには早すぎたか、ソンヨン…』

ホッとしたのも束の間、テスはナム尚膳（サンソン）より意外な話を聞く。

テス『それはどういう意味ですか？王様は完全に回復したわけではないのですか？』

ナム『病状が深刻で、長くはもたないそうだ。意識が戻ったことの方が奇跡らしい。』

『だが私は、王様を信じている。意志のお強いお方だ。簡単に病魔に負けはしない。』

あまりにも残酷な事実に言葉を失うテス。

最後の願い

正祖（チョンジョ）は、気力をふりしぼって政務にあたる。

テスの訪（おとない）が告げられる。

正祖（チョンジョ）『よく来たな。』

テス『まだ無理をなさってはいけません、殿下。』

正祖（チョンジョ）『大丈夫だ。いつも言っているであろう。これしきでは倒れぬと。』

テス『どうか進言をお聞き入れください。

今は、お身体の回復が何よりも重要です。

ですから、どうかご政務のことは、お忘れください。』

正祖（チョンジョ）『私の病はもう治らないと聞いたのだな。』

『テスよ、だからこそ時間を少しもムダにできないのだ。』

幼い頃から心を通わせてきたテスにだけ語る、「正祖（チョンジョ）の本心」であった。

正祖（チョンジョ）

『王世子を頼んだぞ。まだ幼いゆえ、私の死後王位についたら、困難も多いだろう。』

『だから頼む。この世に残された王世子を、お前が私にしてくれたように、いつもそばにいて守ってやってくれ。』

テス『はい、王様。お約束いたします。王世子さまを全力でお守りいたします。』

テスの言葉に「ホッとした表情」を見せる正祖（チョンジョ）

正祖（チョンジョ）

『生涯、私の友でいてくれてありがとう、テス。』

『人生で、そなたのような一生の友をもった幸せは、何ものにも代えがたい。』

「最後の別れ」ともとれる正祖（チョンジョ）の言葉に、男泣きするテス。

正祖（チョンジョ）も、静かに涙を流す。

（静かなシーンだからこそ、まもなく訪れる別れの悲しみが胸に響きます）

承政院（スンジョンウォン）に寄せられた、上奏文を届けるナム尚膳（サンソン）

体調を気遣う彼を下がらせると、正祖（チョンジョ）は、ゆっくりとした動作で眼鏡をかける。

読み始めても、なかなか焦点が合わない。

ひとつひとつ、ゆっくりと花押をしたためていく。

書類を読むのに苦労する姿、おぼつかない手元、そして…正祖（チョンジョ）の姿を捉えるカメラが引いていくのは、「旅立ち」をイメージさせるのでしょう。

第23代国王・純祖（スンジョ）

ときは流れ・・・

パク・テスが向かうのは、「第23代国王・純祖（スンジョ）」のもと。

幼い王は、テスに笑顔を見せると、彼をお供に宮廷内を散策する。

純祖（スンジョ）『そなたは亡き父上の友だったそうだな。』

テス　『さようでございます、殿下。』

純祖（スンジョ）『初めて会ったのはいつのことだ？』

テス　『私が11歳の時でした。先代の王様が、王世孫（ワンセソン）様だった頃に時敏（シミン）堂でお会いしました。』

※時敏（シミン）堂：かつて世子が講義を受けていた場所

正祖（チョンジョ）の時代に火災で消失したようです

純祖（スンジョ）『今の私と同じ年頃だな。』

『父上もよくそのことを話しておられた。そなたは親友であり、心の支えだったと。』

亡き父であり、惜しまれながら亡くなった「先王・正祖（チョンジョ）」の言葉を思い出しながら、純祖（スンジョ）は続ける。

『私は怖いのだ。王でありながら、まだ何も知らない。

私は、父上の善政を引き継げるだろうか…』

「亡き友であり、生涯をかけて仕えた正祖（チョンジョ）」の言葉を思い出しながら、テスは幼い王に語りかける。

テス　『どうかご心配なく。殿下のおそばには、私がおります。

命をかけて殿下をお守りしますので、何も恐れることはありません。

国王として信念をもって、正しい政治を行ってください。』

力強く、頼もしいテスのことばに、笑顔でうなずく純祖（スンジョ）だった。

その後、テスは「正祖（チョンジョ）の墓前」を訪れる。

『王様、いかがお過ごしですか。そちらで宜嬪（ウィビン）さまとはお会いになられましたか？』

正祖（チョンジョ）の声が響く。

〜　回想シーン　〜

正祖（チョンジョ）『どうだ、テス。こうしてみると壮観ではないか。』

テス『はい、殿下。そのとおりでございます。』

正祖（チョンジョ）

『私は、民にとって、良い王でありたいのだ、テス。

この地で、汗を流しながら懸命に働いているあの者たちが、悩みも心配もなく、楽しみを享受しながら、そのように暮らしていけるようにしてやりたい。』

『彼らの流した汗に報いるような国にしたい。

収奪も搾取もない世の中にして、飢えや差別や抑圧から彼らを解放したい。

私の持てる力を尽くし、民が生きる喜びを実感できる、そんな国をつくりたいのだ。』

〜　回想ここまで　〜

テス

『ご存知ですか、王様。私は、あの瞬間を今も鮮明に覚えています。

壮大な希望を語る王様の眼差しは、陽の光のもとでも眩いばかりでした。』

『この国でいちばん美しい夢が輝いていました。その夢を叶えるのは、私たちです。

王様が愛した民が、その夢を受け継ぎました。』

『ですから、あの時の夢は決して終わってはいません。止まってもいません。

王様の夢は世の中を動かし続けています。』

『いつか、この国の民は、その夢を形にしてくれるでしょう。』

花吹雪が舞うなか、テスの心には「幼いころの自分たち・・・サン、ソンヨン、テスが無邪気に遊んでいる姿」が映しだされていた。

いつしか…サンは「世子姿のサン」へ、ソンヨンは「図画暑（トファソ）のソンヨン」へ…

まばゆい2人の笑顔で、全77話のストーリーはエンディングとなる。

＜完＞

若きイサンとソンヨンが手をつなぎ、宮殿へ向かう。

結局は世孫様と茶母ですね。『イ・サン』最終回。 pic.twitter.com/AGWLP4IrE4

— えつこ (@1246339) November 5, 2019

このときBGMとして流れるのが、ソンヨンのテーマ曲「約束(약속)」です。

次に、そんな「約束」の歌詞と意味、ドラマ「イサン」の音楽と制作陣のつながりについて、紹介したいと思います。

※同じくイサンを描いた「赤い袖先」の記事一覧も、ぜひあわせてどうぞ♪

イサンの主題歌・約束の詳細と、音楽と制作のつながりを紹介！

イ・サンの約束めっちゃいい歌。
ほんとこれだけでも泣く笑 pic.twitter.com/divuoPukR8

— 아이리❁同伊・淑嬪崔氏・禧嬪張氏❁ (@kurikoairin0317) March 6, 2014

ドラマ「イサン」のOSTは、シングルリリース（公開）、アルバムを含めると「20曲弱」あります。

そのなかで最も耳馴染みのある曲が、オープニング曲イサン＝李蒜の「蒜 (산)」

そしてソンヨンのテーマ曲「約束(약속)」ではないでしょうか。

「約束(약속)」について、少しご紹介します。

歌うのは、トロット歌手（日本の演歌に似たジャンル）チャン・ユンジョンさん。

歌い出しは

기억 하나요 가슴 아픈 사연을

내 님 오실 날을 저울질 하나요

한참 후에야 그 마음을 알았죠

내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸

覚えていますか　切ないあの出来事を

あなたがいらっしゃる日を　今日か明日かと待ち続け

やっとわかったのです

あなたの心は　私のそばにないことが

ソンヨンが、「自分だけがイサンを思い続けていた…」と思う、その切ない気持ちから始まる「約束(약속)」

そして続く

내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요

もう会えませんか　愛してはいただけませんか

그대 헤일 수 없는 맘 나였던가요

あの深い想いは　幻だったのですか

“乙女の感性で歌う曲”というとおり、「ソンヨンの秘めたイサンへの想い」が、切々と歌われます。

余談ですが、

イ・ビョンフン監督作品「イサン」と「トンイ」は、前述の武術監督キム・ソンシルさんのほか、脚本家キム・イヨンさん、音楽監督イム・セヒョンさんなども、両作品に関わっています。

音楽監督イム・セヒョンさんとの縁もあり、チャン・ユンジョンさんは「トンイ」でも「애월랑 (愛别离)」を担当することになったそうです。

※イサンとトンイの関係については、制作陣も含め、こちらの記事で詳しく紹介しています↓↓

以上、エンディングシーンのBGMも含めて、最終回の詳細をお伝えしました。

「正祖（チョンジョ）＝イサンやパク・テスの台詞」をとおして、「イ・ビョンフン監督が描きたかった世界、伝えたかったこと」を、少しでも感じていただければ幸いです。

次に、「ちょっとした裏話」も交えて感想を！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～感想編～

CBC『イ・サン』77話長いお話も今日でお終い。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡テスは一番下の護衛官から大将軍に。王様は自分の体は後回し。ソンヨンからお小言くらいますよ。後10年長生きしてくれていたら。 pic.twitter.com/w7SZZG9cBL

— えつこ (@1246339) May 8, 2014

「史実に沿って描きながら、記録に残されていない部分は、想像力で視聴者も楽しめる作品」に仕上げる…

文字にするのは簡単ですが、初放送（「イサン」は2007年）から10年以上経てもなお、「面白い」、「ついつい見てしまう作品」というのは、決して多くないでしょう。

今回、セリフのひとつひとつまで、見ながら、聞きながら、最終回（77話）を見直したところ

韓ドラファンが喜ぶ演出
今の時代を意識したようなセリフ
通説を解釈した描き方

などのこだわりを感じました。

例えば

水刺間（スラッカン）での、ヤン尚宮（チョビ）とキム尚宮の会話
「武芸図譜通志（ムイェドボトンジ）」を謹呈するパク・テスとペク・トンスの2人

など。

正祖（チョンジョ）＝李蒜（イサン）の成長を描くため、サンのそばに「架空の人物」を置くことにして誕生したのが、パク・テス。

そのテスのモデルは、正祖（チョンジョ）の時代に実在した「ペク・トンス」。

「架空の人物とそのモデルが2人並ぶ場面」というのは、なかなか見られないですよね。

※「イサン」の史実・実在の人物やモデルについて、詳しくはこちらもどうぞ↓↓

そして

撮影のオフショットを見ていたため、“ドラマではどこまで放送していたのかなぁ？”と気になったのが、エンディングシーン。

「世子のサンと、図画暑（トファソ）のソンヨンが手をつないで宮殿へ向かう場面」です。

ドラマは、「階段を登ったところで、互いに笑顔で見つめあって…」完了。

実はあの場面

「カット」の声がかかると、イタズラ好きのイソジンさんが、ハンジミンさんを宮殿の中に押し込んで笑っていたんです。

別の出演者が、イソジンさんのことを“イタズラ好きな王様”と呼んでいましたが、感動のエンディングまでエクボ全開だったのですね。

※撮影中のイタズラを含め、イソジンさんについて詳しくはこちらの記事で紹介しています↓↓

イサンのイソジンさんの現在の活動やドラマ・映画出演作(全作！)・素の性格が楽しめる「三食ごはん」などのバラエティでのエピソードを徹底紹介！「ギャップ萌えの帝王」に胸キュンが止まりません！

ドラマ「イサン」は、当初「全60話」の予定でスタート。（17話も延長！）

それが“視聴者も楽しめる作品”として、歴史ドラマのファン層より若い世代にも人気が出て、視聴率も上昇。

なかでも「ホン・グギョン語録が大人気だった」とか。

ストーリーの中ですでに亡くなっているため、最終回にホン・グギョンが登場することはありませんでしたが、テスのセリフで懐かしさを込めて語られたのも分かる気がします。

あなたの「イサン」一押しキャラは、どなたなのでしょう？

最後に、この「イサンの最終回(77話)に込められた深いこだわり」について紹介しつつ、この記事をまとめたいと思います！

イサンの最終回結末(77話)のあらすじをネタバレ！～まとめ～

史実として、「正祖（チョンジョ）＝李蒜（イサン）の死」が避けられない分、どのように最後を表現するのか？

また、通説として広く知られている「正祖（チョンジョ）の死と貞純（チョンスン）大妃（テビ）の関係」をどう扱うのか？

これらを、あまり重くならないように、かつ、矛盾なく描いているドラマ「イサン」

最後に、「ちびっ子サン（蒜）」が登場したり、亡くなったソンヨンの出番があるなど、視聴者の期待を裏切らない最終回だったように思います。

どのドラマでもそうですが、長編作品になればなるほど、「最終回は総まとめ」の要素が強くなります。キャスト総出演のようにも感じる「イサンの最終回(77話)」が、この記事で分かりやすくなれば幸いです。

イサン、韓ドラの他の人気記事もぜひあわせてどうぞ↓↓

■「イサン」の記事一覧！

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

イサンのイソジンさんの現在の活動やドラマ・映画出演作(全作！)・素の性格が楽しめる「三食ごはん」などのバラエティでのエピソードを徹底紹介！

イサンのソンヨン役(ハンジミンさん)の魅力を徹底紹介！ドラマ・映画出演作やハン・ヒョジュさんなどの仲良しさん、天使のような性格がわかるエピソードを詳しく紹介！

イサンの子役の詳細と現在の状況は？シンクロ率の高さの秘密やすっかり大人になった今の姿、子供時代の名言に、驚きが止まりません！

イサンの王妃役(パクウネさん)の魅力を徹底紹介！心優しい役柄からは想像できない”意外過ぎるマルチな活躍ぶり”とは！？

当サイトでは「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「花郎」、「奇皇后」、「オクニョ」、「太陽の末裔」、「トッケビ」など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

トンイの最終回結末(60話)のあらすじをネタバレ！大切なのは心だと教えてくれる感動のラストです！

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

奇皇后の最終回結末(51話)のあらすじをネタバレ！タファンとの愛はどうなる！？

トッケビの最終回結末(16話)をネタバレ！涙なしでは見られない濃密すぎる最終回！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！2人の贈り物とは？悲しみ！幸福！明らかになる真実！すべてが詰まった最高のフィナーレ！

まりこ — Fri, 24 May 2024 08:30:12 +0000

8年前の真実が、ひとつひとつ明らかになっていく「太陽を抱く月」のドラマ後半。

今回は、最終回(20話)を詳しい解説も交えて、思いっきりネタバレしちゃいます！

気になるキーワード「贈り物」についても徹底解説していますので、ぜひお楽しみください♪

（ドラマ「太陽を抱く月」をまだご覧になっていない方は、ネタバレにご注意を！）

※話数は、韓国でのオリジナル放送を基準にしています（全20話）

＜目次＞

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！～陽明君の想い編～

今日は太陽を抱く月を駆け足で完走！！
誕生日に最終回が見られて良かったㅋㅋ …見た方だけがわかるㅋㅋ pic.twitter.com/ee02BHkVd6

— Blackswan (@Blacksw55048462) December 2, 2018

＜ここまでの流れ＞

世子のころ、ある偶然から文を交わすようになったひとりの少女。

フォンは、聡明な彼女に惹かれていく。

少女の名は、ヨヌ。

皮肉なことに、仲の良い異母兄・ヤンミョン（陽明）君もヨヌへの思いを募らせていた。

朝廷内の権力バランスから、一旦は世子嬪（せじゃびん）に選ばれたヨヌ。

不幸にも、朝廷内の勢力争いに巻き込まれ、原因不明の病でこの世を去ってしまう。

それから8年。

国王となったフォンは、未だヨヌを忘れることができず、王妃との関係は形ばかり。

業を煮やした王妃の父ユン・デヒョンは、あらゆる策略で王権を操ろうとする。

最終回目前に、これまでの真実すべて知った国王・フォンと、”官服の下に隠していた野望”を白日のもとにさらしたユン・デヒョン。

2人の対決はどうなるのか？
徐々にフォンとの溝が深まるようにみえたヤンミョン（陽明）君は、誰の味方なのか？

『天が太陽*を捨てたゆえ、天命が変わり、革命が起きたことを知らせにきた』

韓国ドラマ・ガイドブック　「太陽を抱く月」 NHK出版より

ヤンミョン（陽明）君は、このように宣言して、フォンに刀を向けます。

＊解説

ここでの「太陽」は、現在の国王・フォンのこと

※キャスト・人物相関図はこちら

決戦のとき　その1

正装して宗廟（チョンミョ）へ向かったフォン。

マントを脱ぎ捨て、兄・ヤンミョン（陽明）君と対峙します。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

ウンは主君を守るため、友であるヤンミョン（陽明）君へ刀を向け、一触即発の状態へ！

事前に、「王の首を取るのは貴殿である」とユン・デヒョンから釘を刺されていたヤンミョン（陽明）君。

最後まで腹のうちの読めないヤンミョン（陽明）君を警戒してのことでした。

「早く殺せ！」

叫びとも命令ともつかない声をあげるユン・デヒョン。

こう着状態の沈黙を破ったのは、ヤンミョン（陽明）君でした。

フォンの刀を振り払い、その剣先はユン・デヒョン一派へ！

体勢を整えるフォン。

ラッパの音とともに、フォン側の兵士*がユン・デヒョンらを取り囲みます。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

＊解説

兵曹判書らがユン・デヒョンの一味なので、正規軍はユン・デヒョン側

（原作では、隠して育成していた私兵たちと明記されています）

（回想シーン）

ヤンミョン（陽明）君に、自分を殺して王位に就く気持ちがないことを知ったフォン。

大胆な計画を持ちかけます。

「すべてのことを正すためにも、一網打尽にするためにも、兄上（＝ヤンミョン君）にお願いがある」

「反逆者一味の名簿を手に入れる必要がある」

と。

※ここで視聴者にも「ヤンミョン（陽明）君は、フォンへの恨みからブラック化したのではなく、あくまでもユン・デヒョンの味方をしたフリだった」とわかります

悲しい最期　その1

父と夫である国王・フォンが互いに刃を向けているころ…ボギョンは、王妃の身分のまま死ぬことを選びます。

「初めてお会いしたときから、私が望んでいたのは、殿下のお心だけでした」

ケガをした時に、フォンに抱きしめられたときの思い出を胸に、あの世へと旅立つボギョン。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

決戦のとき　その2

よく訓練され、戦闘体制を整えているフォン側の兵士たち。

ユン・デヒョンは、一人、また一人とその配下を失っていきます。

「名簿を手に入れたければ、俺を殺せ」

挑発するかのように、兵士たちに向かうヤンミョン（陽明）君。

敗戦色濃くなってもなお、一矢報いるかの如く、フォンの方へ近づこうとするユン・デヒョン。

フォンの矢が脚を貫きます！

最後のとどめを刺したのは、ヤンミョン（陽明）君でした。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

太陽を抱く月の最終回④悲しい最期　その2

仇敵ユン・デヒョンとその一味を倒し、ほっとしたフォンの目に映ったのは…ヤンミョン（陽明）君を狙う、生き残った兵士の姿。

「兄上！」

その声に、ヤンミョン（陽明）君も敵兵の姿を認めます。

しかし！！

「王様、私の愚かな選択をどうかお許しください」

「天に太陽はひとつ」

「これ以上、私がいることで混乱を生じさせることはありません」

微笑みを浮かべ、心の中でフォンに語りかけるヤンミョン（陽明）君。

刀を捨て、敵兵の放つ槍に身を任せます。

そのころ…

巫女チャン・ノギョンと神娘チャンシルは、2つあった太陽の1つが飲み込まれるように消滅する天体の様子から、ヤンミョン（陽明）君の最期を知るのです。

＊解説

チャンシルは、幼いころ詐欺師たちの元から救ってくれたヤンミョン（陽明）君を慕っています。

兄のようでもあり、恩人でもある彼の死に涙を流すのはそのためです。

友であるウンに抱きかかえられながら、言葉を交わすヤンミョン（陽明）君。

「お前（＝ウン）に抱かれていると、いいものだな」

「もう遊び人のフリも疲れた」

「残念なのは、ヨム*と会えていない」

＊解説

幼い頃から、ヤンミョン（陽明）君・ヨム・ウンの3人は身分の違いを超えて友情を育んできた

そして、泣きじゃくるフォンに声をかけます。

「王様、これしきのことで涙なんて」

「私*は大丈夫です」

＊解説

字幕では「私」となっていますが「小臣」と言っている

異母弟であっても相手は王様なので、「臣下」として接している

そして懐から、反逆者名簿*を取り出しフォンに手渡します。

＊解説

広場で倒したユン・デヒョン一味以外の反逆者を一掃するため

（8年前のヨヌへの呪詛事件も含め、関係者すべてを処分する）

「御医（オイ）を呼んでいるから」と泣きじゃくるフォン。

「一時期、すべて*を持つ王様を恨んでいました」

「そのため、王座を手に入れたいと欲を持ったのです」

＊解説

2人の父である先王の愛情も、初恋の人ヨヌの心もひとりじめしたフォン

さらに、友人だったヨムを師として迎え、ウンを護衛にしたフォンは、ヤンミョン（陽明）君が手にしておきたかったもの“すべて”を自分のものにした相手だった

「でも…捨てることなどできません*」

「大切な友も、そして弟も＊」

＊解説

ユン・デヒョン側からすると、ヨムもウンもフォン側の人物

ヤンミョン（陽明）君を王位に就けるのならば、殺さざるを得ないのです

原作では、ユン・デヒョンが「ヨムとウンを殺すよう」ヤンミョン（陽明）君に語る場面がある

「王様、強い王におなりください」

「そして、あの娘（＝ヨヌ）と民たちをお守りください」

「私はあの世からお守りします」

フォンへ最後の言葉をかけたあと、空を見上げたヤンミョン（陽明）君は亡き父（＝先王）に向かって語りかけます。

「父上、息子としてそちらに向かいます」

「あの世では、王ではなく父でしょう」

「きっと笑ってくれますよね」

＊解説

幼い頃から、求め続けた父親の愛を受けることのなかったヤンミョン（陽明）君

ようやく、世子の座を脅かす王子ではなく、息子として父のそばにいけるという場面

※ドラマ「太陽を抱く月」では、先王の実母である大妃（テビ）の命で、異母弟・ウィソン君が殺害された。

あまり描かれてはいないが、先王は、我が子・ヤンミョン（陽明）君を守るためにも、冷遇して宮廷から遠ざけていた。

原作では、たびたび陽明（ヤンミョン）君を思う父の姿が描かれている。

「ただ心残りは、1人になる哀れな母上…」

幼いころ、ヨヌの顔を目に焼き付けて旅立った時を思い出しながら、あの世へと向かう陽明（ヤンミョン）君

「私が命じたのは、反逆者名簿だけです」

「命を落とせなど…」

この場面、フォンだけでなく、寡黙なウンも涙、また涙。

ヤンミョン（陽明）君を演じたチョンイルさんの記事でも紹介しましたが、

『隣でスヒョンとジェリムさんがわあわあ泣いてて、僕も一緒に涙が止まらなくて……カット、と言われてからも感情のコントロールが効かないんです。』

出典：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1938744

画面は血の海、現場は「涙の海」だったようです。

次のシーンでは、悲しみの涙から一転！うれし涙が待っていました！

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！～運命の再会と許し編～

夜は🌌太陽を抱く月💞💞
主演キム●スヒョン
最終回##今日も素敵なスヒョンドラマが
待っているよ♡♡♡ pic.twitter.com/QP3LkTk3gG

— なくしたい (@ksh_mn) November 23, 2014

ホン・ギュテが舁（か）き手として加わる籠に乗ったヨヌが着いた先は、あるお屋敷。

娘時代のチマチョゴリに身を包んだヨヌが、門をくぐります。

悲しみの涙に続いて、うれし涙

フォンのはからいで、母と兄の住む屋敷へと送られたのでした。

8年ぶりの再会に、言葉も出ない母と娘。

「これは夢なの？それとも現実なの？」

亡くなったとばかり思っていた娘が帰ってきたのですから、当然かもしれません。

母の声に、屋敷から出てきたヨム。

「お兄さま」

涙顔のヨヌから思わず顔を背ける*兄ヨム。

＊解説

仲の良い兄妹のヨムとヨヌ

妹の来訪がうれしくないわけはありません

ただ、自分と一緒になりたいがためにヨヌの呪術に加担した”妻ミナ公主”と、自分がいたから起きた悲劇（ヨヌの後を追って、父も亡くなった）に罪の意識が大きく、ヨムはヨヌから目を背けた

驚きと安堵とこれまでの疲れが出た母親は、床につきます。

ヨヌは少しでも休んでもらおうとするのですが、目を閉じると、またヨヌがいなくなりそうで、母・シン氏はヨヌの手を離すことができません。

シン氏はヨヌに語り続けます。

「訳がわからないの」

「この8年間、あなたの代わりにそばにいてくれた王女*様が、呪術に関与していたなんて」

＊セリフでは、「公主」と言っています

「たしかに大罪よ」

「でも（王女様の）おなかに子どもがいるの」

「それなのにヨムは（王女様に）冷たい態度を」

愛ゆえの悲しみ

中庭で、ミナ公主の住む屋敷*の方を眺めるヨム。

その背中に、ヨヌが語りかけます。

「お兄様、私の方を見ないおつもりですか」

「そんなに自分を責めて苦しんでいたら、私はこうして生きていることを悔やむしかありません」

「それをお望みですか」

ヨヌの言葉にゆっくりと振り向くヨム。

美しく成長した妹をまぶしそうに見つめ、また目を伏せます。

「私は大罪を犯したのです」

「お兄様に罪はありません」

「すべて私のせいだ」

＊解説

宮殿と同じく、夫婦であってもいつも同じ屋敷に住むのではありません

わかりづらいかと思いますが、それぞれの屋敷を行き来する脇門は木を打ちつけ、通れないようになっている（ミナ公主の罪、それは自分も罪人であるというヨムの気持ちの表れ）

「それよりお兄様、私を褒めてください、よく生きていたと」

やさしいヨヌの言葉に、ようやくヨムが兄として声をかけます。

「ヨヌ…生きていてくれてありがとう」

「私こそ…お兄様、生きていてくださってありがとうございます」

大切な妹をしっかりと温かく抱きしめる兄。

ヨヌからミナ公主へ

生まれてくる我が子のための産着を手にするミナ公主。

ずっと食事を拒み続けていました。

お粥を届けにきたのは、おつきのミン尚宮ではなくヨヌ。

その姿を見たミナ公主は顔を上げることができません。

「なぜ…お食事をなさらないのですか」

「私にそのような資格はないのだ」

「だから、おなかの子どもと一緒に死のうとなさっているのですか？」

「私に死んでほしいと思っているか」

「いいえ、生きてほしいです」

ヨヌの言葉が信じられないというミナ公主。

確かに呪われたけれども、今、こうして生きていること
自分がいない間、母を笑顔にしてくれたこと
兄が子供を授かったこと

すべてミナ公主のおかげだと言うヨヌ。

「死んでほしいと言われるより辛い」、ヨヌのあたたかい言葉に戸惑うミナ公主。

「責められれば、土下座してでも許しを乞う！」

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

その言葉に、ヨヌは「許す」と伝えます。

それは、妹の罪に苦しむ国王フォンと、妻の罪を共に背負おうとする兄ヨムのためでもありました。

「ですから、生きてください」

「許しを乞い、罪を償うのです」

フォンやヨムが罪を償うのではなく、ミナ公主ご自身で償ってほしいと伝えるヨヌ。

涙でスッカラッ（匙）を受け取ったミナ公主。

ヨヌが生きていてくれたことに感謝を述べ、涙の味をひと口、またひと口と運びます。

最後の別れ　その1

友であるウンに付き添われ、母パク氏のもとに無言で帰ってきたヤンミョン（陽明）君。

「ヤンミョン（陽明）君、目を開けてください」

「ふざけていないで、もうその辺で起きてください」

「なぜ嘘をつくのです？」

「まだ生きているではないですか」

「ヤンミョン（陽明）君、起きてください」

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

＊解説

パク氏からみると我が子ですが、王様の子は「正妃」の子とされる

母でありながら、「王子」である息子に敬語で語りかけるシーン

我が子が後継者争いに巻き込まれないよう、仏門に入り、我が子からも宮廷からも離れて暮らしたパク氏。

母の願いも空しく、まるで眠っているかのような姿で帰ってきた我が子。

ヤンミョン（陽明）君の名前を、誰にも遠慮せず呼び続けることができる、「最初で最後の機会が痛々しい場面」です。

その場にいたたまれずウンは中庭へ。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

聞こえてきたのは、懐かしい友の声。

「これは天下の雲剣（ウンゴム）、お前でもやつれることがあるのだな」

「ヤンミョン（陽明）君様*」

「まさか、もう私が恋しくなったとか？」

いつもふざけて、明るく振る舞うヤンミョン（陽明）君の心の痛みがわかるウンは苦笑い。

「あの世では、お幸せでいらっしゃいますか？」

「もちろんさ。作り笑いはしなくていいし、好きでもない酒を飲まずに済む」

「もう王様の地位を脅かす存在ではなく、どれだけあの娘（＝ヨヌ）のことを想っても問題ない。幸せに決まっているだろう」

「ひとつだけ、お伺いしてもよろしいですか？」

「構わんぞ」

「今でも、私はあなたの友（벗）ですか？」

「友（벗）…いい言葉だよな」

「お答えください、友としてここに来られたのですか？」

「もちろんだ。これまでも、そしてこれからも…お前は私の友（벗）だ」

一点の曇りもない笑顔で答えるヤンミョン（陽明）君に、ウンはほっとした表情に。

振り向くと…ヤンミョン（陽明）君の姿は消えていました。

＊解説

前述したように、ヤンミョン（陽明）君とウンは子どもの頃から友人づきあいをしている

が、王族であるヤンミョン（陽明）君に対して、ウンは庶子。

歴然たる身分の差があるので、気楽に呼びかけることはできない

最後の別れ　その2

王妃として自ら命を絶つことを選んだボギョン。

まだ心残りがあるのか、見開かれた両目は天井を見つめています。

お付きの女官たちの泣き声を耳にしながら、フォンがボギョンのそばに。

生前、心を通わせることはできなかったけれど、最後はやさしくボギョンの目を閉じてあげるフォン。

傷心のフォンを待っていたのは、太陽を抱く月…ヨヌでした。

泣きじゃくるフォンを受け止めるヨヌ。

その姿は、痛みを分かち合うことで、フォンの心を少しでも癒そうとする月の光のようでした。

そんな「太陽と月」の2人はこのままハッピーエンドとなるのでしょうか？

一緒に続きを見ていきましょう！

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！～太陽と月編～

太陽を抱く月2回目完走
最終回に行くにつれて涙止まらなかった（ ; ; ）#太陽を抱く月 #キムスヒョン #ハンガイン pic.twitter.com/eF17xVBZjV

— ㅎ ㅋ ㄹ (@e_lft8) July 22, 2018

ヨヌのためにも、民のためにも、そしてそのことを願った兄上・ヤンミョン（陽明）君のためにも、精力的に政（まつりごと）を行う国王フォン。

国王フォンとして

「春秋公羊伝（しゅんじゅうくようでん）」を引き合いに出し、無実の罪に問われた者はその名誉を回復し、罪人は等しくその罪に問うことを宣言します。

それは、身内であっても例外はない、という強い意志の表れでした。

妹でもあるミナ公主は

「8年前に、当時世子嬪（せじゃびん）であったヨヌを呪った罪で、都から追放。王族から奴婢の身分へ」

ただし、身重であることを考慮して、刑に処するのは出産後に。

その夫であるヨムは

「ミナ公主との婚姻関係の解消。そして儀賓（ウィビン）＝王女の夫の地位を剥奪。財産の没収」

「婚姻前の身分に戻り、官職に就くことは叶わない」

ヨヌへの呪詛に関わった国巫（クンム）チャン・ノギョンは

「八つ裂きの刑に相当する大罪だが、ヨヌが密かに生きられるようにした点を考慮。慰霊祭のあとに罪を再考」

最後の別れ　その3

慰霊祭のあとに、処罰を再考すると申し付けられた国巫（クンム）チャン・ノギョン。

星宿庁（ソンスチョン）所属の巫女らに、慰霊祭の準備を指示します。

ノギョンの養女＝神娘チャンシルも、慰霊祭の供を申し出ます。

「あなたは星宿庁（ソンスチョン）に残って、ここを守りなさい」

霊力のあるチャンシル。

ノギョンの言葉の意味も、未来もわかるからこそ、こう答えます。

「ひとりはイヤです。ソル姉さんはいないし、ウォル姉さん＝ヨヌには会いづらくなりました」

「お兄さま＝ヤンミョン（陽明）君もこの世にいません」

「神母（シンモ）様まで…行かないでください」

「私を見捨てないでください」

ひとりで慰霊の舞をまうノギョン。

天にいる人々へ語りかけます。

「ソル…大王大妃（テワンテビ）様…王妃様＝ボギョン…ヤンミョン（陽明）君様…大提学（テジェハク）様＝ヨム・ヨヌの父であるホ・ヨンジェ…」

「すべての方々の魂を私がお連れします」

「天よ…罪深い私の命を捧げます。どうか…この世の恨みと邪悪な気を浄化してください」

「邪悪な気をこの身にすべて引き受け、あの世へ旅立ちます」

「哀れな魂たちよ…恨みを手放し、どうぞ安らかにおやすみください」

「天には希望に満ちた太陽と月が一対*、残りました」

「どうか…この世のすべての人々に、まばゆい光をふり注いでください」

「どうか…すべての痛みを癒してくださいますように」

「すべての人々が幸せになるよう、お祈りいたします」

＊解説

一対の「太陽と月」は、「フォンとヨヌ」のこと

国王と王妃として、国が栄えていくことを祈っている

舞い終えたノギョンは、人々の魂を慰め、邪気を祓い、あの世へと旅立ちます。

駆け寄るチャンシル。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

一対の太陽と月

晴れて、ヨヌと結婚の儀を行うフォン。

その夜…しきたりの厳しい、そして長い手順にしびれを切らしたフォンは、尚宮たちを下がらせます。

早くヨヌと二人っきりになりたいフォン（みえみえ　笑）

やっと！ヨヌの顔を正面から見つめることができ、満足気な表情に！

それまでの苦虫を噛みつぶしたかのような表情から一転。

すでにデレデレ(笑)

ヨヌを引き寄せると

「お前は誰だ？」

「言え」

「何者だ？」

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

「私は…王様の女人です」

「この国の国母（クンモ）＝王妃であるホ・ヨヌと申します」

ヨヌの答えに満足した笑みを浮かべるフォン。

＊解説

第7話で運命の再会を果たすフォンとヨヌ

ただし、この時のヨヌは記憶を失くしており、名前もないので名乗ることすらできない

同じことを問い、今回はフォンの女人であり、ヨヌだと答える彼女に満足する場面

そして、話は数年後に！！

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！～数年後編～

太陽を抱く月
主演★キム・スヒョン
カリスマスヒョンの演技
今日で地上最終回～(。^。^。)
NHK 11：00放送だよ
悲しみと幸せの이훤に pic.twitter.com/YEH3zO0OU7

— 882Ksh (@mlovepapa) November 23, 2014

場面は大きく切り替わり、まずは2人の息子が登場！

数年後…

フォンとヨヌの間に生まれた王子は健やかに育っていました。

その陪童（ぺドン）＝ご学友は、ヨムとミナ元公主の子どもウィです。

王妃ヨヌが、兄ヨムに話を切り出します。

「お兄様…」

「はい、王妃様。なんでございましょうか」

「ミナ元公主の身分が（奴婢から）良人（ヤンイン）に戻りました」

「罪を償ったので、許可が出たのです」

答えられずにいるヨム。

「（ミナ元公主に）仕えていた尚宮も亡くなりました」

「もし、お兄様が今でも、私に引け目を感じていらっしゃるのでしたら…その必要はありません」

そうではない、と答えるヨム。

幼い子ども＝ウィのためにも、母親が必要だと説くヨヌ。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

転んで泣く王子のもとに駆け寄るヨヌ。

王子が母親に甘える姿を見つめるウィ。

そこにフォン、ウン、ヒョンソンらがやって来ます。

無口であまり愛想のないウンが大好きなウィ。

剣を教えてくれ、とせがみます。

（父よりウンが好きか？と尋ねられ、頷く王子）

ウンと手をつないで、剣の稽古に。

友だちと過ごした王子が楽しそうだった、とフォンに語るヨヌ。

＊解説

フォンは、世子という立場のため友だちを持つことが叶わなかった

もっとも親しかった兄ヤンミョン（陽明）君ですら、王位争いのライバルとみなされ、時々しか会うことができなかった

そのため、王子には友だちを…と考えたフォンは、王妃ヨヌの兄であり、学問の師でもあったヨムの子ウィが友だちとしていてくれることを望んだ

ちなみに

剣術に興味津々な王子と、剣より本が好きだというウィ。

対照的な2人です。

本好きで落ち着いているウィは、父親であるヨム*に似ていると笑うフォン。

＊今でもフォンはヨムのことを「先生（선생님）」と呼んでいます

そして、豪放な王子は、亡き兄ヤンミョン（陽明）君に似ている。

ウンを好きなところも、と。

ソルの愛

宮廷からの帰り道。

ヨムはウィに尋ねます。

「母上に会いたいか？」

王子が母親である王妃ヨヌに甘えている姿を、羨ましそうに見ていた我が子のことが気になったようです。

父の気持ちを慮（おもんばか）り、素直に答えられずにいるウィ。

親子のそばを星宿庁（ソンスチョン）の巫女たちが通り過ぎていきます。

ひとりの巫女が、ハッとした表情で「王妃様のお兄様でいらっしゃいますか？」と声をかけます。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

「ソル姉さんのこと、ご存じですか？」

おずおずとソルの名前を出すチャンシル。

驚くヨム！

「いつもソル姉さんが聞いてくるんです…」

「あの方はお幸せなのかしら？」

「若様はお幸せよね？」

「必ず、お幸せになっていただきたいの」

「このことばかり言っているんです」

あの日、命を懸けて自分の命を守ってくれたソル。

あの世に旅立っても、ずっと自分の幸せを願っていると知ったヨム。

「今…お幸せですか？」

チャンシルに尋ねられます。

即答できずにいるヨムでした。

ヨヌからの贈り物

ヨヌの居所・交泰殿（キョテジョン）で、積み上げられた上訴文に目を通すフォン。

その姿を見て、ヨヌは声をかけます。

「ミナ公主の身分を（奴婢から良人に戻していただき）ありがとうございます」

「礼には及ばん」

兄ヨムのためにも、幼いウィのためにも、何よりもフォン自身のためにも、ミナ公主の身分を戻すことを訴え続けたのがヨヌでした。

ヨヌの真意をわかっているフォンも、「王妃の願い」という形で気がかりだった妹のことに対処でき、ヨヌに感謝するばかりです。

「実は…私からも感謝の印として、ここに贈り物を隠しました」

「贈り物」ときいて、急にソワソワするフォン！

上訴文を読むどころではありません。

とって付けたように

「今夜は読むべきものがあった」

「ゆっくり休め」

あわてて康寧殿（カンニョンジョン）へ戻るフォン。

その様子にヨヌだけでなく、女官たちも訝（いぶか）しがります。

フォンからの贈り物

フォンが愛するヨヌのもとを早々に引き上げ、康寧殿（カンニョンジョン）に戻ったのは…ヨヌへの贈り物のためでした。

密かに伽耶琴（カヤグム）の名人シン・ジョンヨン氏を呼び、間近に迫った王妃ヨヌの誕生祝いに琴を弾いてみせようというのです！

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

「覚えは早い」と自信満々のフォン。

ところが！

思うように演奏の腕が上達しません。

とうとう…

「楽器が悪い！すぐに琴を変えてこい！」

かんしゃくを起こす始末。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

見かねたヒョンソンが名演奏を披露。

見よう見まねで覚えたと自慢気に語るヒョンソン（笑）

「あちらを向け」

フォンお得意のセリフも飛び出します。

（気に入らないことなどがあると、ヒョンソンを壁のほうに向かせるフォン）

許す愛

宮廷で、ヨヌとチャンシルに言われたことが気になっているヨム。

家に帰る途中、何かの気配を感じます。

それは、物陰からふたりの様子を伺うミナ公主の姿でした。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

行く当てもなく、かといってヨムたちに声をかけることもできず、声を押し殺して涙を流すしかないウィの母。

そんな彼女を待っていたのが、大きくなったウィを連れたヨム。

「最後に一度だけ、ふたりの姿が見たかった」と涙を流す、質素な身なりのミナ公主。

「遠くから見るつもりだったけれど…」

「会いたくて、我慢できなかった」

母の記憶のないウィが「母上？」と尋ねます。

＊解説

出産後、乳飲み子のときに別れたので、ウィは母の顔を知らない

また、原作では、ミナ公主は我が子の名前すら知らないという設定。

ヨムは、「ウィ」と名付けていたのですが、それすら妻に知らせず別れた

「母上」と呼ばれ、ミナ公主は、わずかに笑顔になったものの「もう来ません」と立ち去ろうとします。

その後ろ姿に駆け寄るヨム。

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

お互いに

二度と許してもらえない

二度と許さない

と思っていた心を溶かしたのは…

「もう幸せになろうと思います」

「息子と、死んでも私の幸せを願うあの者のためにも」

昼間みた我が子の表情と、今も天国から若様の幸せを祈り続けるソルの愛だったのです。

ようやく、ヨムとミナ公主、そしてウィの親子3人がひとつになった幸せの瞬間でした！！

そしていよいよ、ドラマ「太陽を抱く月」も結末を迎えます！

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ！～感動のラスト編～

太陽を抱く月最終回😭😭
最後もうほんと泣きそうになりましたー。
でもヨヌへの誕プレはかっこよかった！
楽しみが1つ減った…😭😭 pic.twitter.com/6XLIoLiWj2

— はるか＿♪ (@haruka_yuchun_) February 5, 2016

最後まで、伽耶琴（カヤグム）のエア練習を欠かさないフォン。

その様子を見守るホン・ギュテ。

王妃ヨヌの誕生日

王妃の誕生祝いの予算は、ヨヌの意向を受けて活人署（ファリンソ）*へ物資を送ることに。

＊活人署（ファリンソ）：都城内の急患病人を救済治療する任務を担当

朝鮮王朝日録　朴永圭著　キネマ旬報社より

※第14〜16話で、ウォルが罪人として送られたのが活人署（ファリンソ）

ヨヌは、足繁く通ってきては長居していたフォンがそそくさと帰る様子に、ちょっと不安に。

そこへ王命を預かったチェ尚宮がやって来ます。

「中殿媽媽（チュンジョンママ）＝王妃、これから隠月閣（ウンウォルガク）*にお越しになるようにとの王命です」

＊解説

「隠月閣（ウンウォルガク）」は、当時15歳の世子フォンと、13歳の少女ヨヌが初めて会った思い出の場所

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

月明かりの夜に、呼び出されたヨヌは思わず笑顔に。

そこにいたのは、以前「琴の音色を聴きたい」と言ったヨヌに対し、自ら演奏を披露しようとするフォンの姿が！

「誕生日を祝う」

「中殿媽媽（チュンジョンママ）＝王妃ひとりのための演奏会だ」

「上手くはないが楽しんでほしい」

感激で胸がいっぱいのヨヌ。

太陽を抱く月最終回や
ほんまに綺麗なんよなあ pic.twitter.com/jOdRPLtRqw

— takenoko (@icchinikocchini) September 20, 2020

ところが、演奏の途中で弦が切れるアクシデントが発生！！

指を痛めたフォンのもとに駆け寄るヨヌ。

「大丈夫ですか？」

フォンの手を取ったヨヌの耳に届いたのは、ヒョンソンが奏でる伽耶琴（カヤグム）の音色。

バレて慌てるフォン(笑)

「贈り物にがっかりしたか？」

サプライズのハズが、思わぬ結果にため息をつくフォン。

「いいえ、楽しかったです」

フォンの精いっぱいの贈り物に笑顔で応えるヨヌ。

「では、ほかの贈り物を」

屋根から花びらがひらひら？

空に花火？

ヨヌの乙女心満載の想像に、明るい笑い声を立てるフォン。

尚膳（サンソン）のヒョンソンに無理はさせられぬ

国庫の予算を無駄遣いできぬ

と「花びらでも花火でもない」と答えます。

「その代わり…もっといいものだ」

そう言って、ヨヌに甘い口づけを贈るのでした。

（何も知らないヒョンソンは、琴の演奏に専念中）

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

さて、最後はロマンチックなエンディングとなる最終回！

「贈り物」というセリフが、途中で何度か出てきます。

次に、この「贈り物」は何を指しているのか？

ドラマから分かる部分と、原作小説から想像した部分をお伝えします。

太陽を抱く月の最終回での贈り物とは？

フォンもヨヌも、最終回でそれぞれ「贈り物」と言う箇所があります。

その中身は何だったのでしょう？

ヨヌからの贈り物

「実は…私からも感謝の印として、ここに贈り物を隠しました」

このセリフの後、フォンは康寧殿（カンニョンジョン）へ戻ってしまいます。

ですので、ドラマ内では「隠したものが何か？」まで描かれていません。

原作からの推測ですが、「2人目の子ども」ではないでしょうか。

（かなり主観的な推測です）

隠した…「ふんわりしたチマで隠れるくらい（目立たないくらい）の妊娠初期なのでは？」と想像しています。

原作小説では、

フォンとヨヌの王子に陪童（ぺドン）＝ご学友として、「ホ・ヨムの子どもはどうか？」という時期に、二人目の子どもを授かっています。

『しばらく前に王妃が二人目を懐妊したので、王妃の負担を減らしてやるためにも』

『命課学教授は、合房（ハッパン）日*を無視した王の頻繁な交泰殿（キョテジョン）入りのせいで大弱りだった』

「太陽を抱く月」上・下　チョン・ウングォル著　新書館より

＊合房（ハッパン）日：さまざまな面で夫婦和合によいとされる日

『一番の困り事は、すでに生まれた王子様と、今胎内にいる御子の受胎日時がわからなくて、正確な四柱が分析できないことだ』

「太陽を抱く月」上・下　チョン・ウングォル著　新書館より

というくだりがあります。

フォンからの贈り物

こちらは、ドラマ内で描かれているこの2つではないでしょうか。

ヨヌの誕生日に、2人の思い出の場所である隠月閣（ウンウォルガク）で伽耶琴（カヤグム）の演奏をする
甘い口づけ（フォン自身）

あなたは、それぞれの贈り物が何だと思われますか？

次に、「太陽を抱く月」の最終回を見た、私なりの感想をお伝えしたいと思います。

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をネタバレ～感想編～

出典：https://program.imbc.com/sunNmoon

第19話の終わりが、「ヤンミョン（陽明）君がユン・デヒョン側についたのだろうか？」と思わせるものだったこと。

さらに、正装するフォンにヒョンソンが「お仕えできて幸せでした」「どうぞご無事で」と言う場面もあること。

「とうとうフォンとヤンミョン（陽明）君が剣を交えるのか？！」と不安がよぎります。

そこは、互いへの信頼あつい兄弟愛でなるほど！の展開に。

ホッとしたのもつかの間。

ヤンミョン（陽明）君の最期は、何度見てもグッと胸に迫るものがあります。

天に太陽も月も1つだけ。

自然の摂理を思うと、光を放つのはフォンとヨヌだと分かるのですが…

やはり最終回は、たくさんの別れもあり、悲しい場面も多々。

そんな悲しみや喪失感を和らげてくれたのが

ヨムとミナ公主がふたたび夫婦（家族）として歩み始めること

（ウィと3人家族になること）

互いへの愛情が深いフォンとヨヌの姿
茶目っ気たっぷりのヒョンソン

ではないでしょうか。

最後に、「太陽を抱く月」の最終回を要約しつつ、関連記事を紹介してこの記事まとめたいと思います。

太陽を抱く月の最終回結末(20話)をあらすじをネタバレ～まとめ～

最終回はそれまでの結論が出るストーリーなので、展開が早いのが特徴です。

8年前の世子嬪（せじゃびん）交代に関わった人々の最後
外戚（王妃の出身一族）排除

といった「勧善懲悪」に近い部分

重要人物の死
フォンの王としての成長

という痛みを伴う進展

そして

愛にあふれた主人公たちの姿

を中心に描かれています。

実は、原作小説と異なる部分もあるので、これに関しては別の記事でお伝えしたいと思います。

「太陽を抱く月」についてはこちらもどうぞ↓↓

太陽を抱く月のOST(歌・曲)を主題歌・挿入歌・オープニング・エンディングに分けて紹介！切なさ・悲恋・許されざる恋！想いを見事に表現した名曲ぞろい！

太陽を抱く月のウンはヨヌが好き？ウンの恋心を徹底考察！小説で描かれた切なすぎる叶わぬ恋！思いを表す大胆な行動とセリフの内容とは！？

太陽を抱く月のキムスヒョンさんの魅力を徹底紹介！小顔なマスクと魅惑的な声！抜群の演技力と歌声がファンの心を揺さぶる韓国屈指のスーパースター！

太陽を抱く月のイムシワンさん(ヨム役)の詳細と現在の状況(最新作)は？端正なルックス！頭脳明晰！さらには友情に熱い！まさにパーフェクトヒューマン！

太陽を抱く月のヨジングさんの詳細と現在の状況は？魅惑的な声と演技力に注目の超愛されオッパ！

太陽を抱く月のキムユジョンさん(ヨヌ役)の詳細と現在の状況(最新作)は？常に第一線で活躍する時代劇の国民的ヒロイン！義父候補はまさかの○○！？

太陽を抱く月のウン役(ソンジェリムさん)の魅力を徹底紹介！たゆまぬ努力と謙虚な姿勢！実はギャップ萌えも満載の○○の大家！？

太陽を抱く月のハンガインさんの魅力・出演作を徹底紹介！夫ヨン・ジョンフンさんとの馴れ初め・結婚秘話やソン・イェジンさんと似てるとの噂の真相は！？実は意外にも○○○にカッコいい！

当サイトでは「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話)をネタバレ！”その後の展開”も徹底考察！最後はハッピーエンド？

まりこ — Fri, 24 May 2024 08:30:12 +0000

出典：https://www.imdb.com/title/tt5575678/mediaviewer/rm3610383616
ドラマ「雲が描いた月明かり」の放送が終わったときに “クルミロス” という言葉をよく目にしました。

※「クルミ」は、ドラマのオリジナルタイトル『구르미 그린 달빛 / クルミクリンタルビッ』から来たもので、日本語では『雲が』に相当します

確かに、端正な「孝明（ヒョミョン）世子（パクボゴムさん）」や「ヨンオンカップル（パク・ボゴムさん＆キム・ユジョンさん）」のラブラブぶり、それぞれのカッコ良さが光った「ユンソン（ジニョンさん）」、「ビョンヨン（クァク・ドンヨンさん）」など、夢中になる要素満載でしたよね。

その一方で、ツッコミどころも満載と言われた最終回。

今回は、その最終回をあらすじ・ネタバレとともに、”若干のツッコミ”も入れながらお伝えしたいと思います。

また、最終回のその後も徹底考察しているのでお楽しみに！

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話＝26話)のあらすじをネタバレ！～その①～

今日も雲が描いた月明かり見終わって出勤です(♡>艸<)なんどみてもよいものはよいです😍😍😍
明日はいよいよ最終回～♡楽しみに行ってきます(ง •̀ω•́)ง✧ #雲が描いた月明かり pic.twitter.com/vPGPAlhhzS

— たかこ (@5042himoma) January 23, 2018

そもそも、韓国ドラマの最終回にはこのような特徴があるように感じます。

①駆け足で話が進んでいく

これまでの伏線を全て明らかにするので、話の展開が早く、しかもあっさり描かれたりする
主要な登場人物のエンディングを描こうとして、話があちこち飛ぶ

②内容盛りだくさん

①とも重なるのですが、とにかく“最終回で全部説明します”的なことが多い

和解や許しの場面
（主にライバルや敵役の）旅立ちや反省（急に善人になる！）
周囲の人物、総出演

「雲が描いた月明かり」もご多分にもれず（笑）、1と2の要素がかなりあるようです。

そこで、「最終回をいくつかのパート」に分けて、ネタバレ解説していきます。

※主要キャストの情報や相関図はこちら(雲が描いた月明かりの相関図とキャストを当サイトオリジナルの図で詳しく解説！史実との比較や特別出演のメンバーも紹介！)

「え？」その1

夜更けに音もなく開く扉。

そこには黒ずくめの姿で立つビョンヨン。

扉をそっと閉め、

壁にもたれかかり眠っているラオンの背中に語りかけます。

「少し長い旅になるかもしれない。」

「でも約束する。お前と世子さまのそばに必ず戻ってくる。」

（え？ビョンヨンどこに行くの？こんなお別れ？）

この投稿をInstagramで見る

떠나는 병연이. 떠병

곽동연(@kwakdongyeon0)がシェアした投稿 – 2016年10月月28日午後10時33分PDT

一方のラオンは、ビョンヨンの存在など気づくこともなく、夢をみていました。

それは、世子ヨンが（ラオンとお揃いで身に付けていた）ブレスレットをナイフで断ち切ったときのこと。

あたりに飛び散り、バラバラになる青い石たち・・・

その頃、宮殿では世子ヨンが誰かに仕組まれた毒薬を口にして倒れたのでした。

予知夢のような夢から醒めたラオン。

悲しい場面だったにもかかわらず、こう呟きます。

「世子さまと別れた日の夢をみました。幸せな夢です。」

「そうしてでも、世子さまにお会いできるのですから。」

そのとき、激しく門を叩く音がします。

やって来たのは、チョン・ドッコ。

驚いた様子で彼を出迎えた茶山先生（チョン・ヤギョン）

チ「茶山先生、今すぐ宮殿にお越しください。」

茶「宮殿に？詳しく話してみよ。」

チ「毒殺未遂が起きたのです。」

チョン・ドッコの言葉に、ラオンが飛び出して来ます。

（あれ？チョン・ドッコは、ラオンが茶山先生の家に匿われていることは知っていたんだっけ？）

茶「何だと？」

チ「世子さまがご危篤なのです。」

その場に崩れ落ちるラオン。

東宮殿にて

急いで治療の準備をして、宮殿についた茶山先生（チョン・ヤギョン）

その後ろには、医女姿のラオンがいます。

（え？ラオンが宮殿に戻って大丈夫？…じゃないよね）

案の定、宮殿の護衛にあたる（おそらく）内禁衛（ネグミ）の者に呼び止められるふたり。

「王様に呼ばれてきたチョン・ヤギョンという者です。」

号牌（ホペ）と呼ばれる身分証を見せる茶山先生（チョン・ヤギョン）。

続いてラオンに向かって声をかける護衛。

「顔を見せろ」

うろたえるラオンと困った表情の茶山先生です。

「恵民署（ヘミンソ）から連れてきた医女です。」

茶山先生のことなので、ラオンを見咎められることは想定内だったようです。

世子ヨンの毒殺未遂があったばかりなので、（彼らはどこまで事情を知っているのかわかりませんが）怪しい人物の出入りにはかなり神経を使っていたはず。

護衛は、納得しきれず、躊躇した様子だったのですが、タイミング良くチャン内官が駆けつけてきます。

「茶山先生、何をしているのですか。」

「早く、早く！」

無事、東宮殿（世子の居所）についた茶山先生（チョン・ヤギョン）とラオン。

茶山先生は、荷もほどかず、ヨンの元へ駆け寄ります。

そして意識のないヨンの脈をとり、容体を確かめ、薬の調合へ。

※史実でも倒れた孝明世子＝ヨンのモデルを診たのが、チョン・ヤギョンだといわれています

その間、見守るしかできないラオンは、そっとヨンの手をとります。

「世子さま、私です。ラオンです。」

「ご無事なのですか？」

心の中でつぶやくラオン。

いまだ意識の戻らないヨンの姿に、思わず涙があふれてきます。

茶山先生が調合した薬を飲ませ、ラオンはヨンの看護を続けます。

朦朧（もうろう）とした意識のなかで、うっすらと目を開けるヨン。

ラオンの姿がおぼろげに映ります。

「世子さま…」

ラオンのつぶやきに、ヨンの意識が戻ったことを知る茶山先生。

安堵の表情を浮かべます。

と、そこへ

「嬪宮媽媽（ビングンママ）がお越しです」

ハヨンがヨンの様子を見にやってきます。

＊前回のストーリーで、ハヨンが運んできた薬湯を口にしたヨンが倒れたのですから・・・ハヨンが直前に指輪の変色で気づいて声をかけたものの、間に合わなかったのです

急いで治療に使った道具などを下げ、ハヨンに黙礼して退出するラオン。

ハヨンもどこか医女の姿が気になるようですが、それよりも、今は世子の容体が心配。

「世子さまのお具合は？」

治療にあたった茶山先生（チョン・ヤギョン）に尋ねます。

「今、目を覚まされました。」

ホッとする世子嬪ハヨン。

ヨンの傍で声をかけます。

「世子さま、ハヨンでございます。」

ふたたび目を開けたヨン。

そこには心配そうにのぞき込むハヨンの姿が。

「私が見えますか？」

その声を耳にしたラオンは、悲しげな表情で静かに部屋の戸を閉めるのです。

（視聴者は、ヨンがラオンを覚えているのか？最初に目を開けたときも、ラオンをハヨンだと勘違いしたのではないか？・・・とハラハラ）

母か？般若か？その1

中宮殿でひとり考えを巡らせる中殿キム氏。

思い出すのは、あの日のあの場面。

世子嬪ハヨンと女官が、偶然、目の前に連れてきた我が子。

「ご覧ください。本当に愛くるしいではありませんか。」

母として抱きしめることもなく、処分を命じた女の子。

中殿キム氏は、爪に力を入れ、何度も何度も…自問を続けているようにも見えます。

お付きの女官がやってきて、驚くことを伝えます。

「中殿さま（媽媽）、世子さまが毒の入った薬湯を飲み、お倒れになったそうでございます。」

本当に驚く中殿キム氏。

（ということは、毒薬は彼女の仕業ではなさそう）

が、その後かすかに笑みを浮かべます。

赤ちゃんにとっては実の母。

ヨンにとっても、国母として母である中殿キム氏。

＊この中殿キム氏、物語の最初の方でも、内官になったばかりのラオンの頬を引っ叩いていましたね。

＊ネットで、中殿キム氏を “般若” と呼んでいるコメントを見たことがあるのですが、「まさに！」という感があります。

世子の考えその1

ふたたび東宮殿。

はっきり意識を取り戻したヨンは、茶山先生（チョン・ヤギョン）から報告を受けています。

茶「薬には何の異常もございませんでした。」

「そのため気味（＝毒味）をした尚宮にも、銀の匙にも、何の異変もなかったのでございます。」

ヨ「では、どうなっているのだ。」

茶「毒は器に付いていたのです。」

「ですので嬪宮媽媽（ビングンママ）の銀の指輪が変色したのでございます。」

ヨンはうなずきながら、何か思い浮かべたような表情を見せます。

茶「危ない状態を免れることができて、幸いでございます。」

「口にした毒の量が少なかったうえ、世子さまがご健康であられるので、問題はないでしょう。」

ヨ「ここまで駆けつけてくださった先生のおかげです。」

チョン・ヤギョンに治療のお礼を述べたのに続いて、ヨンはこのようなことを話します。

ヨ「当分のあいだ、私の意識が戻ったことを秘密にしておいてください。」

ヨンのことばに怪訝な表情を浮かべる茶山先生（チョン・ヤギョン）

ヨ「死んだと思っていた者が生きて返ってくれば、皆、どれだけ喜ぶか分かりません。」

茶「はい、仰せのとおりにいたします。」

ヨンには何か考えがあるようです。

歴史上も、孝明（ヒョミョン）世子は聡明だったといわれています。

それぞれの思惑

中殿キム氏とその家門キム一族に取り入るソン内官。

今日は、領議政キム・ホンに宮殿内で広がる噂話を伝えます。

ソ「皆、口をつぐんでいますが、世子さまの容態が日に日に悪くなっているという噂が広がっております。」

キ「では、東宮殿への立ち入りは、まだできないのか？」

ソ「はい、医者ですら自由に入ることはできません。」

「これでは、大君さまが一歳になる前に世子の座が空くのでは・・・」

不謹慎なソン内官のことばを、“一応” さえぎり、たしなめるキム・ホン。

（ひょっとしたら、キム家の血筋から次の王が誕生するかもしれない・・・そんなところでしょうか。）

その頃、世子嬪ハヨンは自室で、先日すれ違った医女のことを思い出していました。

「もしかして・・・」

「きっと違うわ・・・」

打ち消しながらも疑念は消えず。

こらえきれず、ついに立ち上がります。

静かにヨンのもとを訪れたハヨンは、ヨンを甲斐甲斐しく看病する医女の姿を目にします。

そして、部屋を後にしようとした医女の手をつかむヨンの姿も。

驚くラオン。

ヨンは目を開け、手を伸ばすと医女の顔の覆い（マスク）を外し・・・

安堵の笑みを浮かべながら

「見間違えじゃなかったのだな。」

ヨンがラオンに話しかけます。

「世子さまがご危篤だとお聞きして・・・」

ラオンの手をさらに引き寄せるヨン。

「目を開けて、お前じゃなかったらと、どれだけ心配したのか分かるか？」

「引き止めたのが、お前じゃなかったらと、ずっとためらっていたのだ。」

見つめ合うふたり。

ラオンはヨンに伝えます。

「世子さま、おじいさん（＝チョン・ヤギョン）と約束をしたんです。」

「世子さまにも気づかれないように気をつけながら、数日間だけここにいると。」

「なので…もう少しの間だけ、気づかないフリをしていてくださいませ。」

その言葉を聞きながら、ラオンの腕に触れるヨン。

何かに気づいたのか、そっとラオンの袖をあげ、手首のあたりを確かめます。

ラオンの腕には、自分が切ったあのブレスレットが！

思わず笑みを浮かべるヨン。

ヨンに気づかれ、恥ずかしげに腕を引っ込めようとするラオン。

そんなラオンをさらに引き寄せるヨン。

「ずっと、ずっと気づかぬフリをしてやるから、そばにいるのだ。」

「私がすっかり元気になるまで。」

無言で手を握りあうふたり。

愛おしげにラオンの頬に手を伸ばすヨン。

その姿を涙目で見つめるハヨン。

黙って扉を閉めます。

（え？ヨンの部屋近くに誰も控えていないの？世子嬪の訪問を誰も気づかないの？お付きの女官は？）

世子の考え　その2

回復したヨンのもとへ、淑儀（スギ）パク氏がヨンウン翁主とともに見舞いに訪れます。

ス「王命で警戒が厳しくなり、すぐに参ることができませんでした。」

もっと早い時期に見舞えなかったことを詫びる淑儀（スギ）パク氏。

ヨ「心配をかけてしまい、申し訳ない。」

母親のように慕う淑儀（スギ）パク氏を気遣うヨン。

ヨンは、ここで昔の話を持ち出します。

「母上が亡くなった日のことを覚えていますか？」

その言葉に、表情を曇らせるヨンウン翁主。

淑儀（スギ）パク氏は、もちろん覚えていました。

ヨンが言葉を続けます。

「ある日、（母上は）薬を飲んで喀血されたのですが、薬には何の問題もありませんでした。」

淑儀（スギ）パク氏も、悲しい出来事を語りはじめます。

「中宮殿の内人たちが理由もなく、何人も謎の死を遂げたと宮中で噂になっておりました。」

その言葉を受けたヨンが

「しかし、結局、何事もなかったかのように真相は解明されないまま、闇に葬られてしまいました。」

ヨンを見つめ、何か言いたげな表情のヨンウン翁主。

そして、淑儀（スギ）パク氏は

「なぜ、今になって、そのような胸の痛む話をなさるのですか？」

ヨンの真意がわからずに戸惑っているかのようです。

ヨンは、信頼する淑儀（スギ）パク氏に胸の内を明かします。

「二つの事件（母の死と自分の毒殺未遂）の状況が似ているのです。」

「私は、犯人もまた同じ人物だと思っています。」

「なので、今が、母上の死…その真実を暴く機会だということです。」

驚く淑儀（スギ）パク氏。

「それは、どういうことなのですか？」

ヨンは、これまで秘めていた考えを口にします。

「心証はあるのですが、物証がありません。」

＊つまり、ヨンには犯行に関与した人物の心当たりがあるものの、証拠がない、というわけです

その言葉に、複雑な表情をみせるヨンウン翁主。

はたしてヨンの計画とは？

このまま、「雲が描いた月明かり」の最終回の続きを見ていきます。

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話＝26話)のあらすじをネタバレ！～その②～

雲が描いた月明かり最終回🌙
めっちゃ感動😭💗ユンソン様が最後まで紳士やった🎩✨
やっぱりうちはユンソン様やな😍#雲が描いた月明かり pic.twitter.com/Mrtzwai698

— ☂️れいん☂️ (@Korean_rein) December 13, 2017

場面は中宮殿へ。

＊最終回は、このように突然画面が切り替わることが多いので、ちょっと驚かれるかもしれませんね

母か？般若か？　その2

中殿キム氏は、ソン内官に赤ちゃんのことを尋ねます。

「赤子は見つけたか？」

ソン内官は、東宮殿のハン尚宮が赤ちゃんの世話をしていることなどを報告します。

「今すぐ連れて参れ。」

淡々と命じる王妃（中殿キム氏）の表情のなさがいっそう不気味です。

ソン内官が東宮殿から連れてきた赤ちゃんを、男に渡そうとする中殿キム氏。

「この前のようなことがまたあれば、その時はお前を殺す。」

＊実は、女の子、つまり世子にはなれない子どもを産んだとき、中殿キム氏は実の子を “処分” するよう命じていたのです。

しかし、ユンソンに一部始終を目撃され、女の子はユンソンが出入りする妓楼で育てられていました。

ソン内官が胸に抱く赤ちゃんを男に渡そうとした、そのとき

「待つのだ。」

背後から止める声がしました。

振り返った中殿キム氏とソン内官が目にしたのは、龍袍（ヨンポ）姿のヨン。

（あれ？しばらく自分が回復したことは内緒にするのでは？）

一歩、また一歩と二人に近づいていきます。

「子どもを亡き者にしろと命令されたのですか？」

「下ろすのだ」

危篤だと聞かされていた世子ヨンの姿と厳しい表情に驚く二人。

戸惑い、顔を見合わせたまま、固まってしまいます。

「その子を下ろせと申した」

いつになく厳しい言葉と表情でさらに命じるヨン。

ソン内官が抱いていた赤ちゃんを下ろそうとします。

「世子、何の真似ですか？」

“母”である中殿キム氏が、ヨンの言動を叱責します。

※赤ん坊にとっては実の母、ヨンにとっては国母（クンモ）として名目上の母

王妃と世子の間で、どうして良いのかわからないソン内官。

「たとえ死ぬとしても、一度くらいは思う存分泣くべきではありませんか。この子も。」

「罪人ですら死を前にして、助けてくれ、悔しいと言うのに、この子は泣くことしかできないではありませんか。」

強気な素振りを見せていても、心が揺れ動く“母” 中殿キム氏。

母の前で泣きもせず、じっと母の顔を見つめる赤ちゃん。

「死ぬ前に、まともに泣かせてやってください。自分を捨てようとする母親の前で。」

涙を浮かべ、“母” 中殿キム氏に必死で思いを伝えるヨン。

「好きなようにしなさい、世子。」

「私とは何の関係もない子です。」

世子の思いも、我が子への情もすべて断ち切るかのような中殿キム氏。

動けずにいるソン内官から、我が子を奪おうとするかのように歩み寄ります。

「私が差し上げる最後の機会です。」

「王妃さま（媽媽）とまだ幼い赤子、その両方が助かる唯一の道。」

「（王妃さまが産んだのは）大君ではなく、その子が王妃さまの子であることを打ち明けるのです。」

中殿キム氏の揺れに揺れた心から発せられた言葉は・・・

「何の話か、私にはまったく理解できません。」

母ではなく、般若の道を選びます。

最後に我が子の顔を見ることもなく、通り過ぎる中殿キム氏。

と、その時・・・赤ちゃんが初めて母の前で泣き声をあげます。

まるで行かないで、とでも訴えているかのように。

その声を背中で断ち切り、振り返ることなく、重い足取りでその場をあとにする中殿キム氏でした。

ヨンウン翁主の失語症

ひとり思い悩むヨンウン翁主。

大好きなお兄さま（＝世子ヨン）の「心証はあるが、物証がない」という言葉に、小さな胸を痛めていたのです。

（翁主とはいえ、誰もそばにいなくて良いのでしょうか？）

実は、ヨンウン翁主がしゃべることができなくなったのには、ある事件が関係していました。

思い出すのも辛い出来事。

それこそ、ヨンの亡き母・中殿ユン氏の毒殺事件の真相を解明する手がかりだったのです。

〜　ここからヨンウン翁主の回想シーン　〜

翁主がまだ小さい頃・・・

ヨンウン翁主はかくれんぼの途中、ある小部屋の戸棚の中に隠れていました。

そこへ慌てた様子で手紙を握り締め、女官（尚宮）が部屋に入ってきます。

〜　ここまで　〜

そこへ医女姿のラオンが通りかかります。

黙礼をして、通り過ぎようとしましたが、翁主の様子が気になり引き返します。

あたりの様子を伺いながら、ヨンウン翁主の隣に腰掛けるラオン。

顔の覆い（マスク）をずらし、自分がホン内官だと伝えます。

（え？医女が翁主と並んで座って良いの？）

（どう見ても、内禁衛（ネグミ）の兵の視界に入っていると思うのですが）

相手が大好きなホン内官だと分かり、ホッとするヨンウン翁主。

筆談で

「ホン内官、病気で苦しむ兄上のために医女になったのか？」

と尋ねます。

「はい、世子さまが回復なさるまで、ここにいます。」

「ところで、何かお悩みごとでも？」

ラオン（ホン内官）も尋ねます。

ヨンウン翁主は、ラオン（ホン内官）に自分の頼みをきいてくれないかと続けます。

ヨンウン翁主の頼みとは、

幼い頃にかくれんぼをした、あの部屋についてきてもらうこと。

ふたりで手をつなぎ、日ごろ人の出入りがほとんどないと思われる小部屋に到着します。

（手をつないで歩くのは危険、危険。目立ちすぎると思うのですが）

（というか、身分の違うふたりが手をつないで歩くこと自体、どうかと）

ふうっとため息ともつかぬ息をもらすヨンウン翁主。

それだけ、この場所は思い出すのも、訪れるのも恐ろしいところだったのです。

それでも勇気をふり絞り、ラオン（ホン内官）の手を話すと、ひとりで部屋を見てまわる翁主。

その様子を見たラオンが声をかけます。

「お嬢さま、何かお探しですか？」

うなずき、キョロキョロ何かを探してした翁主の表情が戸棚の前でこわばります。

〜　ここからヨンウン翁主の回想シーン　つづき〜

戸棚の中に隠れていた翁主が目にしたのは、手紙を手に入ってきた女官（尚宮）

慌てながら、その手紙を床板の下に隠します。

そこへ現れたのが、手下を引き連れたキム・ホン。

「世子に何を渡そうとしていたのだ？」

女官（尚宮）に詰め寄るキム・ホン。

「伝わってはならないことでもあるのでしょうか。

私を殺して、真実を闇に葬れると思っているなら、好きにするがよい。」

女官（尚宮）は手紙のことなど一言も口にせぬまま、キム・ホンの手下によって無残に殺されてしまいます。

崩れ落ちる女官（尚宮）の向こうに立つ冷酷なキム・ホン。

〜　ここまで　〜

当時のことを思い出し、恐怖に震えるヨンウン翁主。

思わずその場に座り込んでしまいます。

泣きながら、胸を抑えつつ、ある方向を指差す翁主。

伝えたい思いと恐怖に胸を痛めながら

「あ、あそこに・・・」

事件を目撃して以来、初めて言葉を発するのです。

驚くラオン。

そして、ヨンウン翁主の指差す方向を探ると、床板の下から女官（尚宮）の隠した古い手紙を見つけ出します。

しかし、その様子を物陰から見ている男の姿がありました。

「え？」その2

男は、キム・ホンに手紙の件を報告します。

ヨンウン翁主がホン・ラオンと一緒にいたことも。

床下から手紙が見つかったことに驚くキム・ホン。

しかもラオンが宮殿に戻ってきていたことを知り、「殺してでも連れてくるよう」手下に命じます。

“ホン・ラオン” という言葉に反応するユンソン。

無表情で祖父キム・ホンに意外な申し出をします。

「私が・・・行きます。」

部下に席を外すよう、目で伝えるキム・ホン。

ホ「お前が大切に思っている娘なのに、お前の言葉を信じることができるか。」

ユ「試してみたいのです。私の気持ちがどれほどなのか。」

ホ「あの子が世子を選んだから、恨めしくなったのか？」

ユ「はい。家門に力があってこそ、手に入れたいものを手に入れられるのではありませんか？」

ホ「いいだろう。連れてくるのだ。」

これまで、出世や権力に対して他人事（ひとごと）だった孫・ユンソンが、ようやくキム家一族らしくなったことを喜んでいるようなキム・ホン。

（え？ユンソン、何があったの？何を考えているの？と視聴者が不安になるBGM）

その頃、床下から見つかった手紙は、ヨンの手を経て王様へ届けられていました。

手紙に添えられていた血のついたハンカチ。

紛れもなく、亡き中殿ユン氏（ヨンの生母）のものです。

王「これをホン・ラオンが見つけたというのか？」

ヨ「はい、王様。」

急いで手紙を広げ、目を通す王様。

王「そうか、間違いない。確かにお前の母の手紙だ。」

震えながら、その手紙を“息子”ヨンに見せます。

そこに記される母の想い。

『世子、あなたがこの手紙を手にしたときには、すでに悲しみも憎しみも、すべて乗り越えた後であることを心から願っています。』

『母が命と引き換えに守ろうとした世子の座とは、息子の権力ではなく、朝鮮の希望であったということを忘れないでください。』

ハンカチを手に涙ぐむ父王。

初めて知る母の想いにふれ、涙あふれる息子ヨン。

親子の時間が流れていきます。

ドラマの最初は、父である王の言動にことごとく反発していた世子ヨン。

少しずつ、父の立場や自分を守るために無力な王とならざるを得なかったことへ理解を示していきました。

ここに来て、お互いの王・世子という立場を超え、親子として情を交わす貴重なひとときのようです。

無事に手紙が王様とヨンのもとに届き、真実が明らかに、と視聴者がホッとしたそのとき・・・

資泫堂（チャヒョンダン）に戻ったラオンは、背後から呼び止められます。

（というか、ラオン、外でマスクを外してはいけないでしょう・・・）

「ホン・ラオン」

名前を呼ばれ、驚くラオン。

振り返ると、いつもと違う雰囲気を漂わせるユンソンの姿。

ラ「旦那さま（나으리 / ナウリ）」

ユ「一緒に来てもらわなければならない。」

ラ「どこにですか？」

不安なラオンの目の前に、大勢の手下が登場。

息を呑むラオン。

ユンソンが先頭を歩き、その後ろから、乱暴にラオンを連れていく手下たち。

この投稿をInstagramで見る

대한민국에서 마음이 제일로 부자인 구르미 시청자 여러분들께 감사드립니다 _ #구르미그린달빛 #구그달 #구르미 #진영 #김윤성 #KBS #월화드라마 #loveinthemoonlight #jinyoung

구르미그린달빛(@gurumi2016)がシェアした投稿 – 2016年10月月18日午後6時22分PDT

ラオンがつまずき、思わず声をあげたその瞬間、ユンソンの表情が変わります。

刀を抜き、それをラオンに向けるユンソン。

斬りつけるユンソンに思わず目をつぶるラオン。

ユンソンが斬ったのは、ラオンの傍にいる手下の男。

ラオンの手を取り、自分を盾にして男たちから守ろうとします。

手下「旦那さま（나으리 / ナウリ）、大監さま（대감마님 / テガマニ）がお知りになったら・・・」

ユ「どうした？　驚いたか？」

激しい斬り合いとなるユンソン VS 手下たち

（え？正確にはキム・ホンの手下ですが、主の大事な孫ですよ。斬りつけたらまずいんじゃ？）

武芸にも秀でるユンソン。

大勢の男たちを相手に優勢に闘っていたのに、斬りつけられ、しかもラオンを守るため身体で剣を受けてしまいます。

なんとか男たちをすべて倒したものの、深傷を負ってユンソンも瀕死の状態。

ラオンが駆け寄り

「旦那さま（나으리 / ナウリ）、大丈夫ですか？」

（え？第一声がそれ？　どう見ても大丈夫じゃない・・・）

人を呼びに行こうとするラオンを止めるかのように、ユンソンがラオンの手をつかみます。

どうしてよいのかわからないラオン。

ユンソンの傷は深く、出血が続いています。

目に涙を溜めるラオンに、ユンソンは

「泣かないでください。」

「女人（ヨイン）を泣かすような情けない男にはなりたくありません。」

どこまでもラオンを思いやるセリフが続きます。

ラ「旦那さまはまったく…こんなに大怪我をなさっているのに、また冗談をおっしゃるのですか？」

ユ「悲しまないでください。」

手を伸ばし、ラオンの涙を優しく拭うユンソン。

ラ「旦那さまはいつも私を笑わせてくださったのに…こんなふうに痛い目にあわせてしまい、申し訳ありません。」

ラオンのせいではない、と首をふるユンソン。

ユ「いつも描きたかった絵なのです、あなたは。

あなたを描いている瞬間、私は幸せだったので、それでよいのです。

だから…どうぞあなたは幸せになってください。」

ラ「旦那さま、目を開けてください。地面は冷たいですから、旦那さま…」

すすり泣くラオンの膝の上で、ユンソンは静かに亡くなっていきます。

実は、「この場面が最もクルミファンからブーイングが起きた」ともいわれています。

（一説にはアンチラオン派まで生まれたとか）

どうしてここ（最終回）で、ユンソンが死ななければならないのか？
ラオンのせい（宮廷に戻り、滞在し続けたこと、人目につくような行動、ユンソンの足を引っ張る動きなど）で、ユンソンが亡くなったのではないか？
瀕死のビョンヨンですら回復したのに、なぜラオンはユンソンを助けようとしない（ように見える）
ラオンは心からユンソンに謝り、号泣するくらいするべきでは？

などなど

私もずっと疑問でした。

権力争いによる対立だけでなく、ヨンとユンソンが恋のライバルとなってしまうとしても、どうしてユンソンを見殺しにするような最期なのだろう？と。

いろいろ調べてみると、最終回の撮影現場で台本にかなり変更が加えられたようです。

ラオン役のキム・ユジョンさんに対して「ユンソンへあまり想いを残さないように」と指示があった

とも伝えられています。

う〜ん、どうしてもユンソンをあの世に旅立たせなければならなかったとしても、

「もう少し丁寧に描いてほしかった」

というのが、「多くのクルミファン（ことにユンソンファン）の思い」ではないでしょうか。

・・・とかなりドラマの流れから脱線しましたので、最終回のあらすじネタバレに戻ります！

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話＝26話)のあらすじをネタバレ！～その③～

雲かが描いた月明かり、最終回のタイトルが”雲が描いた月明かり”ってゆうのなんか興奮する
あー最終回かーって思うwww pic.twitter.com/OgHfdLtTnA

— 우미 (@iminnho0308) February 9, 2018

明らかになる真実

王妃・中殿キム氏は、父であるキム・ホンに事実を告げていました。

妃「大君（テグン）＝男の子を産みたかっただけです。いえ、産んだフリだけでもしたかったのです。」

ホ「国母（クンモ）として当然の義務であり、欲でしょう。」

王妃は、これまで口にしなかった思いを言葉にします。

妃「（国母としての思いよりも）大きな理由は、（大君を産み、キム一族の役に立つことで）認められたかったのです、父上に。」

「家門を栄えさせたいがために、王の血筋をすり替えました。私が。」

ホ「あんなに言ったのに、口さえ開けば…」

妃「どんなに気に入らなくても、私は父上の血をひいた娘です。」

「一度たりともなかったのですか？　私のことを娘として見ることは。」

ホ「中殿＝王妃の座を守るために、我が子を亡き者にしようとした母など何も言えないでしょう。」

その言葉に、とうとう自嘲気味に笑い出してしまう王妃。

妃「そうですよね。言われてみれば、本当によく似た親子ですよね。」

「邪魔になれば、誰でも捨てて、殺すことができるのですから。」

「本当にそっくりではないですか。」

そんな娘の気持ちなど、まったく気に留めないキム・ホン。

ホ「私に認められたいとは（よくもぬけぬけと）。」

「それは妓生出身のお前ができることではない。」

「ただ私が与えてやった中殿＝王妃の座に感謝して、しっかりと守り抜けばよいのだ。」

最後まで、娘を思う気持ちなど、微塵（みじん）たりとも持たないキム・ホンのトゲのような言葉に、目に涙をため、唇を噛みしめる王妃。

ガラっ！

中宮殿の扉が開け放たれ、護衛とともに国王・純祖（スンジョ）と世子ヨンが現れます。

王「領相、いま話していたことは事実なのか？」

セリフだけでは、分からない部分もありますが

ここでは、

これまで隠してきた全ての事実を耳にしたと仮定します

＜問題となる隠し事＞

王妃が産んだ子どもは、大君（男の子）ではなく、公主（女の子）であった

＊大君（テグン）は、世子に万が一のことがあれば王位を継ぐ可能性がある

公主を血の繋がりのない子ども（男の子）とすり替えていた

＊両親ともに王族の者ではない子どもを、大君として育てていた

事実の発覚を恐れ、国王の子どもである公主を殺めようとした
そもそも、王妃である中殿キム氏が両班の身分ではなく、妓生出身であった

＊つまり、王妃になれる身分ではない

今さら言い逃れのできない状況のなか、世子ヨンはキム・ホンに亡き母の書状＊を差し出します。

＊ヨンウン翁主が目撃し、ラオンとともに床下から見つけ出した手紙

※用語や階級の詳しい解説はこちら

そこには、10年前の出来事が記されていました。

〜　10年前　中殿（当時）ユン氏とキム・ホン　〜

ホ「西洋の学問に触れることが、どれだけ危険なことであるのかご存知ないのですか？」

「しかも、世子さままで引き入れるとは。」

中「使臣を通して聞いた、些細な雑品だ。」

王妃のことばに、キム・ホンは一冊の書物を取り出します。

『天主實義』

1604年に刊行されたイタリア人宣教師マテオ・リッチによるキリスト教教理の書物

画面に映る書物は『天主實意』となっているようなのですが・・・

ホ「（当時邪教だとして禁じられていた)キリスト教の教理を含んだ危険な本です。」

中「なぜ禁書を私に見せるのだ。」

ホ「私家におられたとき、この本をお読みになったのではありませんか？」

中「ただ好奇心で目を通しただけで、私自身、西学を信じているわけではない。」

ホ「王妃さまの本心は誰にも分かりません。」

「世子さまに身分の差のない、平等な国についてお教えになられたそうですね。」

中「ホン・ギョンネ（ギョンレ）の乱が王様と民にどれだけ大きな傷を残したことか。」

「だから、世子には民一人ひとりを大切にしてもらいたいだけだ。」

ホ「王妃さまに選択権を差し上げます。廃庶人になり、世子さまを罪人の息子にされますか？それとも、完璧な国母として自ら退かれますか？」

キム・ホンの言葉に顔色を変える中殿ユン氏。

おそらく、『天主實義』の書物うんぬんは、キム・ホンによる中殿ユン氏を陥れるための道具にすぎなかったのでしょう。

書物が実家にあったこと、それに王妃がかつて目を通した可能性があることなどを利用して、廃妃とし、自分にとって都合の良い人物を新しく王妃の座につけようとしたのではないかと思われます。

この書状により、故中殿ユン氏を脅していた事実まで明らかとなるキム・ホン。

そこへ、遣いの者が飛び込んできます。

「領相大監、大変でございます。」

何事かとヨンも遣いの方へ向きを変えます。

「ユンソンおぼっちゃまが…いえ、正郎旦那さま（정랑 나으리 / チョンランナウリ）が…」

孫ユンソンの死、それはキム・ホンにとってすべてを失った、ということでした。

キム氏一族の最期

これまでの数々の罪が明らかとなったキム・ホン。

そして彼につながっていたキム氏一族。

彼らに対しての処罰が言い渡されます。

代理聴政を行っている世子ヨンが、罪状を読み上げ、処罰を申し渡します。

ヨ「罪人キム・ホンは顔を上げよ。」

「中殿キム氏の身分をだまし、王室と朝廷をだました罪。

世子を毒殺しようとした罪。

崩御した中殿ユン氏を殺害し、それを長い間隠蔽（いんぺい）した罪。」

「罪人キム・ホンは領議政（ヨンイジョン）の地位を剥奪する。」

そして

「東宮殿に刺客を送り、謀反を企てたキム・ウィギョ、キム・グンギョとともに打ち首に処す」

また、中殿キム氏に関しては

「身分を隠し、公主と大君をすり替え、王室に消えることのない傷を残したキム氏を中殿の座から廃する。」

禁義府（ウィグムブ）の者により連行されるキム・ホン。

＊罪人とは言え、キム・ホンは領議政（ヨンイジョン）、現代の日本でいえば総理大臣クラスの地位にいた人物です。

禁義府（ウィグムブ）トップの判禁義府事（パニグンブサ）がついています。

※用語や階級の詳しい解説はこちら

ホ「判府事、最後にユンソンの部屋を見に行かせてくれ。」

死罪が確定しており、孫が亡くなったことも周知の事実であることから、判府事もこの最後のお願いを聞き入れます。

ホ「ありがとう（고맙네 / コマンネ）」

直訳すると「ありがたいね」

目上のものが目下の人物にかける言葉のようです

主のいなくなった部屋を見回し、かつてユンソンが座っていた椅子に腰掛けるキム・ホン。

彼は覚えていました。

かつて観相師が「一人は聖君になり、もう一人は早世する」と言った日のことを。

あの日・・・

ユンソンとヨンは、互いの衣服を取り替えていました。

ユ「私が袞龍袍（コンヨンポ）を着たからといって世子になるのですか？」

ヨ「いいや、服を替えたからといって、そうはならないだろう。」

ヨ「だが、その人（＝服の持ち主）の気持ちは理解しやすくなる。」

ユ「私の服を着られたとき、どのようなお気持ちになられましたか？」

ヨンは、ユンソンの肩に手をかけ

「ユンソンの服も私の袞龍袍と同じくらい重かった。」

とキム氏一族としてかかる重圧を感じたことを伝えていたのでした。

そうなのです。

早世する、という予言はユンソンのことだったのです。

キム・ホンは、その予言を変えようと足掻いていたのかもしれません。

傍にある小物入れに手を伸ばすキム・ホン。

そこには、ユンソン愛用の銃がしまわれていました。

乾いた音があたりに鳴り響き・・・部屋の外で待つ禁義府（ウィグムブ）の兵らが、部屋に駆け込んだときには、キム・ホンは絶命していたものと思われます。

（この場面で、「あっ！」と思った方も多いのではないでしょうか。

そう、ユンソンは以前、銃を脅しに使ったことがありましたよね。

この投稿をInstagramで見る

영과 마찬가지로, 라온에게 점점 더 이끌려가는 윤성은 🔫총을 빼 드는데요! _ #구르미그린달빛 #구그달 #구르미 #진영 #김윤성 #KBS #월화드라마 #loveinthemoonlight #jinyoung

구르미그린달빛(@gurumi2016)がシェアした投稿 – 2016年 9月月5日午後10時02分PDT

じゃあ、どうしてラオンを連れにいく時、銃を持って行かなかったのでしょう？

そうしていれば…と思うのは、欲張りでしょうか。）

母の願い

真実を明らかにしたヨン。

亡き母の墓参りに向かいます。

母のハンカチを握りしめるヨン。

幼い頃、母に聞かされたことばを思い出していました。

「私は、世子が物事を見る目をもった王になることを願っています。

高い座にいると、低い座の者が見えなくなるものです。

私は、世子が大切な話に耳を傾けられる人であることを願っています。

声の大きな者の言葉だけを聞いていてはならないのです。

一人ひとりが、世子のたった一人の民だと思って守るのです。」

「必ず、そのような王になると、母と約束してくれますか？」

『はい。肝に銘じます。どうぞ見届けてください、母上。』

ここから、「雲が描いた月明かり」の最終回も、「クライマックス」へ向かっていきます！

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話＝26話)のあらすじをネタバレ！～ハッピーエンドへ向けて～

雲が描いた月明かり完走しました！！
も〜きゅんきゅんなところも切ないところもあって最終回は涙がとまりませんでした。😢
ユジョンちゃんはめっちゃかわいいし、ボゴムくんはかっこいいしほんと最高でした！！！#雲が描いた月明かり #キムユジョン #パクボゴム pic.twitter.com/sKOsxLkVvK

— 레나@韓ドラ垢 (@kanryuulove) August 20, 2017

ハッピーエンドに向けて

＜罪人ホン・ラオン＞

ヨンの声が、外でかしこまるラオンの耳にも届きます。

「罪人ホン・ラオンは王命を受けろ。」

「逆賊の娘ホン家ラオンは大逆罪人ではあるが、王室の安寧と名誉回復に寄与し、功を立てたゆえ、これまでの罪を赦免とする。」

王命は、居並ぶ朝廷の重臣たちも聞いていますので、晴れて自由の身となるラオン。

＜世子嬪ハヨン＞

国王・純祖（スンジョ）の前に、父チョ・マニョンとともにかしこまるハヨン。

王「嬪宮、世子嬪の地位を取り止めるというのがどういう意味だか、分かっているのか？」

「たとえその座から退いたとしても、残りの人生を一人で暮らさねばならぬのだ。」

※一旦、揀択（カンテク）を経て世子嬪となったものは、たとえ正式な婚礼を行なっていなくても、他の人と結婚することはできないというしきたり(用語や階級の詳しい解説はこちら)

ハヨンは、しきたりについて十分理解したうえで、婚姻の取下げを願い出たのです。

ハ「殿下（チョナ）、世子さまが私を想っておられないことは以前より存じておりました。

それでも、世子さまのお側にいれば、いつかは心を開いてくださるのではないかと信じておりました。」

娘の痛々しい告白に、複雑な父親の表情が垣間見えるチョ・マニョン。

ハ「しかし、世子さまを少しもお慰めすることができない自分自身を常に責め続け、憎んでいるうちに、私がどれだけ愚かであったか気づいたのです。」

王さまも、キム氏一族に対抗するために世子嬪として選んだハヨンに対して、複雑な表情を見せます。

ハ「世子さまの重荷となる世子嬪であるより、生涯独り身であろうとも、堂々と生きていけるように私の願いをお聞き入れくださいませ。」

純祖（スンジョ）は、このあと驚く決断をします。

なんと！世子ヨンとチョ家の娘との婚姻、つまりハヨンが世子嬪に選ばれたこと自体を記録から消すことにしたのです！

なかったことに、というわけで晴れて自由の身になったハヨン。

（ラオンもハヨンも自由の身！）

船着場を尋ねるハヨン。

純祖（スンジョ）の思いが晴れ晴れとした表情のハヨンに届けられます。

『ありのままのそなたを大切にしてくれる男と出会い、幸せになるのだ』

「太陽の光が気持ちいいわね。」

ハヨンは供の者を連れ、旅立つのでした。

1年後・・・

チャン内官の声が響きます。

「主上殿下（チュサンチョナ）のおな〜り〜」

＜世子ヨンの未来＞

颯爽と現れたのは、国王として緋色の龍袍（ヨンポ）を身にまとったヨン。

#雲が描いた月明かり第18話(最終回)
雲が描いた月明かり

聖君になったイヨン
赤もよく似合うボゴミ😍#박보검 #이영 #パクボゴム #구르미그린달빛 #마지막회 #雲が描いた月明かり #最終回 pic.twitter.com/FSDUnM3oZC

— ボゴム愛JAPAN❤보검아이재팬 (@bogumlovejapan) October 19, 2016

居並ぶ重臣たちの中に、見覚えのある顔が。

チョン・ドッコ。

そして、最前列にはチョン・ヤギョン（茶山先生）

ということは、

チョン・ヤギョンが領議政（ヨンイジョン）＝官職の最高位

チャン内官が、尚膳（サンゼン）＝内官の最高位

のようです。

※用語や階級の詳しい解説はこちら

亡き母の教えを守る新しい国王は、家臣たちに会釈をしながら玉座へ。

が、ここで玉座ではなく、一段下がった位置に腰を下ろします。

驚くチャン内官。

ざわつく重臣たち。

チョン・ヤギョンが尋ねます。

「殿下、なぜ玉座におかけにならないのですか？」

ヨンが答えます。

「これからずっとこうする。

民と余のあいだにある身分の差、そなたたちとの距離…すべてから一段近くなりたいという私の心を察してくれればと思う。」

新しい風によって、ほかにもこのような場面が・・・

＜どこかで見覚えが＞

チャン尚膳以下、先輩内官たちが向かうのは、採用試験を受けるために集まった見習い内官たちの待つ大部屋。

尚「内侍（ネシ）は、王室の安寧と生活に責任を持つ重大な立場である。私たちは、ひとつとなって主上殿下の手足となり、殿下の足元を照らし…」

チャン尚膳が緊張の面持ちでことばを続けるなか、ラオンと同期だったパク・ソンヨルとト・ギがある人物に気付きます。

パ「ト内官、この感じは私だけではないだろう？」

ト「いつか、どこかで我々が経験した、あの感じですね？」

尚「・・・運命共同体だ！」

そこにいたのは、男装した内官見習い（キム・スルギさん）

「雲が描いた月明かり」の最終回にキムスルギちゃんカメオ出演してたよね！
男装の内官役でとっても可愛かった💕
「ポンダンポンダン」思いだしちゃった#雲が描いた月明り #ポンダンポンダン pic.twitter.com/yF7nPSglXV

— ♣♡ テヤン (@Touch_Love2013) August 1, 2017

＊「ポンダンポンダン王様の恋」で第4代国王・世宗（セジョン）の時代へタイムスリップ

女子高生役のキム・スルギさんが、男装内官として恋の物語を紡ぎます

ちなみに世宗（セジョン）を演じたのは、ユン・ドゥジュンさん（HighLight）

＜ミョンウン公主とチョン・ドッコ＞

ミョンウン公主がお付きの女官たちと散策していると・・・

入宮したてでしょうか、幼い内官が真紅のバラの花を公主に差し出します。

驚きつつ、受け取る公主。

すると、両側に並ぶ女官と内官から１本ずつ真紅のバラが手渡されます。

笑顔になり、たくさんのバラを手にしたミョンウン公主。

最後に彼女を待っていたのは、ひざまずくチョン・ドッコ。

チ「全部で99本です。残りの１本は…」

公「最後の１本は私だと？幼稚だわ」

自ら手渡すつもりでいたチョン・ドッコの気持ちなどお構いなし。

公主のことばに、バラを手放すチョン・ドッコ。

立ち上がり、ミョンウン公主に向き合います。

チ「その通りでございます。花が公主なのか、公主が花なのかわからないほどでございます。」

微笑むミョンウン公主。

チ「公主媽媽（コンジュママ）、私と結婚してくださいますか？」

この投稿をInstagramで見る

한여름 소나기처럼 찾아와 가을에 추억 한 자락 남기고 간 ‘구르미’를 내 사람이다 생각하고 _ #구르미그린달빛 #구그달 #구르미 #정혜성 #안세하 #명은공주 #정도령 #KBS #월화드라마 #loveinthemoonlight #junghyesung #ahnseha

구르미그린달빛(@gurumi2016)がシェアした投稿 – 2016年10月月18日午後6時22分PDT

戸惑うミョンウン公主。

公「ドッコ…　王室の婿となれば、出世の道が閉ざされてしまうぞ。それで良いのか？」

※国王の娘である公主の配偶者は『尉』と呼ばれ、「従一品」の品階となる

※『尉』となった時点で、政治に関わることはできなくなる

ドラマ「太陽を抱く月」でも、世子の師であったホ・ヨムは、あれだけの才能を持ちながら、ミナ公主の婿となり官職につくことができなくなった

チ「私にとっては、公主と歩むすべての道が幸せの道だ。私にはお前さえいればいい。」

最後は「ミョンウン」と公主を名前で呼ぶと、ふたりのキスで周りから盛大な祝福を受けます。

（この時代、真紅のバラなどあったのだろうか…

そんな野暮なツッコミは、やめておくことにします）

＜ホン・ギョンネとビョンヨン＞

民衆のなかに混じる笑顔の国王ヨン。

その姿を離れたところから温かく見守るホン・ギョンネ（ギョンレ）とビョンヨン。

長旅から戻ってきたようですね。

ヨンは、女の子に「旦那さまもやってみませんか（自分たちと一緒に遊ばないか）？」と声をかけられます。

勧められるがまま、民のなかに入っていくヨン。

その姿を見ながら、ビョンヨンが尋ねます。

ビ「“ 烘雲托月（홍운탁월 / フンウンタグォル）”ということばをご存知ですか？」

ホ「雲を描き、月の光を輝かせる…という意味ではなかったか？」

ヨンは民たちとの遊びを続け、歓声が上がります。

ビ「光を発する太陽ではなく、民の中にいるときに光を放つ月の光のような君主。殿下はそのような方だと思います。」

ホ「だから、殿下のための雲になりたい、そういうことか？」

笑顔で去っていくホン・ギョンネ。

ビョンヨンは、笑みを浮かべてヨンの姿を見守り続けます。

■烘雲托月（홍운탁월 / フンウンタグォル）

突如、難しいことばが出てきたので、ちょっと戸惑いました

調べてみると、中国語の「烘云托月」とほぼ同じことばのようです

意味は、「雲をぼかして描き、月を引き立たせること」から、文学等の手法として「側面の事柄を描くことにより、中心となる事柄や主題を引き立たせる」ということのようです

参考：白水社　中国語辞典「烘云托月」

ちなみにホン・ギョンネとビョンヨンにも、史実でモデルとされた人物がいます。

※詳しくはこちら↓↓

雲が描いた月明かりの相関図とキャストを当サイトオリジナルの図で詳しく解説！～史実との比較編～

＜ビョンオンカップルは？＞

街中のとある本屋。

売れ行きの良い本を目立つ場所に並べるのは、もちろんラオン。

そして表紙はヨン。

乱暴にベストセラー小説「雲が描いた月の光（月明かり）」を掴み取る手。

驚くラオン。

「稀代（きたい）の名作を書くからと会いにも来ないで…」

のっけから、ヨンがボヤきます。

さらに、手にとった本の表紙をラオンに向けて

「これは、一体なんだ？」

と尋ねるヨン。

ラオンはちょっと困った顔で、見逃してくれるよう頼みます。

「表紙によって、売れる数が違ってくるので、仕方なかったんです。」

（そうでしょう。現代でも、パクボゴムさんが表紙を飾ると、雑誌の売れ行きが良いそうですから。）

ラオンにグッと近づき、顔をよせるヨン。

思わずラオンはドキドキ。

「しっかりと代価は払ってもらうぞ。」

唇を手で隠し、小声で尋ねるラオン。

「こ、ここでですか？」

そんなラオンの反応に吹き出すヨン。

「何を考えているのだ。」

「一冊あたり一文！むやみに表紙に描いて良い美貌ではないだろう。」

ツンデレ王子（今は王ですが）の本領発揮！

（あの場面で、見つめられて、顔を近づけられたら…ほとんどの乙女は勘違いするハズ！）

呆れ顔で、ヨンを置き去りにするラオン。

「ラオナ〜」

慌ててヨンが後を追います。

〜　場所はコスモス畑へ　〜

ヨ「雲が描いた月の光か」

「どういう内容だ？」

ラ「遠い国に花のように美しい世子がいて、世間知らずだったので、少し偏屈だったのですが…」

ヨ「美貌を無断使用するだけでは飽き足らず、私生活まで本にするのか？」

ラ「最後までお聞きください。そのような世子さまが、さまざまな経験を重ねるうちに、この世に二人といない聖君になるという内容です。」

ヨ「お前の願いを込めているのか？」

ラ「いいえ、違います。」

「殿下がおつくりになる世の中を、私がほんの少し覗いてみてきただけです。」

ラオンのことばに、さらに笑顔になるヨン。

ラオンの手をとり、尋ねます。

ヨ「お前は何者だ？」

ラ「殿下がおつくりになる国の、最初の民、でございますか？」

違うという表情を見せるヨン。

ラ「内官の姿で、殿下の傍にやってきた、最初の恋人？」

それも違う、という表情のヨン。

ラ「では、私は何者ですか？」

ヨ「お前は私の世界をいっぱいにした“ラオン”だ。」

※「ラオン（라온）」は、純韓国語（昔の韓国語）で「楽しみ、楽しい、楽しさ」という意味

ラストは、美しいコスモスの花々とGummyさんが歌う「구르미 그린 달빛 / 雲が描いた月明かり」をBGMにヨンとラオンのキスで終わります。

#雲が描いた月明かり第18話(最終回)
雲が描いた月明かり

君は私の世の中に溢れているラオン(羅温)だよ😍花道エンディング👍

今まで私たちに喜びと感動を与えてくれたボゴミにありがとう❣️本当にお疲れさま👏これからも応援します😉#박보검 #パクボゴム #구르미그린달빛 pic.twitter.com/rzN4FzL2Mt

— ボゴム愛JAPAN❤보검아이재팬 (@bogumlovejapan) October 18, 2016

※BGMについてはこちらもどうぞ→雲が描いた月明かりのOST(歌・曲)を主題歌・挿入歌・オープニングに分けて徹底解説！名曲誕生の秘話やグッとくる歌詞の意味までお伝えします！

ここまでお読みいただき、お疲れさまでした（笑）

最終回は、ホント端折れる箇所がほとんどないんですよね(^^;)

途中、途中にドラマ「雲が描いた月明かり」の展開などへツッコミを入れていますが、それとは別に私なりの感想もお伝えします！

■「雲が描いた月明かり」の記事一覧もあわせてどうぞ！

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話＝26話)のあらすじをネタバレ！～感想編～

雲が描いた月明かり完走〜🏃✨
ドキドキしたり、ハラハラしたりして最終回ではハッピーエンドで終わらないのかと思ってたけど、ハッピーエンドで終わってよかった💗#雲が描いた月明かり #パクボゴム #キムユジョン pic.twitter.com/ivm8twAUO1

— ナツキめっちゃ低浮上 (@NmTdpp) August 23, 2017

「雲が描いた月明かり」の最終回には、いろいろ「え？」と思う箇所はありますが、

やっぱり、ヨンとラオンが笑顔となるエンディングは嬉しいです！

そして、エンディングシーンは本当に綺麗です♪風景も主演のおふたりも！

その前に、ミョンウン公主とチョン・ドッコのラブラブシーンもありましたね。

こちらは、応援したくなる可愛いほのぼのカップル。

が、ビジュアルはやはりヨンオンでしょう(笑)

全体として、善人の主な登場人物は幸せな未来が待っている、待っていそうな終わり方でホッとする一方、やはりユンソンが…。

「ここだけは、違う描き方してほしかったな」、と今でも思います。

さて、ハッピーエンドのヨンオンカップルですが、原作とは違う形での幸せのようです。

次に、「最終回のエンディングその後の展開」についても、徹底考察してみましたので、詳しくご紹介しますね！

雲が描いた月明かりの最終回のその後を徹底考察！結末はハッピーエンド？

#세자_저하를_기억해
今このハッシュタグで呟いてる方が韓国には沢山います。

意味は#世子_邸下を_記憶します (#世子_邸下を忘れません )って意味です。

俳優パク・ボゴムくんの#雲が描いた月明かりの18話・最終回が今日終わったばかりです。#박보검 #구르미그린달빛 pic.twitter.com/O7DluBWZqF

— 韓国語のことならTOCCO(토짱) (@1045_) October 18, 2016

まずは、ヨンとラオンのおふたりその後から。

史実でも、原作でもなし得なかった、「ヨンが国王になるバージョン」でした。

史実では、

ヨンのモデルといわれる「孝明（ヒョミョン）世子」は、父である「純祖（スンジョ）の代理聴政」を行います。

しかし、21歳という若さで夭逝(亡くなった)。

国王となることはありませんでした。

そのため、「第24代国王」は、孝明（ヒョミョン）世子の「長男・ファン」が「憲宗（ホンジョン）」として即位します。

幼い憲宗（ホンジョン）の垂簾聴政(代理での政治)を行ったのが、

純祖（スンジョ）の妃、つまり、「孝明（ヒョミョン）世子の実母・純元大王大妃（スヌォンテワンテビ）」でした。

朝鮮王朝の後期は、国王といえども親族などに実権を握られ、苦労の絶えない地位・身分だったようです。

原作では（現時点で把握している範囲では）

「毒殺されかかったヨンを父・純祖（スンジョ）が宮廷から出して、自由に生きられるようにする」、という設定のようです。

このことで、「国王にはならない（なれない）」という史実と矛盾せずに、幸せになる展開へ。

「ラオンとの間に子どもも生まれる（しかも、○○）」という、ヨンオンファンには嬉しい未来が待っています。

ドラマ版では…

原作者ユン・イスさんの了解を得たうえで、キャラクターの設定もドラマ用に変更したと伝えられています。

（ただし、イ・ヨンという名前は原作のまま使ったそうです）

ヨンは、原作より“成長していく姿”が描かれています。

世間知らずのツンデレ世子が、逆境のなかでも明るく前向きに生きるラオンと出会い、さまざまな経験を経て「聖君」となる…ここには、「亡き母の思いも込められている…」という姿です。

国王となったヨンの傍には、“楽しさ”で彼の心を満たし、民の生活や気持ちを知る入り口となるラオンがいます。

そして彼を陰で支えるビョンヨンも。

そのため、最終回のエンディングのその後を描くとしたら、

『民衆が自分たちに一歩近づいてきてくれる、国王を慕い、明日への希望をもって生きることができる世界』
『適材適所の人材登用が行われ、ワイロの横行や派閥争いから、より公正明大な王朝システムへ』
『ヨンがラオンを側室として迎え、子宝にも恵まれる』

＊ホン・ギョンネの娘であるラオンが側室となるには、誰かの養女になる方が良いでしょう

とすると、“おじいさん”チョン・ヤギョンの養女となるのが最適のような気がします

そんなトリプルA級の展開でしょうか（笑）

そして、周りの人物のその後は、

ビョンヨンのその後

「ニュー白雲会」のリーダーとして、世子を陰から支え、月（＝国王ヨン）を輝かす存在となる

※原作での「白雲会」は、もっと「世子ヨン側にたった組織」だったそうです

ハヨンのその後

船旅の途中で、ステキな男性と出会い（個人的イマジネーションの世界では、船首でタイタニックのようなシーンあり、）父チョ・マニョンも安心する婿殿を迎える

※史実では、孝明（ヒョミョン）世子の「世子嬪」となるチョ・マニョンの娘

のちの「憲宗（ホンジョン）」を生みます

ミョンウン公主＆チョン・ドッコのその後

子だくさん一家！（ヨンとラオンにとって、甥っ子、姪っ子がたくさん）

ミョンウン公主とラオンは仲良く、チョン・ドッコはヨンの良き相談相手になる

（官職につくことができない代わりに、何でも話せる間柄に）

ヨンウン翁主のその後

可愛いおしゃべりで周りを笑顔にする

その達筆（筆談シーンで映し出される字がとても綺麗でしたね）を活かして、「書家」として成功！

そして・・・

亡くなったと思われていたユンソンは、密かに助け出され、偽名で絵を描く生活を送る…

＊ユンソン、原作ではあんな風に亡くなりません（ご安心ください）

という、あり得ない願望が叶えば、本当にハッピーエンドですね♪

こんな「妄想(笑)」まで膨らんでしまうほど、もっともっと続きを見たかった「雲が描いた月明かり」。

「ロマンス」がメインでありながら、「時代劇の要素」もちゃんとありますし、何より、「世子ヨン・ユンソン・ビョンヨンの3人」がカッコよすぎて、本当にいつまでも見ていたい、いろんな魅力たっぷりの作品ですよね☆

最後に、「雲が描いた月明かり」最終回、ドラマ自体の魅力を、一ファンとして考察しながらまとめていきたいと思います！

■「雲が描いた月明かり」の記事一覧もあわせてどうぞ♪

雲が描いた月明かりの最終回結末(18話)のあらすじをネタバレ！その後も徹底考察！～まとめ～

ドラマを見始めると「最終回はどうなるんだろう？」って思うことありませんか？

私の場合は、ハラハラ感のある展開だと、「ハッピーエンド・・・よね？」と不安が頭をよぎり、ついネットで検索することも（笑）

「雲が描いた月明かり」は、初回の放送から数年経過していることや、主要メンバーの人気もあり、ご覧になった方が多い作品かもしれません。（レンタルでも人気上位作品のひとつ）

乙女心をくすぐる「世子ヨン」を筆頭とした、イケメンたち！
権力争いとそのかげで起きる数々の事件と、その真相！
期待と不安が入りまじる恋の行方！

そして、今のご時世だからこそ、

こんなリーダーがいて欲しい！

こんな世の中であって欲しい！

という視聴者の思い。

描き方に矛盾はあっても、作品を見ながらツッコミ入れても、

『主人公が悩みながら、成長し、明るい未来を予感させるエンディング』

に心奪われるようです。

「雲が描いた月明かり」には、歴史上のモデルがいるキャラクター、原作で生まれた人物、そしてドラマのみに登場する人物がいます。

となると次に気になるのは、「原作とドラマはどう違うのだろう？」という点かもしれません。

ここで触れたエンディングも含め、いろいろと原作小説と異なる部分があるようです。

今、少しずつ原作小説と英語版を読み進めていますので、「いつか・・・紹介できたらいいな」、と思っています。

「雲が描いた月明かり」についてはこちらもどうぞ↓↓

■「雲が描いた月明かり」の記事一覧！

雲が描いた月明かりの動画(吹き替え・字幕版)は全話無料で見れる！ベストカップル賞受賞の胸キュンストーリー！見始めた止まりません！

雲が描いた月明かりの相関図とキャストを当サイトオリジナルの図で詳しく解説！史実や特別出演のメンバーも！

雲が描いた月明かりのOST(曲・歌)一覧を主題歌・挿入歌・オープニング・エンディングに分けて歌詞の意味まで徹底解説！名曲誕生の秘話まで詳しくお伝えします！

雲が描いた月明かりのパクボゴムさんの魅力を徹底紹介！ドラマ・映画・歌・MCとマルチに活躍！その人気の秘密は○○にあった！

パクボゴムさんの歌やソンジュンギさん、テテさんとの仲良しエピソード、１泊２日、ファンミーティングでの出来事などを徹底網羅！素晴らしすぎる人柄にも注目です！

雲が描いた月明かりのB1A4ジニョンさん(ユンソン役)の魅力を徹底紹介！歌や作詞作曲、ドラマ出演だけじゃないマルチすぎる才能！そんな彼の唯一の弱点とは！？

雲が描いた月明かりのビョンヨン役(クァク・ドンヨンさん)の魅力を徹底紹介！苦手なものは若者に人気の○○○！？

雲が描いた月明かりのロケ地を紹介！あのコスモス畑や歴史的建造物まで、実際に行ける聖地を徹底網羅！

雲が描いた月明かりの用語や階級を詳しく解説！

当サイトでは「花郎」、「トンイ」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

トッケビの最終回結末(16話)をネタバレ！涙なしでは見られない濃密すぎる最終回！

トンイの最終回結末(60話)のあらすじをネタバレ！大切なのは心だと教えてくれる感動のラストです！

奇皇后の最終回結末(51話)のあらすじをネタバレ！タファンとの愛はどうなる！？

奇皇后の最終回のその後！兄がいた？650年後の現代版と史実の両方を紹介！

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

太陽を抱く月の子役！キムユジョンさんの詳細と現在の状況(最新作)は？常に第一線で活躍する時代劇の国民的ヒロイン！義父候補はまさかの○○！？

まりこ — Mon, 20 May 2024 08:30:12 +0000

出典：https://www.imdb.com/title/tt1666209/mediaviewer/rm1835225088

「トンイ」の子役時代を演じた幼少期から「太陽を抱く月」でのヨヌ役、その後は「雲が描いた月明かり」「とにかく熱く掃除しろ」などに出演し、現在は韓ドラファンにはすっかりおなじみとなったキムユジョンさん！

「かわいい！」「キムユジョンさんみたいになりたい！」と憧れる女性ファンも多く、髪型やファッションなども注目されています。

今回はそんなキムユジョンさんの成長の様子を振り返りながら、デビューから最新作までを徹底紹介！

この記事を読めば、キムユジョンさんのすべてがわかります☆

ぜひお楽しみください♪

太陽を抱く月の子役！キムユジョンさんのプロフィール・ドラマ出演作(その①)を詳しく紹介！

昨日から実家で録画してあるトンイを見始めました。もうすっかり忘れてて…
キムユジョンちゃん！！！そうだったっけー？そして上手いー！
気長に見ていこうと思います♪♪ pic.twitter.com/fsbCMDRNYk

— こまぷた (@_alie_begin_kr) July 2, 2017

氏名（カナ）：キム・ユジョン
英語表記：Kim Yoo Jung
韓国語表記：김유정
漢字表記：金裕貞

生年月日：1999年9月22日
家族：兄・姉のいる３人兄妹
身長・体重：164cmくらい
出身：ソウル特別市

所属事務所：Awesome Entertainment

＜デビュー＞

2003年　広告モデルでデビュー（満4歳）
2004年　映画「DMZ 非武装地帯追憶の38度線」で役者デビュー

次に、ドラマ出演作をご紹介します！

※「子役のまとめ」もぜひあわせてどうぞ↓↓

キム・ユソクさんはどんな人？実は役柄を徹底分析する理論派！家では主夫に変身！？

ドラマ出演作～子役時代編～

「氷点」チェ・ウニ

原作：三浦綾子さんの小説「氷点」

※韓国では、映画「氷点」が1967年と1981年に、ドラマ「氷点」が2000年と2004年に制作されています

「人生よ、ありがとう」ユン・ヒョンジ

出典：https://www.hancinema.net/korean_drama_Thank_You_v__My_Life.php

「エンディングに流れるインソク（キム・ユソクさん）のセリフ」が、見る者を温かな気持ちにさせてくれる作品

キムユジョンさんは、ヒロインの隣に住むユン・ジンス（オ・ジホさん）の”娘ヒョンジ”として登場します。

※キム・ユソクさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

この辺りから、”主役の幼少期”を演じることが増えてきます

「宮（クン）」シン・チェギョン

■チェギョン：ユン・ウネさん

「姉さん」

「いいかげんな興信所」

「美しい時代」

「ニューハート」

「強敵たち」

「一枝梅（イルジメ）」ウンチェ

■ウンチェ：ハンヒョジュさん

イルジメ昨日から見始めたけどﾖｼﾞﾝｸﾞくんとｷﾑﾕｼﾞｮﾝちゃんかわいすぎ😍
いやされる🙈こんなにかわいい子役初めて見た💓💓💓
しかも成長してもどっちも美男美女ってすごいな~😭😭😭💕 pic.twitter.com/vZOXKP9PxG

— BoNoBoNo**/韓ﾄﾞﾗ (@Kittykft) October 14, 2015

◆イルジメ（イ・ジュンギさん）の少年時代を、ヨジングさんが演じています

※イジュンギさん、ヨジングさん、ハンヒョジュさん、「一枝梅」について詳しくは、こちらもどうぞ↓↓

「風の絵師」シン・ユンボク

■ユンボク：ムン・グニョンさん

「カインとアベル」キム・ソヨン

■ソヨン：チェ・ジョンアンさん

「善徳女王」チョンミョン

善徳女王～
キムユジョンちゃん、発見😄
チョンミョンの幼少時代の役。
やっぱり可愛いねー！(^O^)💗#善徳女王 #キムユジョン pic.twitter.com/oNmPx1PBlM

— スー (@smkd10712) October 5, 2018

幼少期：キムユジョンさん
少女時代：シン・セギョンさん
成人：パク・イェジンさん

「タムナ〜Love the Island」

「天使の誘惑」チュ・アラン

■アラン：イソヨンさん

※イソヨンさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

トンイの王妃役～チャンヒビン(イソヨン)編～

「トンイ」トンイ(子役)

■トンイ：ハンヒョジュさん

出典：https://www.imdb.com/title/tt1666209/mediaviewer/rm1835225088

※「トンイ」の記事一覧！もぜひあわせてどうぞ！

「ロードナンバーワン」キム・スヨン

■スヨン：キム・ハヌルさん

「九尾狐（クミホ）伝」ヨニ

※ヨニの恋人チョ・ジョンギュを、”イテリ（イミノ）さん”が演じています

※イテリ（イミノ）さんについて詳しくは、こちらもどうぞ↓↓

太陽を抱く月の子役のキャストの詳細と現在の状況は？～ヤンミョン君役(イミンホ＝イテリ編)～

「欲望の炎」ナヨン / インギ

■ナヨン：シン・ウンギョンさん

■インギ：ソウさん

※ソジヒさんが、ナヨンの姉でインギの養母となる”ユン・ジョンスクの少女時代”で出演

「かぼちゃの花の純情」パク・スンジョン

■スンジョン：イ・チョンアさん

「階伯（ケベク）」

ここでようやく・・・

2012年「太陽を抱く月」ホヨヌ

■ヨヌ：ハンガインさん

@kk_love222 ホヨヌの成人役のハンガインさんもいいけど子役のキムユジョンちゃんもいいですよ♪ pic.twitter.com/gsCbiJ32vi

— のんちゃ！＠低浮上 (@korean_lovekyj) January 30, 2014

※「太陽を抱く月」、ハンガインさんについて、詳しくは以下の記事で紹介しています↓↓

■太陽を抱く月のハンガインさんの魅力を徹底紹介！夫ヨン・ジョンフンさんとの馴れ初め・結婚秘話、ソン・イェジンさんと似てるとの噂の真相は！？○○○なカッコよさが最大の魅力！

イサンの子役の詳細と現在の状況は？～パクチビン編～

2012年「メイクイーン」チョン・へジュ

■へジュ：ハン・ジヘさん

※へジュの幼なじみ”カン・サン（キム・ジェウォンさん）の幼少期”をパク・チビンさんが演じています。

「太陽を抱く月」に続き、「メイクイーン」での演技が評判となったキムユジョンさん！

『年末の「演技大賞」で人気賞を受賞したら、ウェーブダンスを踊る』

出典：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1958997

と公約を掲げました。

「子役賞」だったため、残念ながらダンスを披露することはなかった！ようです。

2013年「黄金の虹」キム・ベグォン

養父と、7人の血のつながらない孤児たちの家族、血のつながりはあるもののバラバラな家族

2つの家族の因縁と対立、そこから過去の事件の真相へと近づいていく

＜主な登場人物＞

■キム・ベグォン：ユイさん

警察官

※幼少期：キムユジョンさん

■ソ・ドヨン：チョンイルさん

検事

※チョンイルさんについて、詳しくは以下の記事で紹介しています↓↓

太陽を抱く月のヤンミョン君＝陽明君役(チョンイルさん)の魅力を徹底紹介！親友イミンホさんとの友情も熱い、料理も得意なツンデレ王子！

■キム・チョノン：チャ・イェリョンさん

弁護士

■キム・マノン：イ・ジェユンさん

ベグォンの義兄

2014年「秘密の扉」ソ・ジダム

出典：https://www.hancinema.net/korean_drama_Secret_Door.php

のちに「米櫃（こめびつ）事件」と呼ばれる悲劇につながる、”英祖（ヨンジョ）と思悼（サド）世子の対立と葛藤”を新しい解釈で描いた作品

＜主な登場人物＞

■英祖（ヨンジョ）：ハン・ソッキュさん

■思悼（サド）世子：イ・ジェフンさん

■ソ・ジダム：キムユジョンさん

事件解決のキーパーソンとなる貸本屋の娘

※成年時代：ユン・ソヒさん

■イウォングンさんが、キム・ムン役で出演

※イウォングンさんについて詳しくは、こちらもどうぞ↓↓

太陽を抱く月の子役のキャストの詳細と現在の状況は？～ウン役(イウォングン)編～

2014年「恋愛細胞」ネビ

出典：https://www.hancinema.net/korean_drama_Love_Cells.php

恋愛初心者の男性が、恋愛細胞の力を借りて、アイドルとの恋に挑むラブコメディ

※Webドラマとして配信

原作：キム・ミョンヒョンさんの同名WEB漫画

＜主な登場人物＞

■マ・テジュン：パク・ソンホさん

仕事なし、友人なし、恋人なしの人物

■ネビ：キムユジョンさん

愛を叶える恋愛細胞

（主人公の飼い猫ネビに食べられた）

■ソリン：ナム・ジヒョンさん（4Minute）

テジュンの憧れのアイドル

ネビがテジュンの恋人候補に選んだ女性

■チャン・ジウン：ペク・ソンヒョンさん

ソリンの恋人

※その他、「豪華な特別出演」も話題に！

テジュンのご近所さん：チャン・ヒョクさん
ご近所さんの彼女：パク・ヒボンさん
恋愛の神さま：キム・ウビンさん
ソリンのマネージャー：オ・グァンロクさん
ジウンのマネージャー：イム・ヒョンジュンさん
シェフ：ホ・ジウォンさん

※演技指導：リュ・スンスさん

2015年「恋愛細胞2」ネビ

失恋後、恋愛をしないと思っている主人公のラブストーリー

＜主な登場人物＞

■パク・テジュン：スロンさん（2AM）

仕事の成功には、恋愛が不要だと思っているシェフ

■ネビ：キムユジョンさん

愛を叶える恋愛細胞（ネコ）

■エボム：チョ・ボアさん

テジュンの初恋

■ヘリ：パク・ウンジさん

テジュンの同僚

2015年「ラブリー・アラン」オ・アラン

”伝説の女番長”が、娘を守るために”女子高生”として学校に通う

※原題：アングリーママ

＜主な登場人物＞

■チョ・ガンジャ：キム・ヒソンさん

元女番長の主婦

■パク・ノア：チ・ヒョヌさん

ミョンソン高校2年3組担任

■オ・アラン：キムユジョンさん

ガンジャの娘

ミョンソン高校2年3組

＜2年3組の生徒たち＞

ユン・イェジュさん、バロさん、ジスさん、リジさん、ソジヒさん、チャン・ユサンさんなど

2016年「雲が描いた月明かり」ホン・ラオン

雲が描いた月明かりのキムユジョン可愛さばけ。透明感ぱない。 pic.twitter.com/IiDeaAVCH5

— まおちょん。 (@kanaunko17) July 28, 2017

「ツンデレ世子」と「男装内官」のロマンスと、宮廷の権力争いを描く

※原作：ユン・イスさんの同名小説

＜主な登場人物＞

■孝明（ヒョミョン）世子：パクボゴムさん

※パクボゴムさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

雲が描いた月明かりのパクボゴムさんの魅力を徹底紹介！ドラマ・映画・司会・音楽とマルチに活躍！その人気の秘密は○○にあった！

■ホン・ラオン：キムユジョンさん

■キム・ユンソン：ジニョンさん（B1A4）

※ジニョンさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

ジニョンさん(B1A4)の歌や作詞作曲(雲が描いた月明かりの曲も！)、ドラマ・映画出演などの活躍を詳しく紹介！あまりにもマルチすぎる才能！そんな彼の唯一の弱点とは！？

■チョ・ハヨン：チェ・スビンさん

■キム・ビョンヨン：クァク・ドンヨンさん

※クァク・ドンヨンさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

クァク・ドンヨンさん(雲が描いた月明かりのビョンヨン役)の魅力、サムマイウェイなどのドラマ・映画出演作を徹底紹介！苦手なものは若者に人気の○○○！？

■純祖（スンジョ）：キム・スンスさん

※「雲が描いた月明かり」の記事一覧！もぜひあわせてチェックしてみてください♪

ここからは、キムユジョンさんが主に大人役として出演した作品を、最新ドラマまで詳しく紹介します！

太陽を抱く月の子役！キムユジョンさんのドラマ出演作(その②)・現在の状況(最新作)を詳しく紹介！

まずはキュンキュンかわいいこの話題作から！

ドラマ出演作～ちょっと大人役編～

2018年「とにかくアツく掃除しろ！」キル・オソル

出典：https://www.hancinema.net/korean_drama_Clean_with_Passion_for_Now.php

心に孤独を抱える潔癖症の清掃会社CEOと、温かいハートの持ち主でちょっとズボラな女性のラブロマンス

＜主な登場人物＞

■チャン・ソンギョル：ユン・ギュンサンさん

清掃会社CEO

■キル・オソル：キムユジョンさん

元陸上選手

就活生

■チェ・ハイン：ソンジェリムさん

精神科医

オソルが住む家の屋根部屋に住む

※ソンジェリムさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

太陽を抱く月のウン役(ソンジェリムさん)の魅力を徹底紹介！たゆまぬ努力と謙虚な姿勢に驚嘆！実はギャップ萌えも満載の○○の大家！？

オソル（キムユジョンさん）の「真っ直ぐで温かな心」が、「罪悪感や心の痛みを抱えてきた周りの人々」を励まし、癒していくキャラクター。

体調不良もあり、撮影スタートが予定より遅れるなど、心配された面もありましたが、オソルをハツラツと演じています！

2020年「コンビニのセッピョル」チョン・セッピョル

コンビニを舞台に、しっかりしているようで抜けている(허당：「ホダン」)イケメン店長と、突拍子もない個性的なアルバイト（사차원：「四次元」)の予測不能なロマンス

＜主な登場人物＞

■チェ・デヒョン：チ・チャンウクさん

GSリテール傘下コンビニ店長

■チョン・セッピョル：キムユジョンさん

運動神経抜群な女子高生

コンビニの夜間アルバイト

■ユ・ヨンジュ：ハン・ソナさん

デヒョンの恋人

GSリテール広報

■チョ・スンジョン：ト・サンウさん

GSリテール理事

さかのぼれば、セッピョルの一目惚れから始まる、デヒョンとセッピョルのロマンス！

紆余曲折はあったものの、めでたしめでたし！

デヒョンの友人ダルシク（ウム・ムンソクさん）の描く、「WEB漫画とドラマのストーリーの合体エンディング」も良い雰囲気です。

太陽を抱く月の子役！キムユジョンさんの映画出演作を現在の状況(最新作)まで紹介！

この投稿をInstagramで見る

(주)어썸이엔티(@awesome_ent_official)がシェアした投稿

まずはデビュー作から！

映画出演作～子役時代編～

「DMZ 非武装地帯追憶の38度線」

キムユジョンさんの演技デビュー作品！

「親切なクムジャさん」

誘拐された子ども役で、キムユジョンさん、ソジヒさんが出演

「私の生涯で最も美しい一週間」

「ある日突然 2番目の話 – 4番目の階」

この辺りから、”主演の子役”として出演する作品が増えます

2006年「角砂糖」キム・シウン

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_Lump_sugar.php

済州島を舞台に、騎手を目指す少女と彼女が乗る馬の友情を描いた作品

■シウン：イム・スジョンさん

2007年「ファン・ジニ」ファン・ジニ（黄真伊）

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_Hwang_Jin_Yi.php

両班の家に生まれて「妓生」になった女性と、幼なじみで「義賊」となった男性の愛を描く

＜主な登場人物＞

■ジニ：ソンヘギョさん

妓生

※ソンヘギョさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

ソンヘギョさんの魅力を徹底紹介！世界が認める美貌の持ち主は完売の女王！？

■ノミ：ユ・ジュンサンさん

ファン家の奴婢

※幼少期：イ・ヒョヌさん

2007年「町内金庫連続襲撃事件」ペ・ヨニ

病気の娘を助けるため、優しいペ・ギロは銀行強盗を計画するが、”本物の強盗”が現れ…

＜主な登場人物＞

■ク・ハンソン：ペク・ユンシクさん

刑事

■ペ・ギロ：イ・ムンシクさん

看板屋

■ぺ・ヨニ：キムユジョンさん

ギロの娘

2007年「仮面」ユンソ/ヘソの娘

10年前の暴行事件の加害者たちが、殺害される事件が発生

容疑者とされる人物は、刑事ギョンユンの幼なじみイ・ユンソだった

キムユジョンさんは、キム・ソンリョンさん演じるユンソの姉”ヘソの娘”として出演

また、”イ・ユンソの幼少期”も演じています

2008年「チェイサー」ウンジ

女性ばかりを狙う連続殺人犯と元刑事の追走劇

実話をベースにした作品

＜主な登場人物＞

■オム・ジュンホ：キム・ユンソクさん

元刑事

■チ・ヨンミン：ハ・ジョンウさん

連続殺人犯

■キム・ミジン：ソ・ヨンヒさん

生存の可能性がある事件被害者

※ミジンの”娘ウジン”として、キムユジョンさんが登場します

2008年「ソウルが見えるか？」チャン・ヨンミ

1970年代の全羅南道のある島

分校に赴任してきた新人教師と、子どもたちの修学旅行の物語

「分校の子どもたち」として、”今でも活躍する俳優さん”が大勢出演しています！

チャン・ギルス：ユ・スンホさん
妹ヨンミ：キムユジョンさん

ジェヨン：ノ・ヨンハクさん
チュンサム：ヨン・ジュンソクさん
プルレ：ムン・ガヨンさん

など

2009年「TSUNAMI -ツナミ-」ジミン

夏の休暇シーズンに、超大型の津波が「釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）」を襲うという緊迫する災害ストーリー

キムユジョンさんは、ユジン（オム・ジョンファさん）の”娘ジミン”として登場します

2009年「不信地獄」ジウン（友情出演）

少女が憑依されて失踪する事件をきっかけに、謎の事件が起きていくホラー作品

2009年「楽園」イム・ファラン

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_Paradise.php

“地上最後の楽園” と呼ばれる島で出会う、傷ついた人々の物語

＜主な登場人物＞

■キム・イロ：チ・ジニさん

小学校教師

※チ・ジニさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

チ・ジニさんはどんな人？奥様のイ・スヨンさんと家族に対する考え方が素敵な、多趣味でアジアを代表する紳士！

■ハン・ミギョン：キム・ハヌルさん

出所後の女性

■イム・ファラン：キムユジョンさん

小学生

”キムユジョンさん演じるファラン”は、家庭の事情から傷ついている少女。

偽名を使い、過去を忘れたいミギョン（キム・ハヌルさん）にとって、自分の傷に向き合い、立ち直るキッカケを与える人物です。

※日韓合同の『テレシネマ７』プロジェクトで制作された作品のひとつ

2013年「同窓生」リ・ヘイン

妹を守るために工作員として、韓国に潜入する少年の成長ストーリー

＜主な登場人物＞

■リ・ミョンフン：チェ・スンヒョンさん（T.O.P)

北朝鮮の特殊部隊

韓国では”カン・デホ”と名乗る

■イ・ヘイン：ハン・イェリさん

デホの同級生

■リ・ヘイン：キムユジョンさん

ミョンフンの妹

※「李」は、韓国では「イ」、北朝鮮では「リ」と読みます

2013年「優しい嘘」キム・ファヨン

突然自らこの世を去った少女の秘密を訪ねていく母と姉

2人は少女の友だちに出会い、自分たちが知らなかった事実を知っていく

＜主な登場人物＞

■母ヒョンスク：キム・ヒエさん

■姉マンジ：コ・アソンさん

■妹チョンジ：キム・ヒャンギさん

■キム・ファヨン：キムユジョンさん

亡くなったチョンジの友人

■チュ・サンバク：ユ・アインさん

隣の住人

■カク・ミラン：チョ・ウヒさん

マンジの友人

■ミランの父：ソン・ドンイルさん

■ミランの妹：ユ・ヨンミさん

亡くなったチョンジの同級生

ファヨンは、亡くなったチョンジにとって、必ずしもよい友だちだったのではありません。

むしろ事件の要因となった人物！

「これまでの役柄のイメージと異なるキャラクター」だからこそ、キムユジョンさんの新しい一面を見た気がします♪

ヒョンスク・マンジ親子の選択に、ホッとするストーリーです☆

2015年「殺人の輪廻」イ・ジュンヒョン（シン・キジョン）

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_Circle_of_Atonement.php

女性を殺した犯人の娘、犯人を逮捕し、その娘を養女として育てる刑事、殺された女性の婚約者

因縁ある3人が再会することで、過去の秘密が明らかになる

＜主な登場人物＞

■イ・サンウォン：ソン・ドンイルさん

刑事

■イ・ジュンヒョン：キムユジョンさん

本名：シン・キジョン

犯人の娘（イ刑事の養女）

■ナム・チョルン：ソン・ホジュンさん

ジュンヒョンの担任

■カン・ユシン：ソ・イェジさん

チョルンの亡き婚約者

刑事も、ジュンヒョンも、チョルンも、それぞれが”罪悪感を隠して生きてきた”人物。

その3人が、「チョルンの意図で再会することになり、緊迫した状況で思いをぶつける場面」に思わず力が入ります！

最後は、「心の奥にある優しさに救われる（結末はハッピーではないけれど）ストーリー」です。

2017年「大好きだから」スカリー

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_Because_I_Love_You.php

突然の事故により、「愛に生きることが下手な人々の体に入る能力」を手に入れた男性と、彼の秘密を知る不思議少女の物語

＜主な登場人物＞

■チン・イヒョン：チャ・テヒョンさん

作曲家

■スカリー：キムユジョンさん

不思議少女チャン・スイ

■チャニョン：イム・ジュファンさん

イヒョンの友人

■パク・チャンイル：ソン・ドンイルさん

刑事

「特別出演」として、「76年辰年クラブ」メンバーが登場！

占い師役：チャン・ヒョクさん
審査役：ホン・ギョンミンさん

※「76年辰年クラブメンバー」：チャ・テヒョンさん、チャン・ヒョクさん、キム・ジョングクさん、ホン・ギョンミンさん、ホン・ギョンインさんの仲良し5人

キムユジョンさん演じるスカリーが、とってもキュート♪

「チャ・テヒョンさんとのセーラー服姿（2人とも）」をつい思い出してしまいます。

映画出演作～ちょっと大人役編～

2018年「ゴールデンスランバー」スア（特別出演）

「大統領候補暗殺事件」の犯人に仕立てられ、指名手配されることになった男の逃走劇

※原作：伊坂幸太郎さんの同名小説「ゴールデンスランバー」

＜主な登場人物＞

■キム・ゴヌ：カン・ドンウォンさん

宅配業

■ミン氏：キム・ウィソンさん

元国家情報院要員

＜ゴヌの友人たち＞

■チョン・ソニョン：ハンヒョジュさん

※ハンヒョジュさんについて詳しくはこちらもどうぞ↓↓

ハンヒョジュさんの魅力を徹底紹介！ドラマ・映画出演作やファッション・髪型・イスンギさん達との交友関係も！実は意外なエピソードが満載！？

■チェ・グムチョル：キム・ソンギョンさん

■チャン・ドンギュ：キム・デミョンさん

■シン・ムヨル：ユン・ゲサンさん（特別出演）

■スア：キムユジョンさん

アイドル

ゴヌに助けられ、ゴヌを助ける人物

”キムユジョンさん演じるスアの登場シーンはさほど多くないものの、「ストーリーの始まりと終わりを飾る重要なキャラクター」です。

2021年「第8日の夜」

釈迦によって2500年前に、邪悪な妖怪から奪われ、別々の場所に封印された「赤い目」と「黒い目」

その「赤い目」が人々に取り憑きながら、「黒い目」の元へ向かおうとすることを阻止しようとする「僧侶の闘い」を描く

＜主な登場人物＞

■ジンス：イ・ソンミンさん

元僧侶ソナ

■キム・ホテ：パク・へジュンさん

刑事

■エラン：キムユジョンさん

謎の女性

■チョンソク：ナム・ダルムさん

黙業修行中の僧侶

作品の評価は芳しくなく、「赤い目」が取り憑いた女子高生が不気味でずっと見ていなかったのですが…

後半に明かされる、キムユジョンさん演じるエランの正体！

また、劇中に出てくる「煩悶（はんもん）」「煩悩（ぼんのう）」！

煩悶（はんもん）：まだ起きていないことを恐れ、苦しむこと
煩悩（ぼんのう）：過去を忘れることができず、苦しむこと

スリラーというより、「人の生き方を考えさせられる作品」でした。

次作は、Netflixさんのオリジナル作品です！

キムユジョンさんの義父はソンドンイル！？天才子役ならではのニックネームも！

この投稿をInstagramで見る

(주)어썸이엔티(@awesome_ent_official)がシェアした投稿

未来のお義父さんは、ソンドンイルさん？

数年前に出演した番組の中で、「ご自身のお子さんの婿＆嫁候補」が決まっていることを告白したソンドンイルさん！

『ドラマで共演したキム・ユジョンを、嫁候補として目星をつけた』

『キム・ユジョンの目がとてもきれいだった。

監督にも、彼女の目がきれいだと言ったくらいだ。

今もキム・ユジョンに対する欲がある。

うちの息子とご縁があれば‥心の準備はしている』

出典：https://danmee.jp/knews/koreandrama/topstar-koreanactor-101/

さらに、

『キム・ユジョンに、私が息子をちゃんと育てるから、ちょっとだけ待っててくれ。絶対他の人にはやらないと言った』

出典：https://danmee.jp/knews/koreandrama/topstar-koreanactor-101/

とキムユジョンさん本人にも伝えていると言及。

映画「殺人の輪廻」「大好きだから」で共演したキムユジョンさんを、とても気に入ったようです。

作品の中で「養女」となりましたが、いつか…ソンドンイルさんのことを「お義父さん」と呼ぶ日が来るのでしょうか？

ちなみに、「婿候補はト・ギョンスさん（EXO）」なのだとか。

天才子役のニックネームは「国民の〇〇」と「〇〇の妖精」

4歳でデビューして、多くの作品に出演してきたキムユジョンさん。

その中には、

「トンイ」
「太陽を抱く月」
「雲が描いた月明かり」
「ホン・チョンギ（紅天機）」

という「ヒット作」もズラリと並びます！

このような経歴から

「国民の妹」

「史劇の妖精」

と呼ばれているそうです！

太陽を抱く月の子役！キムユジョンさんの詳細と現在の状況は？～まとめ～

このように多数の人気時代劇に出演し、今や国民的スターとなったキムユジョンさん！

「太陽を抱く月」「トンイ」での子役のイメージも強いですが、今や立派な大人の女優さんに成長しました！

「これまでのキャリアに裏打ちされた姿」は、”主役”として本当に大きく見えますね☆

ドラマと映画を行き来しながら、幅広いキャラクターを演じるキムユジョンさんの今後がますます楽しみです♪

最後に、「太陽を抱く月」で共演したヨジングさん、キムユジョンさん、キムソヒョンさんの3人が「過去の共演作を授賞式で披露した動画」を紹介します！

「太陽を抱く月」、韓ドラの人気記事はこちらもどうぞ↓↓

太陽を抱く月のヤンミョン君＝陽明君役(チョンイルさん)の魅力を徹底紹介！親友イミンホさんとの友情も熱い、料理も得意なツンデレ王子！

太陽を抱く月のウン役(ソンジェリムさん)の魅力を徹底紹介！たゆまぬ努力と謙虚な姿勢に驚嘆！実はギャップ萌えも満載の○○の大家！？

当サイトでは「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

イサンの子役の詳細と現在の状況は？シンクロ率の高さの秘密やすっかり大人になった今の姿、子供時代の名言に、驚きが止まりません！

赤い袖先の原作(小説)をネタバレ！ドラマや歴史との違い・共通点も徹底解説！全ての始まりは水原にあった！？

まりこ — Tue, 16 Apr 2024 08:52:12 +0000

ソウル生まれの作者カン・ミガンさん。

幼い頃から、数多くの引っ越しをされてきたそうです。

その中でも、”水原（スウォン）での体験から、高校1年生の時に原案を書いた”と伝えられるものが、遠くない未来に人気ドラマの原作になるとは、予想もできなかったことでしょう。

日本文学にも精通し、瑞々しい感性をもつ彼女が８年の歳月をかけて書き上げた「赤い袖先」

今回は、史実と美しくも悲しい想像の調和が織りなす世界を、紹介します。

赤い袖先の原作(小説)をネタバレ！

【小説『#赤い袖先』中・下巻本日発売！】今日9/21は、#ジュノ（2PM）主演のロマンス史劇『赤い袖先』の原作小説日本語版、ついに全巻刊行です！ぜひ書店やネットショッピングで！　とくに下巻は涙なしでは読めませんっ！ pic.twitter.com/wsfscjkttg

— 韓国TVドラマガイド (@kankoku_tvguide) September 21, 2023

まずは「赤い袖先」が生まれたきっかけから！

原作小説（韓国版は全2冊・日本版は全3冊）

小説のインスピレーションを受けたとされる水原（スウォン）

イ・サン＝正祖（チョンジョ）が、亡き父＝思悼（サド）世子のために建てた水原華城（ファソン）があります。

世界遺産にも指定されており、観光などで訪れた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

「聖君」、「明君」として名を残す正祖（チョンジョ）

作者のカン・ミガンさんも、築城当時の様子や父を想うイ・サン＝正祖の気持ちに思いを馳せたのではないかと感じます。

当然のように小説「赤い袖先」もイ・サン＝正祖の時代を描いたものです。

幼少期から少年へ、そして青年期を経て壮年期へ。

王位を継げなければ、生き残ることもできなかったであろう生涯を、彼がただ一人自ら選び欲した女性の姿を通して描いています。

舞台となる時代

序章は、1764年・甲申（きのえさる）の秋から始まります。

サンが生まれたのが1752年ですから、12歳になるかならないかの頃。

1つ年下のドギムは11歳。

まだお互いの存在を知らない時です。

別の見方をすれば、第21代国王・英祖（ヨンジョ）によって、サンの実父・思悼（サド）世子が死に至る痛ましい事件の２年後。

我が子の死を願い出ることで、孫サンの命を救った暎嬪（ヨンビン）李（イ）氏が亡くなり、出宮の時を待つ場面でもあります。

そこから「赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！」でも紹介したように、廃世孫や暗殺の危機を乗り越え、第22代国王・正祖（チョンジョ）として即位。

政治手腕を発揮する一方で、意中の女性には不器用な姿で登場。

長い年月を経て、ようやく国王とその側室として二人は結ばれます。

最終章では、すでにドギム、のちの宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏は旅立ち、49歳となった正祖（チョンジョ）の様子が描かれています。

主な登場人物（上中下巻）

王族

イサン＝正祖（チョンジョ）

祖父：英祖（ヨンジョ）
祖母：貞純（チョンスン）王后・金（キム）氏
側室：淑儀（スギ）文（ムン）氏

実祖母：義烈宮（ウィヨルグン）＝暎嬪（ヨンビン）李（イ）氏
実父：荘献（チャンホン）世子＝思悼（サド）世子（故人）＊この記事内では思悼（サド）世子と表記します
実母：恵嬪（ヘビン）洪（ホン）氏

妹：清衍（チョンヨン）郡主（クンジュ）
妹：淸璿（チョンソン）郡主（クンジュ）

母系大叔父：ホン・イナン（ジョンヨ）

イ・サンの妃・側室

孝懿（ヒョイ）王后・金（キム）氏
宜嬪（ウィビン）：ソン・ドギム＝成徳任
元嬪（ウォンビン）洪（ホン）氏
和嬪（ファビン）尹（ユン）氏

王族以外

洪国栄（ホン・グギョン/ドクロ）
ソ・ミョンソン（ゲジュン）

駙馬（ふば）：王女＝郡主の夫

光恩副尉（クァンウンプウィ）＝キム・ドソン
興恩副尉（フンウンプウィ）＝チョン・ジェファ

内官・女官

イ・ユンムク：サン付きの内官
提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏
ソ尚宮
キム・ボギョン
ぺ・ギョンヒ
ソン・ヨンヒ
カン・ウォレ

ドギムの家族

父

ソン・シク
ソン・フビ

ほぼドラマ「赤い袖先」と同じです。

異なる点も含め、次章以降で詳しくお伝えします。

赤い袖先の原作(小説)とドラマの違い～人物編～

まずは登場人物から！

原作小説には登場しないメンバー

■和緩（ファワン）翁主と鄭厚謙（チョン・フギョム）

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

父・英祖（ヨンジョ）の寵愛を頼りに、たびたび世孫サンを苦しめる和緩（ファワン）翁主。

それをサポートする養子・鄭厚謙（チョン・フギョム）

どちらも実在の人物ですが、小説には名前以外登場しません。

■カン・テホ

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマの中では、緊張する場面を和らげるサンの護衛カン・テホ。

サンが心許せる数少ない人物でした（恋の手ほどきもしていましたね）

世孫、そして国王となるイ・サンなので、当然護衛はいますが、小説では主要人物として登場することはありません。

原作小説のみ登場する人物

■孝懿（ヒョイ）王后・金（キム）氏

ドラマでは側室ドギムの懐妊がわかった日に、サン＝正祖（チョンジョ）が子どものいない王妃を気遣う場面で、匂わせ程度の登場だった正室。

小説では、その容姿に関する描写から、貞純（チョンスン）王后や恵嬪（ヘビン）からの世継ぎのプレッシャーなどなど、多数の場面で登場します。

■ドギムの父

小説では私通の疑いをかけられたドギムが、兄シクの名前を出すときに「ソン氏ユンウの息子」と語っています。

また、恵嬪（ヘビン）の実家で使用人をしていたことから武官になったこと、のちに思悼（サド）世子に仕えたことなどが最初の方で語られています。

■ドギムの弟：フビ

ドラマの最終時に登場する、兄シクの息子グンミンに似た描写が小説内にあり

兄に連れられ、見習いから女官になる姉ドギムに会いにくる場面・結婚の話などで数回登場

原作小説で設定が異なる人物

■イ・ユンムク

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

サン付きの内官は、ドラマでは名前が明記されていませんでした。

小説内では「ユンムク！」とサン＝正祖（チョンジョ）から名前で呼ばれています。

■提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマでは、英祖（ヨンジョ）の側室になれると思っていたのに、別の女官＝のちの暎嬪（ヨンビン）が寵愛を受けたことの恨みから数々の企てをする人物。

左議政のホン・イナン（ジョンヨ）とも縁故のような場面もあり、また、カン・ウォレが姪という設定でした。

小説では、ホン・イナン（ジョンヨ）やカン・ウォレとの絡みはなし。

英祖（ヨンジョ）の寵愛を受けられなかった代わりに、提調尚宮の地位を得たことが明記されています。

その地位を利用して私腹をこやしていたことから、即位した正祖（チョンジョ）によって財産を没収され、宮廷から出される人物です。

■兄ソン・シク

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマでは、離れ離れになって暮らしていた兄として登場。

ドギムが刺殺団ウォレの仲間と勘違いされた場面で助けに入る、武芸に優れた妹思いの人物。

小説では、身分が高い人の前では緊張してミスを犯す、たびたび科挙に落ちる「人はよいけれど、頼りにならない」「妹に叱られる」人物として登場。

■光恩副尉（クァンウンプウィ）＝キム・ドソン

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

清衍（チョンヨン）郡主（クンジュ）の夫

ドラマでは、サンの即位を支持する同徳会の一員。

英祖（ヨンジョ）も後ろ盾の少ないサンを支えることを期待する人物のひとり。

小説では、清廉潔白な超堅物。

女性の扱いなどには気が回らず、清衍郡主がドギムに苦しい胸のうちを吐露する場面も。

■興恩副尉（フンウンプウィ）＝チョン・ジェファ

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

淸璿（チョンソン）郡主（クンジュ）

ドラマでは、短気という面があるものの、サンの即位を支持する同徳会の一員。

英祖（ヨンジョ）も後ろ盾の少ないサンを支えることを期待する人物のひとり。

小説では、女遊びの派手な人物。

淸璿郡主が、夫の度重なる浮気話にやつれてしまう場面も。

■淑儀（スギ）文（ムン）氏

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマでは、英祖（ヨンジョ）の寵愛をかさに来て、繰り返し廃世孫の企てを行う人物。

サンが正祖（チョンジョ）として即位したのち、登場場面なし。

小説では、正祖（チョンジョ）即位後に、その存在が多くの目にさらされる人物。

側室時代に贅沢な暮らしをしていたことなどから、最後まで、わめき散らしながら、ほぼ身一つで宮廷から出される。

その様子は白髪の老婆として描写されている。

その他：基本的にドラマも小説も同じ設定

■ソ尚宮：宮女見習いの頃からドギムを見守る人物

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ソ・オクグム。

恵嬪（ヘビン）の遠縁で、父に連れられやってきたドギムの師となる。

ドラマでは、お名前までは明かされることなくソ尚宮として登場。

小説では、恵嬪（ヘビン）の居所でドギムに引き合わされます。

ドギムの友人たち

小説ではさらに詳細な人物像やストーリーが描かれる

■ぺ・ギョンヒ

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

訳官の娘で裕福。美人。

最初は周りの宮女（見習い）たちが声をかけるが、気が強く思ったことを口にするので、友達がいない。

手先が器用で、針房（チムバン）に所属。

ボギョンとは対照的で、顔を合わせればケンカする（喧嘩するほど仲がよいの見本）

■キム・ボギョン

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

熊のような容姿！（という小説での設定）不器用だが、心の優しい人物。

力があり、洗踏房（セダッバン）に所属。

■ソン・ヨンヒ

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドギムたち４人の中で、最も大人しく”存在感のない”人物。

ギョンヒとは遠縁にあたる。

心を寄せる人物がおり、それを知ったドギムから「命取りになる」と釘を刺されている。

洗手間（セスッカン）所属。

次に、ドラマ・原作内での出来事について見ていきます。

赤い袖先の原作(小説)とドラマの違い～出来事編～

主だったものを紹介します。

幼いサンとドギムの出会い

ドギムとサンの出会いのシーンは本当に美しくて好き｡百想芸術大賞では芸術賞(美術チーム)もノミネートされてます！正統派時代劇にふさわしい衣装へのこだわりや照明等演出に相当力を入れているのがわかります🌺#赤い袖先 #袖先赤いクットン #옷소매붉은끝동 pic.twitter.com/rVduC6ZgcK

— ひーちゃん👓🍒 (@hitomi3_1) April 16, 2022

ドラマでは、暎嬪（ヨンビン）の遺体が安置されている宮へと向かう途中で出会う。

後悔の涙を流すサンをドギムが慰める。

小説では、実父である思悼（サド）世子が亡くなってから塞ぎがちで、本ばかり読む我が子を心配した恵嬪（ヘビン）によって引き合わされる。

明るく物怖じしないドギムによって、久しぶりにサンが笑顔を見せる。

英祖（ヨンジョ）との出会い

ドラマでは、暎嬪（ヨンビン）に挨拶をするため東宮殿を抜け出してきたサン（と言っても、ドギムは世孫の陪童のひとりだと思っている）を先に逃し、英祖（ヨンジョ）と対面することになります。

小説では、広い宮中で道に迷った宮女見習いのドギム。

偶然入った建物が、暎嬪（ヨンビン）の安置場所だったという設定です。

そこで英祖（ヨンジョ）に会い、利発な彼女を気に入った国王が内官を通して『女範』を下賜するという流れです。

最初の承恩（スンウン）

ドラマでは描かれない場面。

「世孫サンが、女官の誰かに思いを寄せている＊」という噂から、母・恵嬪（ヘビン）がドギムを東宮＝世孫の居所へ配置する。

＊ドギムのことを知りたいと周囲に尋ねたサンの言動

満月の夜に会った二人。

サンは誰にも打ち明けることのできない、自分の苦しい立場などを（お酒の勢いもあり）ドギムに吐露する。

その後、「お前の服の紐を解いたら・・・」と承恩を与えようとする。

ドギムはその申し出を拒否（本来、宮女は拒否できない）その理由として「正妃（この時は、世孫嬪）が世継ぎを生んでいないのに、一女官が寵愛を受けることは出来ない」と答える。

この部分は、史実として伝えられている話をベースに描かれたようです。

ただ一人の女人

ドラマでは、英祖（ヨンジョ）がサンと釣りをしながら聞かせる台詞。

「ただ一人でよい。本心を打ち明けられる女性をそばに置くように。」

小説では、生前の暎嬪（ヨンビン）が孫サンに聞かせた話。

最初の承恩も、祖母の言葉を思い出し、自分にとってドギムが “たった一人の女人”になるのでは…という思いで、サンが申し出る。

禁書

ドラマでは、第２話「禁止されている『史記』を隠し持ち、読んでいたサン」の場面。

小説では『網目＝資治通鑑網目（しじつうかんこうもく）』

この本を読んだとサンが口にしたため、英祖（ヨンジョ）が本を持ってくるように命じる。

ホン・グギョン/ドクロが機転をきかし、ドギムが書庫整理のために手に持っていた『網目』から該当ページ＊を破り、内官に渡す。

このことで、サンはいっそうホン・グギョン/ドクロに信頼を寄せる。

＊『網目』にある「爾母婢也：あなたの母は召使いである」部分

即位と権力

ドラマでは、サンの代理聴政、そして即位を妨げようと、さまざまな企みが繰り広げられます。

小説では、ホン・イナン（ジョンヨ）による横槍が入る場面はあるものの、「英祖（ヨンジョ）が認知症になる」「”金縢之詞(クムドゥンジサ)”の隠し場所」のようなストーリーはありません。

老齢になった英祖（ヨンジョ）が崩御。

「25歳の若き王が誕生した」と物語が進みます。

即位後、正祖（チョンジョ）となったサンは、ホン・グギョン/ドクロに高位の官職を与え、権力を集中させます。

そこで、提調尚宮（チェジョサングン）は財産没収のうえで追放。

淑儀（スギ）文（ムン）氏ことコ・ソホンの身分を剥奪し、宮廷から追放。

さらに、ホン・イナン（ジョンヨ）の免職や貞純（チョンスン）王后の兄の都からの追放など、厳しい処分を実施します。

＊この辺りは、ドラマでは描写が省略された部分

サン＝正祖（チョンジョ）暗殺の企て

ドラマでは何度か描かれた暗殺未遂事件。

小説では、史実にもある即位翌年に賊が宮殿に忍び込んだ場面が描かれています。

捜索のときに、ドギムがウォレと組むのは小説もドラマも同じ。

草むらが怪しいと感じるドギムをウォレが遠ざける（彼女の命を救うため）のも同様です。

ドラマでは、提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏の意志を継いだウォレらが賊を手引きしたとして捕まり処刑されます。

小説では、逆賊が宮殿に忍び込む助けをしたのは、ウォレの父で護衛官のカン・ヨンフィ。

ウォレはその手助けをしたとして親子で連行されます。

背後にサンの異母弟・恩全君（ウンジョングン）を担ぐ動きがあった、という史実ベースの箇所も描かれています。

さらに５年後の話として、側室となった宜嬪（ウィビン）＝ドギムの願いをきいた正祖（チョンジョ）が、ウォレを奴婢の身分に落とすことで牢から解放します。

孝懿（ヒョイ）王后と元嬪（ウォンビン）の関係

ドラマ「イ・サン」では、しきたりを守らず孝懿（ヒョイ）王后と対立する元嬪（ウォンビン）の姿が描かれていました。

「赤い袖先」では、王妃の登場場面もなく元嬪が亡くなってしまうので、ホン・グギョン/ドクロが「妹が王妃のせいで亡くなった」とするには、話が飛躍した感があったのではないでしょうか。

小説では、その過程が描かれています。

そもそも”出来レース”だった揀択（カンテク）

前例を無視するような好待遇（世継ぎを産む前から側室に与えられた嬪の身分/最高の意味をもつ元の字など）

盛大な婚礼儀式

これらに加え、世継ぎどころか子どものいない正室として、肩身の狭い思いをしていた孝懿（ヒョイ）王后が元嬪（ウォンビン）の挨拶を拒むことから、ふたりの難しい関係が始まります。

＊「どうして挨拶を受けるようになるのか？」その部分も原作に描かれています

その後も、王妃と側室の関係は改善しません。

兄であり、時の権力者ホン・グギョン/ドクロも絡むことで、悪化の一途をたどるばかり。

幼い元嬪（ウォンビン）には、何事もないかのように振る舞うこともできません。

さらに、恵嬪（ヘビン）からの世継ぎに向けた大きすぎる期待に、次第に追い詰められていくのです。

ドラマでは、貞純（チョンスン）王后が、わがままの度を越した和緩（ファワン）翁主を叱責する理由を見つける場面となった親蚕礼（チンジャムネ）

小説では、孝懿（ヒョイ）王后が元嬪（ウォンビン）を叱責する理由を見つける場面として描かれています（その責任の一端は、兄ホン・グギョン/ドクロにあり）

こうして徐々に活力を失っていく元嬪。

床に伏せることが続き…とうとう帰らぬ人となってしまいます。

その後「王妃が元嬪に毒を飲ませた」という噂が出たり、中宮殿＝王妃の居所の宮女たちが姿を消す*など不穏な出来事が続きます。

＊ドラマでギョンヒが（ホン・グギョンの配下の者に）連れ去られた事件

見方によっては、ホン・グギョン/ドクロの横暴さとこじつけでもあるのですが、このような背景を描くことで「なぜホン・グギョンは、宮女たちを密かに捕え、王妃に罪を着せようとしたのか」がわかるようになっています。

ヨンヒの恋

ドラマでは、友人たちも寝耳に水だったヨンヒの恋愛と流産。

小説では、ドギムがヨンヒの恋に気がつきます。

大殿＝王の居所の別監（ピョルガム）が相手であること、文を交わしていることを知り、やめさせようとするのです。

※宮女は（建前上）王を夫とするので、他の男性との恋愛は厳罰処分の対象

ヨンヒの恋愛については、ギョンヒやボギョンは知りません。

その秘密を知っていたドギムが、その後さまざまな出来事に巻き込まれ、ヨンヒの様子を気にかけるどころではなくなってしまいます。

結末は…ドラマ同様にヨンヒが流産して恋愛が発覚。

ヨンヒは罰を受ける前に、亡くなってしまいます。

別離と再会

ギョンヒの行方を探す過程で、サン＝正祖（チョンジョ）ではなく貞純（チョンスン）王后を頼ったドギム。

本の間に手紙をはさみ渡そうとするやり方もドラマ、小説ともに同じです。（詳細部分には違いあり）

そんなドギムの選択に傷ついた正祖（チョンジョ）は、彼女を宮廷から追い出します（ドラマ・小説とも）

ここから先の流れはドラマと小説に違いがあり…

ドラマでは、幼い頃から宮中で育ったドギムが困らないよう、妹・清衍（チョンヨン）に託したのはサン＝正祖（チョンジョ）

小説では、恩彦君（ウノングン）の私邸で働けるよう口利きをしたのは、貞純（チョンスン）王后。

余談ですが、恩彦君は完豊君（ワンプングン）の実父。

完豊君は、ホン・グギョン/ドクロが亡き妹元嬪の養子にした子ども。

史実とも相まって、複雑なお屋敷に勤めることになったドギムです。

その後、次の側室＝和嬪（ファビン）尹（ユン）氏が決まり、宮中のしきたりに詳しいドギムが和嬪に仕えるという名目で宮廷に呼び戻されます。

ここでも、手を回したのが貞純（チョンスン）王后。

それを恵嬪（ヘビン）が後押しした形です。

実は、サン＝正祖（チョンジョ）もドギムを戻す理由が欲しくて、祖母＝貞純（チョンスン）王后の願いをかなえた形で受け入れます。

ドラマでは、母・恵嬪（ヘビン）がドギムを推薦した流れでした。

正祖（チョンジョ）が宮女ドギムを目で追ってしまうのも、和嬪の嫉妬から始まる一連の事件*も、ドラマ・小説ともほぼ同じ。

ただ、和嬪の意地悪があったことで、正祖（チョンジョ）とドギムが結ばれるのですから、ある意味恋のキューピッドだったのかもしれませんね。

＊「赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！」

台詞「私は思悼（サド）世子の子である」の項目参照

想像妊娠

ドラマでは描かれなかったのが、和嬪（ファビン）の偽胎＝想像妊娠。

出産に備え、万全の体制を整えたのですが…予定日を過ぎても生まれる気配はまったくありません。

史実でも、出産に備えた産室庁（サンシルチョン）が設置されたものの出産、流産の記録がなく”想像妊娠”だと考えられています。

小説の終盤では、孝懿（ヒョイ）王后の想像妊娠について描かれた箇所があります。

世継ぎを生む、というプレッシャーがどれだけ大きかったのかが伝わる場面です。

繫馬樹（クェマス）

＊繫は繋の旧字体

ドラマの中で、宜嬪（ウィビン）＝ソン・ドギムの居所となった別宮に、花を咲かせることが稀な木があったことを覚えていますか？

小説では、この木の由来が詳しく述べられています。

第16代国王・仁祖（インジョ）の父がよく馬を繋いでいたことから、繫馬樹（クェマス）と呼ばれる棗の木です。

枯れた木から枝が生えてきた時に王子が生まれた、その次に枝が生えた時に英祖（ヨンジョ）が即位した…と”大変縁起のよい木だ”と正祖（チョンジョ）は考えています。

サンがドギムを誘ってその木を見に行くと、新しい枝だけでなく黄色い花が咲いています。

吉兆だと喜ぶサン＝正祖（チョンジョ）その時、ドギムのお腹を赤ちゃんが蹴るという場面。

和嬪（ファビン）の想像妊娠とは異なり、予定より早くドギムは男の子を出産します。

31歳になって初めて我が子、しかも男の子を抱き、正祖（チョンジョ）は大喜び。

それまでの気難しい国王から、子煩悩な父の顔をみせる場面が何度もあります。

とはいえ、史実は別の記事でも述べたように残酷です。

待望の男の子・㬀（スン）が生まれ、元子（ウォンジャ）、そして世子（セジャ）に冊封された喜びも束の間…聡明な㬀が誕生を待ち望んだ妹＝翁主は夭逝。

そして、文孝（ムニョ）世子は麻疹（はしか）でこの世を去り、次の子どもがお腹にいた宜嬪（ウィビン）まで、その後を追うようにして正祖（チョンジョ）のもとを去ってしまいます。

そんな悲しみを和らげてくれるのが、日本語版では下巻に収められたエピソードの数々。

その中から印象的な場面をご紹介します。

春紫苑（はるじおん）の花

ドラマとは違い、好きな人の前では口下手な正祖（チョンジョ）

宜嬪（ウィビン）がいないところで、父と息子の内緒話のように彼女を春紫苑の花にたとえます。「いくら見ても飽きないし、見れば見るほど美しいので」と。

この内緒話、幼い文孝（ムニョ）世子が”大好きな母”に話してしまうのですが。

そして、世子も一番好きな花が春紫苑だと言い、母に花で作った指輪を贈ります。

宜嬪（ウィビン）が世を去り、その悲しみを忘れるように政治に没頭する晩年の正祖（チョンジョ）

彼が愛する人の面影を見出す場面が、最終話に描かれています。

武芸試験の様子を間近でみる正祖（ドラマでも、カン・テホが自慢気に選りすぐりの兵たちを見せる場面がありますね）

少し小柄な武官が馬蹄に踏まれた草を整えている様子に驚き、手にしていた器を落とします。

よく見ると、草ではなく春紫苑の花。

それを整えるのは、あの人によく似た男性。

それは、宜嬪（ウィビン）＝ドギムの末の弟フビでした。

ドラマでは、ひときわ優れた武官が目につき呼び寄せると、ドギムの兄シクの息子グンミンだったとして描かれています。

膝枕

正祖（チョンジョ）と宜嬪（ウィビン）が家族として幸せな日々を過ごしていた頃、彼女の膝枕で眠る場面（ドラマ）を覚えている方も多いことでしょう。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

この後、夢から覚めた正祖（チョンジョ）がハッとするシーンがありましたね。

この場面は、正祖（チョンジョ）の最期（と思われる）にも登場します。

小説では、この膝枕シーンは正祖（チョンジョ）だけでなく、文孝（ムニョ）世子も並んで眠っているのです。

最初は幸せな家族としての場面で、次は正祖（チョンジョ）の最期の場面で。

夢の中なのか、あの世で再び家族として過ごす時間なのでしょうか…

「赤い袖先」下巻より

『私を愛してくれ』

彼女を強く抱きしめた。

にこやかに笑う彼女だけがいた。

サンは彼女に微笑んだ。

そして、時間は永遠となった。

こうして、史実は必ずしもハッピーエンドとして描くことのできないサンとドギムの物語は、幸せな瞬間が永遠となり読者の心に残ります。

次に、「赤い袖先」の原作の、私なりの感想を述べてみたいと思います。

赤い袖先の原作(小説)の感想

細やかな人物描写と喜怒哀楽の表現によって、時代を超えて登場人物たちが目の前にいるような感覚になります。

怖いもの知らずで、イタズラ好きのドギムが、自分の心に素直に友情を築いていく場面。

その聡明さと相手の気持ちを汲み取る細やかさで、英祖（ヨンジョ）だけでなく、大妃＝貞純（チョンスン）王后も恵嬪（ヘビン）も惹きつけてやまない様子。

ひとことで言えば、型破りなヒロインなのです。

家門に従い、夫に従うのがよしとされた時代に、最後の瞬間まで「自分が自分であること」を模索するドギム。

だからこそ、現代に生きる私たちも彼女の生き方に共感を覚え、ともに悩み、答え探しをする気持ちになるのだと思います。

また作者のカン・ミガンさんが、史実あるいは史実として伝えられるエピソードをふんだんに盛り込んで人物を描き、出来事を見せてくれるので、自然な流れで話が進んでいきます。

フュージョン時代劇とは一線を画す小説だと思います。

最後に、外伝として描かれた部分にも触れながら、この記事を終えたいと思います。

赤い袖先の原作(小説)をネタバレ！～まとめ～

聖君・正祖（チョンジョ）の業績や、偉大なエピソードを中心に描くのではなく、「不器用ながら一人の女性を愛し続けた国王と、愛する人が一人の男性ではなく国王であるが故に、最後の言葉を隠し続けた女性の愛の物語」が、この「赤い袖先」です。

変えることができない歴史を前に、どう描いていくのか…

想像ではなく、さまざまな記録が正祖（チョンジョ）が愛したのはただ一人、宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏こと成徳任（ソン・ドギム）だったと示していること。（決して、王妃や他の側室を蔑ろにしたという意味ではなく、自らの意思で選び愛し抜いた女性という意味）

その女性と、彼女との間に生まれた子どもたちが、自分より先に旅立ってしまう事実。

「家族が仲睦まじく、末長く幸せに暮らしました」と描けない分、二人の愛が成就するまでのすれ違いと衝突すら丁寧に描いているのだと感じます。

そして、小説だからできること。

それは別の形の終わり方を読者に届けることです。

「外伝」というスタイルで、もし・・・と願わずにいられない夢の物語が綴られます。

この部分までネタバレしてしまうと読む楽しみがなくなるので、「外伝」はぜひご自身の目でお確かめください。

赤い袖先、イサン、韓ドラの人気記事はこちらもどうぞ↓↓

赤い袖先の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！協調・敵対する王族や尚宮、女官たちの複雑な関係もこれで全てがわかります！

赤い袖先のOST(歌・曲)をメイン挿入歌・エンディング曲・キャラクター曲に分けて徹底紹介！韓ドラ屈指の豪華メンバーが彩る！もどかしい恋を表現する”耳のレストラン”！

赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！事実が再現されたシーンが次々と明らかに！

赤い袖先の2PMジュノさんの魅力・出演作を徹底紹介！名演技の裏にあった知られざる苦悩と努力の結晶！その全てをデビュー作から振り返ります！

イセヨンさん(赤い袖先のドギム役)の魅力・出演作・現在の状況を徹底紹介！子役時代からの経験と信頼関係が生みだす最高の演技力！芸歴20数年の美人女優の半生とは！？

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！涙なしでは見られない！感動のラストシーンとは！？

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

当サイトでは「太陽を抱く月」、「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！事実が再現されたシーンが次々と明らかに！

まりこ — Wed, 27 Mar 2024 08:03:29 +0000

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

カン・ミガンさんの小説「赤い袖先」をベースに制作された同名ドラマ「赤い袖先」

この作品で初めてイ・サンこと正祖(チョンジョ)の時代を目にした方もいれば、「イ・サン」をすでにご覧になった方、「イ・サン」ファンの方もいらっしゃることでしょう。

今回はドラマで描かれたストーリーの中で、史実に基づいたと思われる部分を中心に紹介します。

2010年「イ・サン」制作時には知られていなかった事柄もありますので、どうぞお楽しみください。

赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！

華城市建陵
水原華城を造った正祖の王陵は見ることができた。よかった。#朝鮮王陵遠征隊 pic.twitter.com/fAXTRKz6cC

— りうめい (@liumeiuru) August 24, 2023

まずは、登場人物から。

※実在名と役名が同じ人物を挙げています

実在した人物(王族)

イサン＝正祖（チョンジョ）

祖父：英祖（ヨンジョ）
祖母：貞純（チョンスン）王后・金（キム）氏
側室：淑儀（スギ）文（ムン）氏

実祖母：暎嬪（ヨンビン）李（イ）氏
実父：思悼（サド）世子（故人）
実母：恵嬪（ヘビン）洪（ホン）氏

妹：清衍（チョンヨン）郡主（クンジュ）
妹：淸璿（チョンソン）郡主（クンジュ）

父系叔母：和緩（ファワン）翁主
母系大叔父：ホン・イナン（ジョンヨ）

実在した人物(側室)

宜嬪（ウィビン）：ソン・ドギム＝成徳任
元嬪（ウォンビン）洪（ホン）氏
和嬪（ファビン）尹（ユン）氏

実在した人物(王族以外)

洪国栄（ホン・グギョン/ドクロ）
鄭厚謙（チョン・フギョム）
ソ・ミョンソン（ゲジュン）

駙馬（ふば）：王女＝郡主の夫

キム・ドソン
チョン・ジェファ

注：原作小説やドラマにも登場する、サン付きの内官、当時の提調尚宮（チェジョサングン）、ドギムの師である尚宮や友人たち、兄も実在する

（執筆時点で実名と役名が同じであるかわからないため、ここでは扱わない）

こうしてみると、主だった人物は実在した方々だと分かりますね。

時代背景

午前中に昌慶宮へ
ここは英祖も正祖も生活してたところ。
景春殿はイサンが生まれた産室。
迎春軒はイサンが本を読んだり過ごしたところでここで亡くなったそうです。

イサンの話であってジュノではない😂#韓国旅行　 #ソウル pic.twitter.com/CjLprYDIpC

— LeeMaru（イマル） (@LeeMaru0125) July 18, 2023

幼いころ、実の父・荘献（チャンホン）＝思悼（サド）世子の徐々に正気を失っていく姿を見続けたこと。

さらに、祖父でもある英祖（ヨンジョ）によって父が死を命じられたことで、周囲の人へ心を閉ざすことになったイ・サン。

謀反を企んだ「罪人の息子」という不名誉なレッテルを貼られます。

そのため、英祖（ヨンジョ）はサンを亡き孝章（ヒョンジャン）世子の養子にすることで、王位の正当性を守ろうとしたのでした。

また、自分たちの思いどおりにならない世孫と知った大叔父・ホン・イナン（ジョンヨ）や叔母・和緩（ファワン）翁主らの企みによって、たびたび廃世孫の危機に陥るのです。

笑顔を見せることもなく、常に緊張を強いられているサンの前に現れたのは…明るく物怖じすることなく、自分の意見を述べる宮女見習いのドギム。

父の二の舞にはならないと宮女たちを遠ざけていたサンですが、次第に彼女に惹かれていくように…

続いて、史実が描かれている場面を紹介します。

※ここでの話数は、オリジナル韓国版を元にしたものです

赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！～ドラマとの比較編～

まずは廃世孫の危機から！

廃世孫の危機

第２話「禁止されている『史記』を隠し持ち、読んでいたサン」

反世孫派によって、英祖（ヨンジョ）の怒りを買った幼いサンが危機に陥る。

※「禁書」の話は、英祖（ヨンジョ）が実母＝淑嬪・崔（スクビン・チェ）氏の身分が低いことで苦労したことをベースに創作されたと考えられる

第３話「兵を動かしたことが謀反にあたる、と追求されるサン」

反世孫派によって、実父・思悼（サド）世子と同じ嫌疑をかけられる。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

第５〜６話「妓房でうつつを抜かしている、と幽閉の罰を受けるサン」

反世孫派によって、サンが秘密裏に行う同徳会の集まりのことを「政をおろそかにしている行動」だと英祖（ヨンジョ）に告げ口される。

これはサンに代理聴政を行わせないために仕組まれた。

幽閉されたサンを慰め、元気づけるためにドギムが『詩経』を読む場面がありますね。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマで描かれる場面は創作ですが、イ・サンは幼い頃から「いつ身分を失うかわからない」「心休まる時がない」「周りに信用できる人がいない」という環境のなかで育ったと言われています。

弓の名手・サン

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

第２〜３話「都に虎が現れ人々に被害が出たため、王命を待たずにサン自ら弓を手に退治する」場面。

虎退治はドラマ上の演出ですが、イ・サン＝正祖（チョンジョ）が弓の名手であったことは記録にも残されています。

恵嬪（ヘビン）洪（ホン）氏の縁で宮女見習いへ

休暇で実家に帰る宮女見習い。

ドギムが訪ねたのは、サンの実母・恵嬪（ヘビン）の屋敷。

ドギムの父が恵嬪（ヘビン）の夫＝思悼（サド）世子に仕えていたことから、両親が亡くなった後のドギム兄妹を支えたのが恵嬪（ヘビン）であったという場面。

脚色がいくつかあるものの、ドギムの父が恵嬪（ヘビン）洪（ホン）氏の家と縁があり、そこから宮廷に入ることになったのは事実です。

イ・サン暗殺の企て

第９〜10話。提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏をトップとする秘密組織”廣寒宮（クァンハン）”によって、稜幸（ヌンヘン）のため宮廷を離れるサンの暗殺が企てられる。

ドギムの機転により、サンたちはかろうじて暗殺団を撃退する。

※宮女たちの秘密組織や暗殺団は、ドラマ上の創作です

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

第11話では、王宮での宴を利用してサンの命を狙う企みが。

提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏にそそのかされた和緩（ファワン）翁主。

英祖（ヨンジョ）のために準備された料理を”ケジャン（カニの醤油漬け）”と”柿”の組み合わせにすり替える。

宴会の準備をした責任がサンにあるとして、窮地に陥らせる。

※宴会の場面はドラマ上の演出ですが、”ケジャン（カニの醤油漬け）”と”柿”の組み合わせは、「英祖（ヨンジョ）が王位を狙って兄である景宗（キョンジョン）を毒殺するために用いたと噂された」食べ物

続く第12話。ホン・イナン（ジョンヨ）と提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏によって、サンの支持組織”同徳会”の名簿が謀反の証拠として提出される。

病により混乱している英祖（ヨンジョ）は、サンを思悼（サド）世子だと思い込んでしまう。

間一髪のところで、貞純（チョンスン）王后・金（キム）氏とドギムによって”金縢之詞(クムドゥンジサ)”の隠し場所を思い出す英祖（ヨンジョ）

これにより、命の危機から一転、サンの王位正当性が周知される。

第13話では、国王となったサン＝正祖（チョンジョ）襲撃される事件が発生。

提調尚宮（チェジョサングン）チョ氏の姪・ウォルへらが加担しており、捕まえられる。

さらに、その後の取り調べで襲撃の背後にサンの異母弟・恩全君（ウンジョングン）を担ぐ動きがあったことが明らかになる。

※襲撃の様子は原作小説に基づいた部分、また、ドラマ上の演出。

ただし、即位した翌年の1777年７月と８月に寝殿、そして警備強化のため居所を移した昌徳宮(チャンドックン)に刺客が現れたことは史実です（軍官などの内通者が多数捕えられた、と伝えられています）

※正祖（チョンジョ）は最後まで恩全君（ウンジョングン）の命を守ろうとしたが、最終的に死罪を命じた

このように元々支持基盤が弱く、彼を罪人の息子だと言う者が多かったイ・サン。

世孫時代から、即位した後まで命の危機に瀕することが多々あったと伝えられています。

承恩（求婚）を断るドギム

第13話。「家族になりたい」とドギムに側室となってくれるよう求婚するサン＝正祖（チョンジョ）。

しかし、ドギムは首を縦に振りません。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

視聴者にとっては、お互いを思う気持ちはあるのにめでたし…とはならず、ヤキモキする場面ですね。

実際に宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏＝徳任は、サンからの承恩を断り続け、15年もの時を経て受け入れたと伝えられています。

サン＝正祖（チョンジョ）の側室たち

正室である孝懿（ヒョイ）王后・金氏との間に子供が生まれなかったため、まず元嬪（ウォンビン）洪（ホン）氏が側室として選ばれます。

その元嬪が入宮後1年で亡くなり、次に選ばれたのが和嬪（ファビン）尹（ユン）氏でした。

※元嬪も和嬪も身分の高い家柄であったことから、世継ぎを産む前から「嬪」の位を与えられた

ドラマでは、和嬪が自分の侍女ドギムに向けるサン＝正祖（チョンジョ）の眼差しに嫉妬。

かつて至光（チミル）尚宮だったドギムに洗濯を命じる＊などの意地悪をして、サンの怒りを買うことに。

＊通常、至光尚宮は洗踏房（セダッバン）のような重労働はしない

洪国栄（ホン・グギョン/ドクロ）の野心と失脚

話が前後しますが…陪童（ペドン）として、幼いサンの側にいるホン・グギョンことドクロ。

彼に対しても、サンはなかなか心を開こうとしません。

第２話「禁止されている『史記』を隠し持ち、読んでいたサン」（前述）で、彼の窮地を救った＊ことから絶大な信頼を勝ち得ます。

＊この場面、本当にサンを助けたのは”幼いドギム”でしたね

見目麗しく、女官たちの憧れの的でもあるドクロ。

しかしドギムだけは、彼の野心を感じ取り、距離を置こうとします。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

常にサンの側に控え、世孫また国王という立場では動きづらい裏の部分を担ううちに、彼の身分は誰もが越えられないくらい強大になっていきます。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

妹をサン＝正祖（チョンジョ）の側室に据え、名実ともに権力者となるホン・グギョンことドクロ。

しかし、側室となった元嬪（ウォンビン）が入宮後１年足らずで逝去。

妹の死を孝懿（ヒョイ）王后の責任とするために画策。

それまでも目に余る言動はあったものの、見逃してきた正祖（チョンジョ）によって、辞職という形で宮中から出されることに。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

自分と同じように、正祖（チョンジョ）によって宮中から追われたドギムが、再び宮女として戻ることへのショックを隠しきれません。

その後、死を目前にして心を入れ替えた（？）ドクロは、正祖（チョンジョ）に宛てた手紙の中で、幼い頃サンを救ったのは自分ではなく”宮女見習い”だったと伝えます。（この場面で、サンのセリフにより”ドクロの本名ホン・グギョンの名”が呼ばれます）

ドラマ「赤い袖先」の中では、流刑地で洪国榮＝徳老（ドクロ）が亡くなったと伝えられるのみで、最期の場面はありません。

史実では、自他ともに認める正祖（チョンジョ）の右腕・洪国榮＝徳老（ドクロ）から権力を奪ったのも、のちに彼を弾劾させたのも正祖（チョンジョ）であったと伝えられています。

1780年に江原道（カンウォンド）へ。

その後、江陵（カンヌン）に流配され、34歳で亡くなったそうです。

台詞「私は思悼（サド）世子の子である」

第16話。和嬪（ファビン）尹（ユン）は、自分にとって王の寵愛を受けるライバルとなるドギムを陥れようと画策。

彼女が私通（形式上、王と結婚したことになる宮女がほかの男性と関係を持つこと）を犯していると貞純（チョンスン）王后・金（キム）氏に訴える。

私通の相手とされたのが、ドギムの実兄シクであることを証明するサンの母・恵嬪（ヘビン）。

しかし和嬪は、ドギム兄妹の父親が”罪人＝思悼（サド）世子”に仕えていたことを問題視する。

実の父を目の前で「罪人」と呼んだ和嬪に激怒するサン＝正祖（チョンジョ）「私は思悼（サド）世子の子である」と言い渡す。

※この有名な台詞は、正祖（チョンジョ）が即位のときに言ったもの。ドラマ「イ・サン」ではその場面が描かれています。

家族としてのサンとドギム

第16〜17（最終）話。幼いころの出会いから長い年月を経て、ようやく結ばれたサンとドギム。

足繁くドギムのもとへ通うサン。

彼女の懐妊の知らせに喜びを隠せない。

が、長年連れ添いながらも子宝に恵まれない王妃（正室）を思い、知らせを聞いた夜は中殿＝王妃の居所へと向かう。

※「赤い袖先」で、孝懿（ヒョイ）王后が唯一登場（セリフ上ですが）するのがこの場面

仲睦まじい二人の間に、待望の子どもが生まれる。

30歳になって誕生した我が子、しかも世継ぎとなる男子が嬉しくてたまらないという様子のサン＝正祖（チョンジョ）。

このことにより、ドギムには側室として最高位の「嬪」＝宜嬪（ウィビン）が与えられる。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

やがて「元子（ウォンジャ）」そして「世子＝文孝（ムニョ）世子」に冊封される「㬀（スン）」。

幸せいっぱいの”家族” （サンはドギムに「家族になりたい」と求婚しましたね）

その幸せは長く続きませんでした。

わずか５歳で麻疹（はしか）により命を失った文孝（ムニョ）世子。

お腹に子どもがおり、麻疹にかかったことのないドギムは、我が子の最期を看取ることが叶いません。

生きる気力を失ったかに見えた宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏＝ドギム。

お腹の子を守れるのは自分だけだと、再び食事をするようになったのですが…サン＝正祖（チョンジョ）が宜嬪の熱に気づいて懸命の治療を行うものの、回復の兆しがみられません。

死を目前にして宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏＝ドギムが会いたいと願ったのは、サン＝正祖（チョンジョ）ではなく、見習いの頃からの友人たち。

そのことにサンは傷つきながらも、愛するドギムを逝かせたくなくて名前を呼び続ける。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドラマでは㬀（スン）を亡くし、次の子どもを身籠っているときに逝去する宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏＝ドギム。

㬀＝文孝（ムニョ）世子が亡くなった年に彼女も亡くなるのですが、その間に夭逝した女の子もいたそうです。

政治的なバランス、つまり政略結婚ではなく、サン＝正祖（チョンジョ）が「自らの意思で選んだ女性は宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏＝ドギムただ一人」であったことは周知の事実として知られています。

この後に側室として迎えた綏嬪（スビン）朴（パク）氏は、その見事な料理の腕前で”サンにドギムとの思い出を蘇らせる場面”で名前だけ登場します。

ドラマ「イ・サン」では、ソン・ソンヨンとして登場する宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏。

その後、彼女に関する史料がいくつも見つかり

本名が成時任（ソン・ドギム）であること
父がサンの母・恵嬪（ヘビン）洪（ホン）氏の実家で働いていた縁で、宮女となったこと
字が美しいことで知られていたこと
サンの妹たち、清衍（チョンヨン）・淸璿（チョンソン）郡主（クンジュ）たちと小説を筆写したこと

などが明らかになりました。「赤い袖先」には、このような史実がふんだんに盛り込まれています。

最後に、今回お伝えしきれなかったものの、「赤い袖先」に登場していた史実について、言及しつつ、この記事をまとめたいと思います。

赤い袖先は実話？史実と実在した人物・時代背景を徹底紹介！～まとめ～

登場人物とドラマで描かれた場面を中心に、時代背景を含め、史実をお伝えしました。

サンとドギムが互いに相手を思いながら、それぞれの立場でその思いを封印して物語は進んでいきます。

二人の愛が実るまでの長い年月。

そこに至るまでの数々の危機。

私たちは、もどかしいような、ハラハラするような思いでサンとドギムを見続けたのではないでしょうか。

幼いころの出会いや出来事が伏線として描かれ、後半に回収される流れ、時にはタネ明かしされる形で描かれています。

細かく見ていくと、貞純（チョンスン）王后・金（キム）氏に関する史実も描かれているのですが、これ以上長くなるのも野暮なので、この辺りで結びにしたいと思います。

赤い袖先、イサン、韓ドラの人気記事はこちらもどうぞ↓↓

赤い袖先の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！協調・敵対する王族や尚宮、女官たちの複雑な関係もこれで全てがわかります！

赤い袖先の2PMジュノさんの魅力・出演作を徹底紹介！名演技の裏にあった知られざる苦悩と努力の結晶！その全てをデビュー作から振り返ります！

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！涙なしでは見られない！感動のラストシーンとは！？

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

パクボゴムさんの魅力を徹底紹介！ドラマ・映画・歌・MCとマルチに活躍！その人気の秘密は○○にあった！

当サイトでは「太陽を抱く月」、「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

トンイの子役の詳細と現在の状況(画像)は？印象的な3人の役者さんそれぞれの魅力に迫ります！

まりこ — Sun, 17 Mar 2024 08:30:12 +0000

出典：https://blog.naver.com/mbcdong2

ドラマ「トンイ」を初回から最終回まで盛り上げた役者さんって誰だと思いますか？

それは…

時には愛らしい笑顔で、またある時には涙誘う演技で、”大人顔負けの存在感を示してくれた子役のみなさん”です。

「え？1人じゃないって？」
そうなんです。「トンイ」には多くの子役が出演しています。

今回は、たくさんの子役の中から、特にこの3人に絞ってお伝えしたいと思います。

※以下のリンクから、各子役の紹介へ一気にジャンプできます！

トンイ役の子役(キムユジョン)の現在の状況は？

幼少期のトンイです！ pic.twitter.com/dKFvWZRgF6

— miyamasa (@medimasa69) 2014年1月26日

最初にお伝えするのは、”トンイの幼い頃”を演じた子役キムユジョンさん。
（最終回でも村の娘“トンイ”として登場します）

韓ドラファンにはおなじみかもしれませんが、ここで改めてプロフィールなどをご紹介します。

キム・ユジョン
英語表記：Kim Yoo Jung
1999年9月22日生まれ
身長：164cm（日本公式ファンクラブデータ）
※「トンイ」撮影開始時138cm（本人のインタビューより）

＜学歴＞

弘益（ホンイク）大学校師範大学付属女子高等学校
高陽（コヤン）芸術高等学校演技科

＜家族＞

兄・姉のいる3人兄妹
姉キム・ヨンジョン Kim Yeon Jungも女優

＜デビュー＞

2003年：子ども広告モデル
2004年：映画「DMZ 非武装地帯追憶の38度線」役者デビュー

以下の画像が姉のキム・ヨンジョンさん。

かなりの美人さんですね！！

キムユジョンとお姉ちゃんのキムヨンジョン
2人も可愛すぎてやばいー
デビューしたらしいからこれから応援していきたい！！ pic.twitter.com/ZZGJVVm9ud

— 아까☆*: (@sakura09170507) 2018年5月26日

2008年には、ともに子役の頃から活躍を続けるユ・スンホさんの妹役で、映画「ソウルが見えるか？」に出演しています。

「トンイ」の2年前の作品ですから、「トンイ」の時よりさらに小さい時から女優さんだったのですね！

また、キムユジョンさんは「トンイ」だけでなく、数々の作品で多くの賞を受賞しています。

2016年に出演したドラマ「雲が描いた月明かり」ではパクボゴムさんとベストカップル賞を受賞するなど、すでに子役を卒業し、”大人の女優さん”として活動されています。

パクボゴムさんついてはこちら

パクボゴムさんの歌(動画付き！)やソンジュンギさん、テテさんとの仲良しエピソード、１泊２日、ファンミーティングでの出来事などを徹底網羅！素晴らしすぎる人柄にも注目です！

雲が描いた月明かりどハマリ中😂

パク・ボゴムかっこいい～
キム・ユジョンがまさかのトンイの幼少期役の子やったとは！！！めっちゃかわいくなっててめっちゃうれしい！！！

before→→→after#雲が描いた月明かり #パクボゴム #キムユジョン #韓国ドラマ好きな人と繋がりたい pic.twitter.com/SLjgAqllPd

— 마유코(まゆこ) (@M84858969) 2018年5月10日

また、2018年には「まず熱く掃除せよ/Clean with Passion for Now」に出演！

View this post on Instagram

, オソルちゃん💗💟 Ohsol💖 so beautiful yoojung💖😘😘💖 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 #gilohsol #김유정 #金裕貞 #キムユジョン #kimyoojung #kimyoujung #cleanwithpassionfornow #可愛い #koreanactress #cute #pretty #beautiful #actress #大好き #まず熱く掃除せよ #loveinthemoonlight #boyoo

maimailoveyuさん(@maimailoveyu)がシェアした投稿 – 2019年 1月月30日午後12時23分PST

この作品では、キャスト決定後に”自身の健康上の理由（甲状腺機能低下症の治療）”から撮影が中断され、放送延期ということもありました。

しかし、多くの人のエールを受けて無事に現場に復帰したのち、ハツラツとした就活生キル・オソルとしてドラマの放送開始！

お相手のユン・ギュンサンさん（「六龍が飛ぶ」のムヒュル役・「逆賊～民の英雄ホン・ギルドン～」のホン・ギルドン役など）と甘いロマンスから涙の別れまでを演じています。

また、このドラマは”予告ポスターがステキ”ということでも話題を集めました。

出典:https://www.hancinema.net/korean_drama_Clean_with_Passion_for_Now.php#goog_rewarded

確かに見てるだけでキュンキュンしちゃいますね！

そして、2020年、21年には「コンビニのセッピョル」「ホン・チョンギ（紅天機）」で主役を演じます！！

この投稿をInstagramで見る

(주)어썸이엔티(@awesome_ent_official)がシェアした投稿

2022年には映画「20世紀少女（原題）」でも主演を果たしました！

出典：https://www.hancinema.net/korean_movie_20th_Century_Girl-picture_1417964.html

このように子役時代から大活躍のキムユジョンさんですが、以前インタビューの中で “演じてみたい役” について、こう語っています。

「演じてみたいのはお金持ちの役です。こじき役は演じたことがあります。『トンイ』でも突然身分が下落したし・・・」

「“オムチンタル”(母の友達の娘の中でもっとも綺麗で勉強もできて、何でも完璧な人)の役を演じてみたいです。」

出典：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1936538

この夢がかなったのが、「太陽を抱く月」だったのかもしれません(子役での出演)。
ただ、世子嬪（セジャビン）に選ばれてハッピーエンド、という役ではなかったので “半分夢かなう” でしょうか。

最新作でも“オムチンタル” 役ではなかったので、早くその夢がかなうと良いですね。

なお、このインタビューには続きがあり、

「みんなは私に『こじき役が一番似合っている』と言います。

「トンイ」でも短い間、色んな色が入った韓服(韓国の伝統衣装)を着ました。

でも、衣装やメークを担当するチームも『（私には）こじきの扮装がよく似合っていて、きれいに見える』って言ってくれました。」

出典：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1936538

と「トンイ」出演時のことを茶目っ気たっぷりに話しています。

ひょっとすると次の作品では、 “いつも綺麗な衣装を身につけるお金持ちのお嬢さま” を演じる姿を見られるかもしれませんね。

※キムユジョンさんの最新情報・さらなる詳細はこちら↓↓

次は、「トンイ」でクムことヨニングンを演じた、 “可愛い子役さん” についてお伝えします。

※トンイのキャストまとめはこちら(トンイのキャストを総まとめ！主要キャストから脇を固めるベテランまでどこよりも詳しく紹介！)

トンイの子役(クム役＝イ・ヒョンソク)の現在の状況は？画像付きで紹介！

ヨニングンの役の子本当に子供らしい顔やなー！
かわいいほっぺ！
トンイ# pic.twitter.com/Qy3pHScQ9k

— T-dash (@TadasiOkano) 2014年4月27日

ここで紹介するのは、ドラマ内でトンイが「クマ〜」と呼びかけていたクム役のイ・ヒョンソクさん。

”利発で愛らしいその姿”は、町で暮らした時も、宮殿での生活が始まってからも、変わることなく記憶に残っていることと思います。

ここでは子役時代から他にどのような作品に出ているかなども含めて、プロフィールをお伝えし、現在の状況も画像付きで紹介します。

イ・ヒョンソク　
英語表記：Lee Hyung-Suk
2000年9月9日生まれ

※「T One Entertainment 所属」と表記するサイトもありますが、現時点でイ・ヒョンソクさんのプロフィールページはないようです。

イ・ヒョンソクさんは「トンイ」でクム役を演じた後、特別出演という形でドラマ2作に参加！

子役として、2011年には「ママ」「パーフェクト・ゲーム」「寄生霊」と、映画に3本も出演しています！

「トンイ」での好演が評価されたのでしょうね！

2012年には大沢たかお主演のドラマ「仁～JIN～」のリメイク作「Dr.JIN」に出演。
この中で、後の「26代国王高宗（コジョン）」となる”イ・ハウン＝興宣大院君(フンソンデウォングン) の次男役”を演じています。

翌2013年は「約束のない恋」で、主要人物の子ども時代を演じます。

そして、2015年にドラマ「ウェブトゥーン・ヒーロー・トゥンドラ・ショー 」に出演。

2017年には「第2回安養国際青少年映画祭」のMCを務めたとの情報もあります。

その後、最近まで、ドラマや映画の出演情報は伝わってきませんでした。

ついついクムの姿を思い出してしまう子役だったイ・ヒョンソクさんも、(2023年時点で)今は満22歳（9月の誕生日を迎えると韓国式では24歳）。

2019年現在では、「HUFS International Finance 19(大学)」で学業を優先し、仕事はセーブしているようです。

では「最近の様子は見られないの？」と残念に思われた方、朗報です！

イ・ヒョンソクさんは単発ドラマですが、2018年に2作品に出演したとの情報があります。
原題と英語版タイトルを紹介します（日本語タイトルは、現時点では不明）。

「Anthology / 드라마 스테이지 – 문집」
「After The Rain / 옥란면옥 」

日本ではなかなか単発モノの放送は少ないのですが、機会があれば是非ご覧ください。
成長した姿が見られると思います。

ドラマを見るのが難しい方は、こちらの画像を見てください↓↓

この投稿をInstagramで見る

이형석 Lee Hyeong Seok(@hs_l0909)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

이형석(@hs_l0909)がシェアした投稿

最近のイ・ヒョンソクさんご本人による投稿写真です。
確かに面影がありますね！

次に、「トンイ」で心優しい世子（セジャ）を演じた3人目の子役についてお伝えします。

トンイの子役(セジャ役＝ユン・チャン)の詳細と現在の状況は？

必死の訴えのセジャ様…
なんていい子なんだ。。
ヒビン子とは思えない。。遺伝子は全て王様なんじゃないの？(笑)#トンイ pic.twitter.com/TYSYFHUqct

— チョンス兄さん♪@ダウントン・アビー (@isan_fan) 2014年3月23日

ドラマの中でクムを弟のように可愛がる優しいお兄さん。
「二人きりの時は “世子さま” ではなく “兄上” と呼んでいい」と話す場面もありました。

その一方で、母であるチャン・ヒビンから
「（世子の）地位をおびやかす存在のクムと距離を置くように」
と言われ、ひとり悩む場面などが描かれていたユンこと世子（セジャ）を演じた子役はユン・チャンさん。

ドラマでは世子という立場がジャマをしましたが、撮影の合間では、実の兄弟のように仲良く過ごす姿も見られたようです。

出典：https://blog.naver.com/mbcdong2

ユン・チャン(Yoon Chan)
1996年11月26日生まれ
2015年　仁荷（インハ）大学演劇映画科に進学（？）

「トンイ」で世子を演じたのち、ドラマ2作に出演したようです。
しかし、その後の新しい作品情報は更新されていません。

ユン・チャンさんは1996年生まれ。
ということは、今は20代前半の青年です。

もし、演劇映画科でキャリアを積まれていたら、いつの日か彼の姿を目にする機会があるかもしれませんね。

最後に、子役にしか伝えることのできない魅力に触れ、
「え？どの場面で登場した？」
と思う “最年少の役者さん” をご紹介して、この記事を終わりたいと思います。

※当サイトでは、他にも「トンイ」のキャスト、史実、相関図、ネタバレ情報なども詳しく紹介しておりますので、ぜひそちらもあわせてご覧ください↓↓

「トンイ」の記事一覧！

トンイの子役の詳細と現在の状況(画像)は？～まとめ～

ドラマ「トンイ」には様々な魅力が詰まっています。

「主役のトンイの成長する姿」、「最後に善き人たちが報われる勧善懲悪」、「ちょっぴりヤキモチ焼きな王様とトンイの愛情あふれる場面の数々」・・・数え上げるとキリがありません。

ただ、ひとつだけ
『子役にしか伝えられないこと』
があると思います。

それは『成長する姿をドラマを通して視聴者に見せること』です！

大人の役者さんだったら『演技としての成長』はあるでしょう。

でも、
『いつの間にこんなに大きくなったの』
『すっかりお兄さん（お姉さん）になって』
『もうこんな役もするんだ』
という驚きや感動を与えることはできません。

ドラマや映画で出会う子役のみなさんは、リボンをほどく前のプレゼントのような『これからの可能性を秘めた存在』と言えるでしょう。

さて最後にご紹介するのが「トンイ」の出演者として、名前と顔写真が掲載されていた女優Kim Ha-Eumさん↓↓

出典：https://www.hancinema.net/korean_drama_Dong_Yi-cast.html

彼女は、そんな感動を与えるひとりとして私たちの前に姿を見せてくれるのでしょうか。
とても楽しみです。

トンイについてはこちらもどうぞ↓↓

■「トンイ」の記事一覧！

トンイの動画は最終回(60話)までデイリーモーション・Pandoraで無料で見れる？がんばるトンイを応援しましょう！

トンイの相関図(前半)をあらすじ順にどこよりも詳しく解説！相関図は当サイトオリジナル！

トンイのハンヒョジュさんのドラマ・映画出演作やファッション・髪型、イスンギさん達との交友関係などを詳しく紹介！実は意外なエピソードが満載！？

トンイの王様役(チ・ジニ)はどんな人？多趣味でアジアを代表する紳士の家族に対する独特の考え方とは！？

トンイのキャスト！王妃役は誰？３人の美人女優を紹介！

トンイのキャスト！シムウンテク役は誰？人柄についても紹介！

トンイのキャスト！チャン・ヒジェ役(キム・ユソク)はどんな人？実は理論派で役柄を徹底分析！家では主夫に変身！？

トンイのキャストが結婚で大集結！馴れ初めやお相手は？幸せな実話を紹介！

トンイ最終回のあらすじをネタバレ！大切なのは心だと教えてくれる感動のラストです！

当サイトでは「オクニョ」、「雲が描いた月明かり」、「花郎」、「奇皇后」、「太陽の末裔」、「トッケビ」など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

オクニョの子役の変更理由と主役を演じたチョンダビンさん・チンセヨンさんを詳しく紹介！韓国ドラマのバトンタッチは芸術的！

イサンの子役の詳細と現在の状況は？シンクロ率の高さの秘密やすっかり大人になった今の姿、子供時代の名言に、驚きが止まりません！

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

赤い袖先のOST(歌・曲)をメイン挿入歌・エンディング曲・キャラクター曲に分けて徹底紹介！韓ドラ屈指の豪華メンバーが彩る！もどかしい恋を表現する”耳のレストラン”！

まりこ — Wed, 14 Feb 2024 09:34:20 +0000

出典:https://wiki.d-addicts.com/The_Red_Sleeve_OST

思わず感情移入してしまうドラマの名場面。

お互いに思い合っているのに、もどかしいくらいすれ違う主人公の2人。

ふたりの愛がはやく成就することを願いながら、物語の展開に、セリフに一喜一憂する私たち…いつの間にか作品の世界に入り込み、心が揺さぶられるのは、登場人物の心情を表すようなOST(歌・曲)の力かもしれません。

今回は「赤い袖先」で思わず作品に引き込まれる、そして曲や歌声に惹き込まれるOSTについて取り上げます。

それぞれの歌・曲をお楽しみください♪

＊基本的に韓国での放送を基準にお伝えしますので、日本版OSTや日本編集版と異なる部分もあるかと思います。

ご了承いただければ幸いです。

赤い袖先のOST(歌・曲)～メイン挿入歌編～

出典:https://wiki.d-addicts.com/The_Red_Sleeve_OST

最初に…

今回OST(歌・曲)を、メインOSTとキャラクター(登場人物) OSTという区分にした理由からお伝えします。

日本のドラマで使われるOST(歌・曲)は、多くても

「オープニング曲」
「主題歌」
「エンディング曲」

ではないでしょうか。

韓国ドラマの場合、決まったオープニング曲・エンディング曲がある方が少ないかもしれません。

＊日日(にちにち)ドラマと呼ばれる、月〜金など毎日放送されるドラマでは決まった曲が使われることが多いです

日本版のOSTでは

「Disc1」がいわゆるOST(歌・曲)に相当する9曲＋Instrumental(インストゥルメンタル)と呼ばれる歌のない、楽器だけで演奏されたバージョン9曲の18曲
「Disc2」がスコア音楽(総譜)＝作品のBGMとして用いられた登場人物の感情を表現する25曲

という構成になっています。

そこで、今回は「メインOSTとキャラクター(登場人物) OST」として紹介します。

まずメインOST９曲から始めましょう

注：日本語訳は意訳です

OST1「바라고 바라(願い続けて)/フィイン(MAMAMOO)」

曲のイメージは「明るく前向きな性格で、自分の人生を歩みたいドギム」を表現するもの。

サン＝正祖(チョンジョ)への想いを自覚しつつ、彼の愛をひとりじめすることが叶わない立場、彼の想いを受け入れた途端に自分の夢や希望を後回しにせざるを得ない境遇…それでも未来を願い続ける…そんなドギムの気持ちを代弁するような歌詞が並びます。

出だしは

고요한 온기

이곳을 따스하게 채워

정해진 듯 모든 게 다 나란히 스쳐 흘러

그럼에도 있지

자꾸 난 묻고 싶어져

애써 삼키고 참아온 나의 밤들

静かな温もり

この場所を温もりで満たして

決められたことのように全てが私の横を通りすぎていく

それでも、私は問い続けたいの

言葉にすることもできず飲み込んだ私の夜

で始まります。

中盤には

내내 바라고 바라던 일이라면

무엇도 망설일 것 하나 없는

오직 둘이 쓰는 이야긴 걸

다시 바라고 바라는

그 순간이라면

벅찬 듯 행복한 미소 짓는 너야

それがずっと望んでいたことなら

何もためらうことはないわ

二人だけで紡いでいく物語

願って、願い続けて

もしその瞬間なら

とても幸せそうに微笑むのはあなた

と歌われ、フィインさんの歌声が、単に明るく愛らしいだけでなく、簡単に愛を受け入れることができない痛みや哀しみをもつドギムの心のように感じます。

OST2「잠들지 않는 별(眠らない星)/BEN」

ひとりの男である前に、すべてのことにおいて国を優先する王・サン＝正祖(チョンジョ)

愛する男性(ひと)への想いを胸に、側で見守る女官・ドギムの心を込めた曲。

BENさんの憂いを帯びた歌声と、豊かな表現が調和したバラード曲です。

曲の中で

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

또 기다려요 아름답게 빛날 순간

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그 언젠가는 내 마음 닿겠죠

あなたと私が会う日を待っています

美しく輝く瞬間をまた待って

今のように一歩ずつ…少しずつ…

近づいたら

いつかあなたの心に届くでしょうか

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

또 기다려요 아름답게 빛날 순간

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그댄 볼 수 있나요

あなたと私が会う日を待っています

美しく輝く瞬間をまた待って

今のように一歩ずつ…少しずつ…

近づいたら

あなたは私が見えますか

이 밤이 지나 나의 빛 작아진대도

난 영원토록 이 자리를 비출게요

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그 언젠가는 내 사랑 닿겠죠

この夜が過ぎて私の光が小さくなっても

この場所で永遠にあなたを照らすの

今のように一歩ずつ…少しずつ…

近づいたら

いつか私の愛はあなたに届くでしょう

何度も繰り返される「한 걸음 한 걸음（一歩ずつ…少しずつ…）」

夜空の小さな星にたとえて、遠くから見つめるドギムの気持ちが歌われています。

OST3「네가 나의 기적인 것처럼(君が僕の奇跡であるように)/チョン・セウン」

第1話のエンディングに挿入された「네가 나의 기적인 것처럼(君が僕の奇跡であるように)」

叙情的な歌詞とチョン・セウンさんの柔らかで甘い歌声に、「視聴者からフルバージョンでの公開をリクエストされた」と伝えられています。

운명이라는 말을

이제서야 느낀 거야

스쳐 지난 순간도

선명히 남았으니까

運命という言葉

やっと実感できた

すれ違った時間(とき)さえも

鮮明に残っているから

と始まる曲

나 언제나 너의 곁을

늘 지키고 있을게

나 언제나 너의 밤을

같이 걷고 있을게

私はいつもあなたのそばにいて

私はいつもあなたを守ります

私はいつもあなたの夜を

一緒に歩いていきます

幼い頃に出会い、その後も行方を探し続けた女の子。

彼女と奇跡のように再会し、互いにあの時の相手だと気づかないまま時間をともにする…

いつもドギムの姿を目で追ってしまうサンの姿に、視聴者は微笑ましくなり、少年のような真っ直ぐな想いに声援を送るのです。

側からみると、バレバレなサンの恋心。

不器用ながらも丁寧に気持ちを表現する姿と、この曲は重なりますね。

OST4「모든 날을 너와 함께 할게(全ての日を君と共にしよう)/ファン・ミンヒョン(NU’EST)」

ファン・ミンヒョン(NU’EST)さんの優しい声が、ピアノの旋律と相まって、サンのドギムに向ける恋心全開！のような曲。

내 곁에 남아

꽃을 피워줘

난 그거면 돼

너 하나면 돼

모든 날을 너와 함께 할게

내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸

僕のそばにいて

花を咲かせてください

僕が望むのはただそれだけ

君がいてくれたらいい

全ての日を君と共にしよう

僕の心の中には君しかいない

너의 맘속에 들어가

너의 맘을 알고 싶어져

너도 내 마음과 같을까

君の心に入っていくよ

君の心を知りたい

君も僕と同じ気持ちなの？

내 곁에 남아

꽃을 피워줘

난 그거면 돼

너 하나면 돼

아름다운

처음 그때처럼

내 마음속에 오래도록 있어주길

오늘도 네 생각에 잠들어

僕のそばにいて

花を咲かせてください

僕が望むのはただそれだけ

君がいてくれたらいい

美しい

初めて会ったときのように

君が僕の心の中にずっといてくれますように

今日も君を思いながら僕は眠りにつく

幼いころ真っ暗ななか、お祖母さま＝映嬪(ヨンビン)の枕元に最後の挨拶に行ったとき、側で慰め涙を拭いてくれた小さな女の子。

いつも暗殺と廃世孫の恐怖と闘いながら、愛を知らずに育ったサンが、初めて人の優しさに触れた夜。

その日からずっと…サンの心にあたたかく火を灯し続けてくれたのはドギムだけ。

「そばにいて欲しい」「いつも一緒にいたい」「その笑顔を見ていたい」サンの恋心は大きくなるばかりです。

好きな子に意地悪することでしか気持ちを表現できなかった男の子が、やがて、人生の伴侶として彼女を迎えたいと願うのに、さほど時間はかからなかった…

「모든 날을 너와 함께 할게(全ての日を君と共にしよう)」は、そんな気持ちをストレートに表現しています。

OST5「비로소 아름다워(初めて美しい)/シム・ギュソン(Lucia)」

シンガーソングライターのLucia（シム・ギュソン）さんが、美しいオーケストラの演奏を背景にドギムの深い愛を語るように歌います。

새벽이 그려놓은

하얀 눈 사이 발자국

누군가 어딜 향했던 건지

미처 다 알 수는 없지만

夜明けが描いた

白い雪の上に残る足跡

誰がどこへと向かったのか

まだすべてを知っているわけではないけれど

で始まる「비로소 아름다워(初めて美しい)」

깊이 감춰두었던

그대가 새어 나와

내 맘을 흩트려

비로소 다 아름다워져

이제야 사랑이라 부르다

혼자 작게 눈물만

心深くに隠していたあなたが

私の心をかき乱し

初めてすべてが美しくなった

今はそれを愛と呼ぶのだとわかる

私はひとり涙する

どんなに心の奥にしまい込もうとしても、どれだけ別の言葉に置き換えても、サンへと向かう気持ちは紛れもなく愛。

それを認めてしまったら、ひとたび口にしてしまったら、もう後戻りできない。

自分の気持ちに気づいてしまったドギムが、いち女官として心に蓋をしようとする切ない気持ちが、Lucia（シム・ギュソン）さんの声を通して、視聴者に届けられます。

OST6「내가 한 걸음 뒤로 갈게(僕が一歩後ろへ行くよ)/チョン・サングン」

優しく、力強く、月夜に自分に言い聞かせるかのようでもあり、幻に向かって語り聞かせるかのようでもある「想いあっているのに、ひとつになれないサンとドギムの愛」を切なく伝えてくれる曲。

”シンスティラー(Sing＋Stealer)”と呼ばれるチョン・サングンさんらしい歌声と豊かな表現力が調和して、ドラマの数々の場面を盛り上げてくれます。

＊シーンスティラー(Scene-Stealer)＝他の俳優より目を引き、（そのシーンを盗んでしまうくらい）見るものを釘付けにする俳優という言葉にかけたもの

내가 한 걸음 뒤로 갈게

그만큼 너도 멀어져 가면

그러면 우리 조금은 아프지 않게

돌아설 수 있을지 몰라

가끔 떠올려 보면

아프긴 하겠지만

더는 사랑할 수가 없어

僕が一歩下がってみよう

君がそんなに遠くなったら

そうすれば僕たちは傷つかずにすむから

振り向くことができるかもしれない

時々それを考えると

心が痛むかもしれないけど

もうこれ以上君を愛することができない

내가 한 걸음 뒤로 갈게

그만큼 너도 멀어져 가면

그러면 우리 조금은 아프지 않게

돌아설 수 있을지 몰라

가끔 떠올려 보면

아프긴 하겠지만

더는 사랑할 수가 없어

僕が一歩下がってみよう

君がそんなに遠くなったら

そうすれば僕たちは傷つかずにすむから

振り向くことができるかもしれない

時々それを考えると

心が痛むかもしれないけど

もうこれ以上君を愛することができない

ドギムと距離を置けば…と自ら一歩下がるサン。

しかし、最後は

내가 너보다 먼저 갈게

그렇게 우리 멀어져 가면

가슴 아파도 조금은 슬프지 않게

돌아설 수 있을지 몰라

가끔 떠올려 보면

아프긴 하겠지만

너를 사랑할 수가 없어

僕が君の前を歩こう

こうして互いに離れてしまったら

心が痛くても悲しまないで

振り向くことができるかもしれない

時々それを考えると

心の奥が痛くても

君を愛することができない

繰り返す「내가 한 걸음 뒤로 갈게(僕が一歩下がってみよう)」そして「내가 너보다 먼저 갈게(僕が君の前を歩こう)」

愛する気持ちが大きい分、互いに傷ついてしまうサンとドギムの切なさが伝わります。

OST7「네가 불어오는 이곳에서 난 여전히(君が吹いてくるこの場所で僕は今でも)/ジュンス(XIA)」

静かで切ないメロディにジュンス(XIA)さんの声がのり、溢れんばかりの気持ちをドギムに伝えながらも、彼女の心の中に入ることもできず、かと言って、彼女を完全に手放し忘れることもできずにいるサン＝正祖(チョンジョ)の心を表現した曲。

近くにいることも、抱きしめることもできず、それは”冷たい氷の世界に住むようだ”（というサン）

이 계절에 영원히 살아

この季節に永遠に生きる

このフレーズの後、曲中で２回歌われる

날카롭게 베인 마음

식어버린 네 온기

색을 잃어가는 여기 나는

흩어지는 시간 속에

길을 잃어 버린 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

鋭くえぐらえた僕の心

君の温もりが冷めてしまった

ここで僕は世の中の色を失っていく

散らばる時間の中で

道に迷ってしまった

君が吹いてくるこの場所で

僕は今でも

愛が深ければ深いほど、ドギムの拒絶はサンの心に深い傷を残し、手放そう、忘れようとすればするほど、彼女の温もりを思い出す…想いを断ち切ることができないほど、彼女を愛してしまったサンの気持ちが痛いほど伝わる曲ですね。

OST8「그대 손 놓아요(あなたの手を離します)/イソニ」

サンを愛するがゆえに、彼が自分を捨てるように仕向けるドギム。

愛も思い出も心にしまって、宮殿を離れていきます。

とはいえ、会えないからこそ互いの想いは募る一方。

思い出の場所を訪れ、思い出の品を手に取り、そこに自分の想いを重ねるのです。

イソニさんの伸びやかで、強さと楚々とした両面をもつ声が、ドギムの心情をいっそう深く表現するかのよう。

고이 안아주던 그대 품 속에서

터져오는 눈물을 꾹 참죠

내 세상을 온통 물들여버린

그대 손 놓아요

温かく抱きしめてくれたあなたの腕の中で

溢れ出る涙をこぼさないようにするの

私の世界をあなたの色に染めた

あなたの手を離します

こう伝えながらも

그대 곁에 행복한 날은

저물어가고

홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요

그대 그대 그대가 그리워요

あなたの側で過ごした幸せな1日

いつの間にか日は暮れ

一人取り残された時間にはうんざり

あなたがいなくて寂しい…あなたが恋しい

離れたからこそ思い出す共に過ごした時間

狂おしいほど恋しいと思いながらも、強がるように

고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤

커져가는 내 맘을 누르죠

내 세상을 온통 물들여 버린

그대 손 놓아요

그댈 놓을게요

あなたの腕の中から離れた後

どんどん大きくなる私の心を押さえつける

私の世界をあなたの色に染めた

あなたの手を離します

あなたを愛から自由にするの

この「그대 손 놓아요(あなたの手を離します)」が登場するドラマ後半は、視聴者からみると両思いなのに結ばれないサンとドギムのふたりにハラハラ。

お互いに愛し合っているのに…という気持ちで、固唾(かたず)をのんで見守る感じですよね。

OST9「밝혀줄게 별처럼(照らしてあげる星のように)/リア(ITZY)」

ガールズグループITZYのリアさんにとって初のOSTとなる「밝혀줄게 별처럼(照らしてあげる星のように)」

OST8「그대 손 놓아요(あなたの手を離します)」で、自分の気持ちを封印して離れることを選ぶふたり（そう仕向けるドギム）でしたが、ここでは率直に愛を語る姿が歌われています。

나는 그대가 참 좋아서

바보 같은 나를 바꾸고 있죠

서툴렀던 맘을

표현하기조차 어려운

나에게 다가온 너

私は本当にあなたが好き

愚かな私を変えていく

不器用な心を

表現することができない私に

あなたから近づいてきてくれた

네 하루가 무너져가면

네 마음이 아파온다면

지킬게 늘 네 곁에

별처럼 밝혀줄게

私の一日がバラバラになって

心が痛むなら

私があなたを守ります

いつもあなたのそばで

星のように照らしてあげる

영원히 너를 알아볼 거야

어질러진 내 맘에 머물러

너는 매일 나의 하루가 돼 그러니

네 꿈들이 무너져가면

네 마음이 아파온다면

지킬게 늘 네 곁에

별처럼 밝혀줄게

언제나 영원히

永遠にあなたを胸に刻むの

バラバラになった私の心に留まって

あなたは毎日私の一日になる

あなたの夢が儚く脆くなって

心が痛むなら

私があなたを守ります

いつもあなたのそばで

星のように照らしてあげる

いつも…そして永遠に

ドギムがサンへと向かう気持ちを表すこの曲が、どこか哀しく聞こえるのは…ふたりが家族となって過ごす時間があまりにも短いからなのかもしれません。

最終話で、夢なのか幻なのか、あるいは死を迎えたのか…そこで再会したサンとドギムの世界が永遠となったように、この歌は二人の永遠の愛を表現しているのでしょう。

続いて、キャラクター(登場人物) OSTを紹介します。

韓国での音源リリース版と日本CD版では仕様が異なるため、ここでは日本CD版を基にお伝えします。

赤い袖先のOST(歌・曲)～キャラクター曲編～

出典:https://wiki.d-addicts.com/The_Red_Sleeve_OST

■ドギム

「덕임, 사랑(ドクイム、愛)」
「덕임, 궁궐길(ドクイム、宮殿の道)」
「덕임, 그리움(ドクイム、恋しさ)」
「덕임, 운명(ドクイム、運命)」

■サン＝正祖（チョンジョ）

「산, 미소(サン、微笑)」
「산, 그리움(サン、恋しさ)」
「동궁의 서고(東宮の書庫)」
「산, 꿈(サン、夢」
「산, 의지(サン、意志)」
「산, 눈물(サン、涙)」

■ホン・グギョン（ドクロ）

「덕로, 미남자(ドンロ、美男子)」

■英祖（ヨンジョ）

「영조(英祖)」
「영조, 분노(英祖、怒り)」

■提調尚宮チョ氏

「제조상궁, 이야기(提調尚宮、物語)」

＊日本語曲名はCDに準じます

韓国音源版では音楽監督のノ・ヒョンウさんがプロデュースした71曲がリリースされ、さらに多くのキャラクター(登場人物) OSTを聴くことが可能です。（なかには、カン・テホの曲も）

また、登場人物の感情を表現した曲だけでなく、場面に沿ったテーマ曲(BGM)も収録されています。

ここからは、メインOST9曲が、ドラマのオープニングやエンディングでどのように使われたか、韓国での放送をもとに確認してみましょう。

赤い袖先のOST(歌・曲)～オープニング曲編～

結論から先にお伝えします。

韓国での放送では、決まったオープニング曲はなかったようです。（番組開始前のCMまでは見ていないので、そこで何らかの曲が使われていた可能性は否定できませんが…）

第1話は、幼いドギムが見習い女官たちに物語を読んで聞かせる場面（ハ・ソクジンさんが、使道＝地方の役人・長官として特別出演）から始まります。

第2話以降は、基本的に前回のエンディング場面から始まる構成です。

強いていえば、第7話で「サンの入浴介助の場面で、ドギムが湯船に落ちた」あと「네가 나의 기적인 것처럼(君が僕の奇跡であるように)/チョン・セウン」が流れます。

続いて、エンディング曲について見ていきましょう。

赤い袖先のOST(歌・曲)～エンディング曲編～

こちらはドラマの場面・展開に応じて、登場人物たちの心情を表現する、緊迫感を盛り上げる…などの曲が使われています。

話数	曲名	歌手
1	네가 나의 기적인 것처럼(君が僕の奇跡であるように)	チョン・セウン
2	바라고 바라(願い続けて)	フィイン(MAMAMOO)
3	바라고 바라(願い続けて)	フィイン(MAMAMOO)
4	바라고 바라(願い続けて)	フィイン(MAMAMOO)
5	잠들지 않는 별(眠らない星)	BEN
6	잠들지 않는 별(眠らない星)	BEN
7	바라고 바라(願い続けて)	フィイン(MAMAMOO)
8	모든 날을 너와 함께 할게(全ての日を君と共にしよう)	ファン・ミンヒョン(NU’EST)
9	비로소 아름다워(初めて美しい)	シム・ギュソン(Lucia)
10	영조, 분노(英祖、怒り)？
11	네가 불어오는 이곳에서 난 여전히(君が吹いてくるこの場所で僕は今でも)	ジュンス(XIA)
12	내가 한 걸음 뒤로 갈게(僕が一歩後ろへ行くよ)	チョン・サングン
13	그대 손 놓아요(あなたの手を離します)	イ・ソニ
14	네가 불어오는 이곳에서 난 여전히(君が吹いてくるこの場所で僕は今でも)	ジュンス(XIA)
15	그대 손 놓아요(あなたの手を離します)	イ・ソニ
16	바라고 바라(願い続けて)	フィイン(MAMAMOO)
17	덕임, 사랑(ドクイム、愛) ↓ 그대 손 놓아요(あなたの手を離します)	ノ・ヒョンウイ・ソニ

OST９「밝혀줄게 별처럼(照らしてあげる星のように)/リア(ITZY)」は、エンディングではなく、ドラマの中でドギムとサンのロマンスを盛り上げる曲として視聴者に届けられました。

最後に、最新の韓ドラOST事情について紹介しつつ、この記事をまとめていきたいと思います。

赤い袖先のOST(歌・曲)をメイン挿入歌・オープニング・エンディング曲・キャラクター曲に分けて徹底紹介！～まとめ～

今回、メインOSTの9曲を中心に、キャラクター(登場人物) OSTについても紹介しました。

赤い袖先のOST(歌・曲)は、

フィイン(Whee In)
BEN
チョン・セウン
ファン・ミンヒョン(NU’EST)
シム・ギュソン(Lucia)
チョン・サングン
ジュンス(XIA)
イ・ソニ
リア(ITZY)

というそうそうたるメンバーによる9曲で、韓国では「お気に入りOSTレストラン」とも呼ばれていたとか。

確かにどの曲を選んでもハズレなし！

好みの1曲を選ぶのに迷いそうです。

ところで「冬ソナ」の頃に比べて、OSTが作品の場面、登場人物により近い気がしませんか？

その理由のひとつが、事前制作が増えたことだと言われています。

「〇〇の場面にあった」「登場人物の〇〇をイメージして」と細やかな曲のイメージが伝えられ、作詞・作曲も撮影済みの場面を参考にすることがあるそうです。

以前は、撮影も始まっていない段階でOSTの依頼があったとのことですから、人物像も展開も未知の状態で曲をつくるのは大変だったでしょうね。

「赤い袖先」を歌詞とメロデイ、そして歌声で盛り上げてくれたOST(歌・曲)

あなたのお気に入りの1曲はどれでしょう？

赤い袖先、イサン、韓ドラの人気記事はこちらもどうぞ↓↓

赤い袖先の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！協調・敵対する王族や尚宮、女官たちの複雑な関係もこれで全てがわかります！

赤い袖先の2PMジュノさんの魅力・出演作を徹底紹介！名演技の裏にあった知られざる苦悩と努力の結晶！その全てをデビュー作から振り返ります！

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！涙なしでは見られない！感動のラストシーンとは！？

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！

当サイトでは「太陽を抱く月」、「花郎」、「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「太陽の末裔」、「トッケビ」、「奇皇后」、「イ・サン」、「オクニョ」、など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください！

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！涙なしでは見られない！感動のラストシーンとは！？

まりこ — Mon, 23 Oct 2023 12:18:30 +0000

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

史実に残る正祖（チョンジョ）＝イ・サンと宜嬪（ウィビン）・成（ソン）氏の物語。

「赤い袖先」でイセヨンさん演じるドギムこと宜嬪（ウィビン）・成（ソン）氏は、30代前半という若さでこの世を去ります。

つまり、「오래 오래（オレオレ）＝ずっと幸せに暮らしました」というハッピーエンドにはならないわけです。

この（韓国では）誰もが知っていることを「どのようにして幸せな結末として描くか？」が大きな課題だったと言われています。

今回はその最終回(17話)をネタバレつきで紹介します。

どうぞお楽しみください♪

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！～我が子の行く末と友情編～

#赤い袖先
日本での放送が最終回。
韓国の放送を完走してましたが
皆さんの完走されたツイを読んで
朝から号泣。
やっぱり良いドラマだったんだとあらためて思いました。
赤い袖先を作ってくださった皆様へ素晴らしい作品をありがとうございます。

#옷소매붉은끝동
#百想芸術大賞2022 pic.twitter.com/rEOu84DRcR

— tomo🤗 (@myktnatk) June 11, 2022

最終回は世子の危機から始まります！

我が子

1786年　正祖（チョンジョ）10年

誰一人言葉を発することなく、重熙堂（중희당/ジュンヒダン）＊の前に居並ぶ。

＊重熙堂：1782年にのちに世子に冊封される王子＝文孝（ムニョ）世子の誕生を機に建てられた

宜嬪（ウィビン）成（ソン）氏ですら中に入ることができないでいる。

＊以後、特別の場合を除いて宜嬪（ウィビン）と表記します。

それは、我が子である”文孝世子”が、麻疹（はしか）のため命の危機に瀕していたためであった。

父として我が子を膝に乗せ「スン…」と声をかける正祖（チョンジョ）

「父が来たぞ」

「目を開けるのだ」

「続けて薬を使っても効き目がございません。申し訳ありません、전하（チョナ/殿下）」

救うことができずお詫びの言葉を述べる御医（オイ）

その様子を無言で見つめるしかない貞純（チョンスン）大妃（テビ）と恵慶宮（へギョングン）

何度も我が子を撫で、その名を呼ぶ正祖（チョンジョ）その頬を涙が伝う。

＝＝

「クォン尚宮、陛下にお伝えしておくれ。少しでもいいから王子に合わせて欲しいと」

「申し訳ありません、媽媽。

世子さまは麻疹を患っておられます。

자가（チャガ/慈駕）*＝宜嬪（ウィビン）さまは麻疹を患われたことがございません*」

＊자가（チャガ/慈駕）：嫁いだ公主/翁主または後宮＝側室で正一品の嬪の呼称

＊抗体をもっていないため、感染の恐れがある

「しかし…」

「자가＝宜嬪（ウィビン）さまはお腹にお子さまがおられます。どうかお腹のお子様のことをお考えください」

ソ尚宮に促されるように、後ろ髪を引かれる思いで重熙堂を離れる宜嬪（ウィビン）

＝＝

その頃、正祖（チョンジョ）は我が子の死を受け入れられずにいた。

「ダメだ…スン…スン…」

膝の上で眠るように旅立つ我が子の名前を何度も呼ぶ。

堪えきれなくなった恵慶宮（へギョングン）も、声を立てて涙を流す。

貞純（チョンスン）王后は静かな涙で、幼子の死を悼むのであった。

＝＝

身重の宜嬪（ウィビン）を迎えるボギョンとギョンヒ。

ギョンヒが声をかける

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、若水*を汲んで参りました」

＊若水：日本では立春や元日の早朝に最初に組む水。神聖な水と考えられ、若返り、命の再生などを願う

「世子さまのためにお祈りしましょう。」

ボギョンが言葉を添える。

「早朝に仁王山*に登って汲んできた水です。」

＊仁王山（イナンサン、인왕산）標高338.2mの岩山

「きっと効果があるはずです」

友2人に支えられ、我が子のために祈りを捧げようと膝を折った瞬間

「東宮薨逝*」

＊薨逝（こうせい）：身分の高い高貴な人物が亡くなること

わずかな希望を打ち砕く声が宜嬪（ウィビン）の耳にも届く。

「東宮　薨逝」

銅鑼（どら）を鳴らし、世子の死を告げて宮中をまわる内官。

あまりにも非情な声に、ソ尚宮がその場に崩れ落ちる。

「変な音が聞こえる。幻聴かしら…」

現実を受け入れることができないウィビン。

やがて、その声が幻でもないと悟り、重熙堂の方を振り返り崩れ落ちる。

我が子の死に目にあうことも叶わず、遠くでその死を知る。

声をあげて泣くことしかできないウィビン。

===

世子の死を受け、喪に服す正祖（チョンジョ）と家臣たち。

「父として、子を先立たせた…悲しみは言葉にできぬほどだが、私の子は世子だけではない。

朝鮮の民、全てが私の子だ。

今回の疫病で、都だけでも100人以上の子どもたちが死んだ。

其方たちに命ずる。これ以上、悲しみに時間を費やすな。

今すぐにでも民を1人でも多く救う方法を探すのだ。」

胸に痛みと悲しみを抱きながらも、政務をこなす正祖（チョンジョ）

我が子を亡くしたからこそ、同じように自分の子を亡くす人々の気持ちが痛いほどわかるのだった。

＝＝＝

文孝（ムニョ）世子を亡くしてからというもの、床につく宜嬪（ウィビン）。

生きる気力も失い、食事を摂ろうともしない。

恵慶宮（へギョングン）自ら重湯だけでもと介添えするが、「申し訳ありません」と拒むウィビン

正祖（チョンジョ）が宜嬪（ウィビン）の居室にやってくる。

「いつまで悲しみに浸っているつもりだ。食事までせずに。いつまで寝ているつもりだ。」

声を荒げる正祖（チョンジョ）に、ただ涙を流すだけの宜嬪（ウィビン）。

恵慶宮（へギョングン）が思わず意見する。

「주상（チュサン/主上）、懐妊している人に対してどなってはなりません。」

「席を外してください、母上」

恵慶宮（へギョングン）とソ尚宮に退室するように促す正祖（チョンジョ）

2人きりになり、宜嬪（ウィビン）に語りかける。

「子を失ったものは、お前だけではない。

都だけでも100人以上の子どもたちが死んだ。

全国では何人の子どもたちが亡くなったのか把握することもできない。」

「私も存じております」

「これが、そのことを知っているものの行動か。

お前が着るもの、食べるもの、住んでいる場所…すべて民が捧げた税から出ているのだ。

彼らが流した血と汗で私たちは生きているのだ。」

「仰りたいことは、よく分かっております」

「お前は世子の産みの母であり、王族を懐妊した正一品の嬪*だぞ。

いくら悲しくても、民の前では毅然としていなければならないのだ。それがお前に課せられた義務なのだ」

＊嬪：側室として最も高い身分

「私は…（この身分を）望んだことはございません。

正一品の嬪になることを望んだことはございません。

望みもしないものを得たからといって、絶対に耐えなければならないのでしょうか。

自分のお腹を痛めて産んだ我が子が死んだというのに、思いのままに悲しむこともできないのですか」

「世子だけが、私たちの子どもではない。私たちには他の子どももいるではないか。

お腹の中にいる子は、お前だけが頼りなのだ。

父親である私ですら、お腹の子を助けることはできないのだ。

その子にはお前しかいないのだ」

「私は、幼い世子を守ることができなかった。

私を好きなだけ憎んでもいい。

それでも母としてなすべきことをしてくれないか」

思いの丈を宜嬪（ウィビン）に告げ、立ち去る正祖（チョンジョ）

＝＝＝

重熙堂を訪れる正祖（チョンジョ）

「しばらく一人にしてくれ」

我が子のいなくなった部屋を眺めながら、文孝（ムニョ）王子が生まれた幸せな日々を思い出す。

幼い王子をあやしながら、傍らで微笑む宜嬪（ウィビン）に告げる。

「私たちは本当に家族になったのだな」

「何があろうとも、私がお前と王子だけは絶対に守る」

「王の約束だから安心しろ」

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

幸せそうな笑みを浮かべる宜嬪（ウィビン）

「王子はお前によく似ているな」

「私は王子が陛下に似ていてとても嬉しいです」

ありし日の守れなかった約束。

かつて親子3人で過ごしたその場を見つめ、柱にもたれかかるように座り込む正祖（チョンジョ）。

悲しみを分かち合うことも、その姿を臣下に見せることもできない彼は一人声をあげて涙を流すのであった。

友との別れ

その夜から、気力を取り戻し、食事を摂り始めた宜嬪（ウィビン）の姿が。

「食欲が戻って幸いです。자가＝宜嬪（ウィビン）さま」

「お腹の子どもを守らないと。この子には私しかいないのだから」

気になっていたことをソ尚宮に尋ねる宜嬪（ウィビン）

「ヨンヒは、まだ実家から帰っていないのか」

目を合わせようともしないソ尚宮を見つめる宜嬪（ウィビン）

「ソ尚宮、私に何か隠しているのか」

「聞いているであろう」

「申し訳ございません。私は何も存じません」

幼い頃から家族のような存在のソ尚宮も、そして友人たちも何かを隠している、そう気づいた宜嬪（ウィビン）。

「王命だな」

「今すぐ3人を呼ぶのだ」

ボギョンとギョンヒが現れる。

「何もないのよね？」

「はい、자가＝宜嬪（ウィビン）さま」

「ヨンヒは？ヨンヒはどこにいるの？」

姿を見せないヨンヒを心配する宜嬪（ウィビン）。

「何かあったの？」

目を伏せ、何も言わない彼女らにしびれを切らした

「あなたたち！本当に何も言わないつもり？」

耐えきれず泣き出すボギョン。

彼女を諌めるギョンヒ。

ボギョンの言葉は俄かには信じがたいものだった。

「ヨンヒはもうすぐ死にます。」

意を決したギョンヒが口を開く

「ヨンヒが…流産しました*」

＊女官は「王の女」王様からの寵愛を受ける以外で、他の男性と情を交わすことは死罪に当たる重罪

「ヨンヒは密かに妊娠していたのです。監察尚宮が発見し、彼女は今、獄に繋がれております」

「ご懐妊中の宜嬪（ウィビン）さまを驚かせてしまうので、絶対に秘密にしろと王命が下されました」

「早く、獄に行くのよ。ヨンヒがいる場所に」

居ても立っても居られない宜嬪（ウィビン）を落ち着かせようとするギョンヒ。

獄舎の前で止めようとするクォン尚宮を

「正一品の嬪が命じているのだ」

「私は世子の産みの母である。世子さまが昇華されたからといって、私を見下しているのか」

望んだことはない、という身分の話まで持ち出し有無をいわせないようにする宜嬪（ウィビン）

尚宮は「一度だけ・限られた時間で」と目をつぶることにして、宜嬪（ウィビン）をヨンヒのもとへ。

獄中のヨンヒのもとへ近づく宜嬪（ウィビン）

その姿に驚くヨンヒ

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、ご懐妊中にこのような場所に来られてはお身体に障ります。どうぞお居所へお戻りください」

ヨンヒの手を取り涙を流すウィビン。

「ごめん、ごめんなさいヨンヒ。」

「なぜ자가＝宜嬪（ウィビン）さまが謝られるのですか」

「私は自分のことしか考えていなかった。私と自分の子どものことだけで、あなたのことを忘れていた…ごめんね」

宜嬪（ウィビン）の手を包み込むヨンヒ。

「誰があなたにこんなことを。一体（相手は）誰なの？」

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま。私は何も知らない宮女見習い（생각시/センガクシ）ではありません。

誰も強要していません。すべて自分で選択したことです。」

「どうして？」

「愛する方の女人になりたかったのです」

「こうなるとわかっていたの？」

「申し訳ございません、자가＝宜嬪（ウィビン）さま。

ギョンヒとボギョンにも申し訳ないです。

でも、みんなが悲しむと分かっていても、私は自分が望む通りに生きたかったのです。

宮女として夢見ることもできない幸せを味わいました。その代償が死だとしても、私は構わないのです。」

「ヨンヒ、ダメよ…こんなふうにあなたを失うなんてできない…ダメよ…」

「どうぞお戻りください。帰って、ドギム」

思いを断ち切るかのように、宜嬪（ウィビン）＝徳任（ドギム）の手をほどき、獄舎奥へと離れ顔を背けるヨンヒ。

ドギムがいた場所をそっと見つめるのだった。

ギョンヒとボギョンに支えられ居所へ戻り始めた宜嬪（ウィビン）は、意識を失ってしまう。

目を覚ますと…枕元には正祖（チョンジョ）が。

「目が覚めたのか」

「子どもは？」

「大丈夫だ。医女が安静にしていれば（お腹の子どもは）大丈夫だと言っていた」

「私の友の死を、私に隠そうとなさったのですか。永遠に隠すことはできないことなのに。」

「それ（一時的にせよ、真実を知らせないこと）が最善だと思った。お前が友を大切にしていることを知っていたから」

「お前の友は、別監（ピョルガン）と私通し、子どもを流産した。

全ての宮女がその事実を知っている。国には守るべき法がある。

その法は、誰にでも公平に適応するべきなのだ。

お前の友だからといって目をつぶることはできないのだ。

それが、王のするべきことだから。」

「存じております。陛下は例外をお認めにはならないでしょう。

だから助けてくれと頼むこともしませんでした。哀願もしませんでした。

私が望むのはただ……一人になりたいです。」

何かを言いかけて言葉を飲み込む正祖（チョンジョ）

宜嬪（ウィビン）の望み通り、彼女が一人になれるよう部屋を出ていく。

幼い女官見習いの頃からの友、ヨンヒの名前を呼びながら涙する宜嬪（ウィビン）。

庭では正祖（チョンジョ）が王としての責務と判断、愛する女性の心中を思う情の中に無言で立っていた。

友との約束

ギョンヒとボギョンを前に口をひらく宜嬪（ウィビン）。

「ヨンヒは私を恨むかしら」

王に助命を願い出ることもしなかったことを思う。

ギョンヒが答える。

「ヨンヒは誰かを恨むような子ではないと、자가＝宜嬪（ウィビン）さまがよくご存知ではないですか」

ボギョンが口をひらく

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、実はヨンヒはどこかで生きているのではないでしょうか。

ほら、そういう話があるではないですか。

薬を飲んで死を偽って、後で生き返って愛する人と遠くへ去るお話。

昔…자가＝宜嬪（ウィビン）さまがしてくださったお話です。覚えておられませんか？」

普段は現実的なギョンヒも

「ボギョンのいう通りです。ヨンヒは先にいって私たちを待っているのです。」

ギョンヒが話を続ける

「子供の頃、みんなで約束したでしょう。

いつか…よぼよぼのお婆さんになって出宮したら、本屋の近くに家を建てようと。

夜通し栗を焼いて、小説をたくさん読もうと…」

懐かしい思い出話に、話すギョンヒも耳を傾ける宜嬪（ウィビン）も涙を流す。

「ヨンヒは今、その家で私たちを待っているのです。」

「それなら、またヨンヒと会えるわね」

宜嬪（ウィビン）の顔と声が明るくなる。

「もちろんです…ヨンヒには恋人がいるのね。

そんな別監（ピョルガン）の方がいいって、私たちと暮らさなかったらどうしましょう。」

ボギョンも答える。

「裏切りはなしよ。髪を引っ張ってでも連れてくるわ」

ギョンヒが即答する。

「ヨンヒが先にいって、残るのは私たち3人です。」

ボギョンは、ギョンヒの手を取り卓の上に。

友2人の手に自分の手を重ねる宜嬪（ウィビン）。

「誰も先にいってはいけませんよ」

「約束を破ったらどうなるの？」

「知りません、とにかく（先にいくのは）いけません。絶対にいけません」

変わらない友情に頷く宜嬪（ウィビン）。

いったいこの先幸せは訪れるのでしょうか？

このまま最終回の続きを見ていきましょう。

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！～束の間の幸せと別れのとき編～

#옷소매붉은끝동 💘17회 요약💘
우리의 순간은 영원이 되었다!!
지금까지 옷소매와 함께 울고 웃었슴다…😭💕#mbcdrama #이준호 #이세영 #옷소매 #TheRedSleeve pic.twitter.com/yCYp4uQxTg

— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) January 6, 2022

正祖（チョンジョ）のもとへ。

束の間の幸せ

「診脈は？毎日受けているだろう」

「はい」

「湯薬はしっかり飲んでいるか？」

「はい。」

「私は本当に大丈夫です。だから、こうしてご挨拶に伺えるのです。

陛下、これまで申し訳ございませんでした。」

「何が？」

「子どもを失ったのは私だけではないでしょう。

実は、陛下もお辛いことを存じておりました。

誰よりもよく分かっておりました。

それでも陛下に辛く当たりました。王だから大丈夫だと思いました。」

正祖（チョンジョ）の手を取る宜嬪（ウィビン）。

「王であってもお辛かったでしょう。王であるからこそ、なおのことお辛かったことでしょう。」

「私は…大丈夫だ。耐えられる。耐えなければならない。」

正祖（チョンジョ）が宜嬪（ウィビン）の手を取る。

「お前は本当に大丈夫か？

幼い世子を失ってすぐ、一番親しかった友まで失った。

私を恨んでいないか。お前の友を救う力があるのに、救わなかった。

そんな私を恨んではいないか。」

「最初から、陛下がそのような方だと存じていました。

ご自分でもどうしようもないということを。

陛下、春になったらまた花が咲きますね。」

「別堂の木のことか。あの木は…」

「きっとまた咲きます。いつか。必ず。その時になれば、全てが良くなるでしょう。

陛下と一緒に、花を見たいです。

陛下がまだ世孫で、私が宮女だった頃のように。

全てが良かったあの夏の日のように。」

宜嬪（ウィビン）の話を聞きながら、微笑む正祖（チョンジョ）

互いに手を取る2人をあたたかな光が包む。

金亀柱（キム・ギジュ）の死

徐命善（ソ・ミョンソン）が切り出す。

「전하（チョナ/殿下）、恵民署*で4日間夜を徹せられたと聞きました。」

＊恵民署（へミンソ）貧しい民を無料で治療する官庁・施設

「自分ですべきことが多かったのだ。」

「お風邪を引かれたと聞いて心配しております。

전하（殿下）のご健康がこの国のためになることをどうかお忘れなく。」

やり取りの最中報告が入る。

「羅州に流刑されていた（貞純王后の兄）金亀柱（キム・ギジュ）が世を去りました。」

「大妃（テビ）さまはご存知か」

「使者が到着したばかりですので、まだご存じないかと」

「私から大妃（テビ）さまへ直接伝えよう」

二、三歩歩んだところで眩暈を起こし倒れる正祖（チョンジョ）

貞純（チョンスン）王后は、正祖（チョンジョ）の代わりにお悔やみに来た恵慶宮（へギョングン）を迎える。

「媽媽＝大妃（テビ）さま、知らせを聞きました。どれだけお辛いでしょうか」

「주상（チュサン/主上）＝陛下は？」

「陛下は風邪をこじらせ御医（オイ）の診察を受けております。」

「ならば、（ここにいる必要はない）陛下のところへ行きなさい」

「私に何かできることはございますか」

「恵慶宮（へギョングン）に何ができるというのですか？実の妹である私ですら、兄上のためにできることが何もないのに」

答えることができず俯く恵慶宮（へギョングン）

「兄が死んだのに、喪服すら着られません。弔問すら行けません。

この王宮に閉じ込められ、一歩も外に出ることができません。

誰が私たちをここに閉じ込めたのでしょうか。

9枚の塀で囲み、一歩も出られないように…王宮は本当に華やかな地獄です。」

別れのとき　その１

床に伏せる正祖（チョンジョ）。

傍らで宜嬪（ウィビン）が看病を続ける。

意識がないと思われた正祖（チョンジョ）が彼女の腕を掴む。

「いつ来たのだ」

「少し前に参りました。大事でなくて何よりです。」

「普通の風邪だから心配するでない。」

「もっとお休みください。」

「もう帰るのか」

「お休みになられてください。」

「もう少しだけそばにいてくれ。」

咳き込む正祖（チョンジョ）

「いや、お前はお腹に子どもがいるから、軽い風邪でもうつしたら大変だ。早く行け（戻れ）」

咳き込む正祖（チョンジョ）の様子に

「もう少しおります。」

「お前は行くなと言えば行くし、行けといえば行かないのだな。」

「前世は天邪鬼だったようです。」

「ぴったりだ。」

「お休みになるまで（お眠りになるまで）ここにいます。」

「眠ったら帰ってしまうのか。」

頷く宜嬪（ウィビン）。

彼女を立ち去らせたくない正祖（チョンジョ）。

枕元から「詩経」*を取り出す。

＊かつて罰を受け、部屋から出られない世子のためにドギムが読み聞かせした2人にとって思い出の書

「眠るまでもう少しだけ読んでくれ。そなたの声が聞きたい。」

栞が挟まれているページを開く

「北風は冷たく雪はこんこん降る

愛し合っている人と手を繋ぎ共に去ろう

焦ることはない

すでに急いでいるから…」

二人の心は当時の思い出へ

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

ドギム

「北風は冷たく

雪雨はざあざあ吹き荒れる」

サン

「愛し合っている人と

手を繋ぎ共に去ろう」

ドギム

「赤くない狐もいるし

黒くなるカラスもいる」

サン

「愛し合っている人と

手を繋ぎぶらんこに乗ろう」

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

正祖（チョンジョ）の心境を察した宜嬪（ウィビン）は本を閉じる。

「大切な者たちが、続けざまに私たちの元を去っていく。

それでも私たちは、お互いがいるから耐えられる。そうだろう？」

正祖（チョンジョ）の頬に手を伸ばす宜嬪（ウィビン）

「熱い」

彼女が熱を出していることに気づいた正祖（チョンジョ）

「私ではなく、お前が熱い。いつから熱があったのだ。一体いつから…」

少しぼんやりした表情の宜嬪（ウィビン）を心配する。

「大丈夫でございます。전하（チョナ/殿下）はお強い方です。ですからきっと大丈夫です。」

そこまで言うと意識を失う宜嬪（ウィビン）

「ドギム」「ドギム」「御医（オイ）を呼べ！」

別れのとき　その２

薬を煎じる様子を見守るソ尚宮。

カンテホが駆け寄ってくる。

「宜嬪（ウィビン）さまが倒れたというのは本当ですか？ご出産目前なのに。突然病だなんて、大変なことです。」

医女に変わって、自分が薬を煎じると申し出るソ尚宮。

宜嬪（ウィビン）の傍らで看病を続ける正祖（チョンジョ）

＊史実としても、彼女の薬を調合したのは正祖（チョンジョ）だと伝えられています

政務より愛する人の平癒を優先しているかのように見える正祖（チョンジョ）に対して、領相大監がカンテホを使いに出す。

「これ以上延期できないことがあるので、必ず전하（殿下）をお連れしろと」

万が一、正祖（チョンジョ）のいない間に宜嬪（ウィビン）の容態が急変することを危ぶむソ尚宮。

取次前に正祖（チョンジョ）自ら出てくる。

ソ尚宮に、宜嬪（ウィビン）が目を覚ましたらすぐに知らせるよう命じる。

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、やっとお目覚めですか。

4日間意識を失っておられました。お待ちください。医女に薬を持って来させます。」

病床からソ尚宮へと手を伸ばす宜嬪（ウィビン）。

「尚宮さま」

幼い宮女見習いの頃のように、ソ尚宮に呼びかける宜嬪（ウィビン）

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、どうしてそんなふうに呼ぶのですか？」

「なんとなく、です。昔のように一度呼んでみたかったのです。

尚宮さまは心の強いお方です。私は昔からそこが一番好きでした。」

まるでお別れの言葉のような宜嬪（ウィビン）

「私を産んだ母は、優しい方でしたが心が弱い人でした。

尚宮さまのようにお強い方だったらよかったのに。ですから尚宮さまは大丈夫です。」

それ以上、言葉を続けさせないためにも

「자가＝宜嬪（ウィビン）さま、少しだけお待ちください。すぐに전하（殿下）をお連れします。」

「いいえ、（私が呼んで欲しいのは）전하（殿下）ではありません。ギョンヒとボギョンを呼んでください。」

かけだしたソ尚宮。

一旦は宜嬪（ウィビン）の願い通り、ギョンヒとボギョンのもとへ行こうとするが、思い直して真っ先に正祖（チョンジョ）へ報告する。

駆けつける正祖（チョンジョ）。

宜嬪（ウィビン）の手を取り「目が覚めたのか」と安堵する。

「ソ尚宮。ギョンヒとボギョンを連れてこいと命じただろう」

「申し訳ございません、宜嬪（ウィビン）さま。しかし…」

「早く2人を連れてくるのだ。時間がないから早く」

死期が迫り、残された時間がないなか、友との時間を優先する宜嬪（ウィビン）

「2人の顔を見てから逝きたい…」

「お前は、私には会いたくなかったのか。」

自分より友情を大切にする宜嬪（ウィビン）に落胆する正祖（チョンジョ）

「전하（殿下）は大丈夫です。

守るべきものがとても多いので、전하（殿下）が守るべきものが逆に전하（殿下）をお守りするでしょう。

私の友には私しかいません。

置いていくのが申し訳ないのです。」

最期の言葉のようなことを口にする宜嬪（ウィビン）

「やめろ。私が悪かった。お前が宮女のままだったのなら、後宮＝側室になれと強要しなかったなら、こんなことにはならなかっただろうか。」

「전하（殿下）本当に私が大事でございますか。」

「ああ、もちろんだ。そうだ」

涙がこぼれ落ちる

「だからお願いします。来世では私を見ても、見なかったフリを、ただ通り過ぎてください。

전하（殿下）を憎んでいるのではありません。

恨んでいるのでもありません。

ただ来世では私が望むように生きたいのです。」

「お前は、私を…少しも愛していなかったのか。ほんの少しの気持ちも私にはなかったのか。」

声を震わす正祖（チョンジョ）

「まだお分かりになりませんか。

本当に嫌だったのなら、どんな手を使ってでも遠くへ逃げたでしょう。

結局、전하（殿下）のおそばに残ることにしたのは私の選択だったことが、お分かりになりませんか。」

正祖（チョンジョ）の頬に伸ばそうとした宜嬪（ウィビン）の手は届くことなく、途中で力尽きる。ひとすじの涙の後を残しながら。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

目の前の出来事が信じられない正祖（チョンジョ）

「ドギム」

「ドギム」

何度も彼女の名前を呼び、その手を握るが、2度と握り返してくることはなかった。

「ドギム」

「ドギム」

「目を開けるのだ」

「ドギム」

「ドギム」

「私が悪かった。すまなかったドギム。」

「お願いだから…逝かないでおくれ。私を置いて逝かないでくれ。」

宜嬪（ウィビン）の死を告げられた貞純（チョンスン）王后

「宜嬪（ウィビン）が死んだ？」

華やかな地獄である王宮の中で、ただ一人友としてそばにいてほしかった彼女の死を静かに悼む。

宜嬪（ウィビン）の身の回りの品を整理するギョンヒとボギョン。

幼い頃、読み聞かせしてもらった「洪桂月伝」を見つけ、声をあげて泣くボギョンを慰め、一緒に涙するギョンヒ。

ついに来てしまった最期の時。。。

国王は”ウィビン亡き日々”をどのように過ごしていくのでしょうか？

このまま最終回の続きを見ていきましょう。

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！～宜嬪（ウィビン）のいない日々編～

月日は流れ・・・

揀択（カンテク）

後宮（フグン）揀択（カンテク）場から戻る、ソ尚宮に声をかけるカンテホ。

宜嬪（ウィビン）が世を去り、次の側室を迎える事実に胸を痛めるソ尚宮。

「揀択（カンテク）は無事に終わりましたか？」

「전하（殿下）は宜嬪（ウィビン）さまを本当に大切にしておられたでしょう。

唯一、ご自身の意思で選ばれた方が宜嬪（ウィビン）さまでした。」

世孫の頃からの正祖（チョンジョ）の思いを知る2人。

「残酷なことに、世界中がそのことを知ってしまいました。

전하（殿下）がどなたのことを一番愛されたのか。」

最初の揀択（カンテク）で、側室候補に残った3人は、いずれもどこか宜嬪（ウィビン）の面影がある女性たち。

＊貞純（チョンスン）大妃（テビ）をはじめとする内命婦の計らいでもあった

聡明な目もと

明るい笑顔

気さくな性格

皆、少しずつ亡くなった宜嬪（ウィビン）に似ていた。

「それで、전하（殿下）はその中のお一人を選ばれたのですか？

宜嬪（ウィビン）さまに最も似ている方を？」

「いいえ。あんなにお怒りになった주상전하（主上殿下）を初めて見ました。」

3人を見るや怒りを露わにして、その場を立ち去る正祖（チョンジョ）

「結局、再揀択（カンテク）を実施しました。

そして、やっと新たな後宮が決まりました。

新しく来られた綏嬪（スビン）さまは、宜嬪（ウィビン）さまに全く似ていませんでした。

私はなぜだかそのことが嬉しかったのです。」

感慨深く伝えたソ尚宮は、カンテホに向かって

「영감（ヨンガム/令監）＝内禁衛（ネグミ）将、どうか전하（殿下）をお守りください。

心寂しくならぬように。お一人にならないように。

영감（令監）がおそばで守って差し上げてください。」

宜嬪（ウィビン）の思い出との惜別

ろくに食事もしようとしない正祖（チョンジョ）を気遣い、綏嬪（スビン）が差し入れをする。

美しく盛り付けられた饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）

「전하（殿下）、綏嬪（スビン）さまが直接準備したお食事です。少しでもお召し上がりください。」

スッカラ＝匙に手を伸ばす正祖（チョンジョ）。

その脳裏には、かつて宜嬪（ウィビン）が準備した饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）を食した日の思い出が。

「전하（殿下）、私が心を込めて作りました。召し上がってください。」

楽しみに開けると、これまで見たことのない饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）

「料理は見た目より味が大切です。」

笑うしかない出来栄え。それでも愛する宜嬪（ウィビン）が作った饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）に手を伸ばす。

「料理は味より誠意です。」

美味しいとは言い難い味に思わず咳き込む。

「作れないのなら、水刺間（수라간/スラッカン)の宮女*に頼めば…」

＊イセヨンさんは「宮廷女官チャングムの誓い」で、水刺間にいたチャングムのライバル・クミョンの少女時代を演じている

「전하（殿下）のお誕生日ではありませんか。私が作って差し上げたかったのです。」

「やれやれ」

「お口に合わないのですか？無理に召し上がらなくても構いません。」

「いや違う。その…見た目はこうでも、味は悪くない。

私が全部食べる。初めて見る饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）だ。」

意を決して、最後のスープまで飲み干す正祖（チョンジョ）。

やっと終わり！とホッとする正祖（チョンジョ）の前に、山盛りの饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）をもう１杯差し出す宜嬪（ウィビン）

「もう一杯どうぞ。美味しいとおっしゃったでしょう。」

にこやかな表情で、スープを吸って膨らんだ饅頭（만두/マンドゥ）を持ち上げ

「どうやって食べれば良いのだ」

「一口でお召し上がりください」

「まったく…お前が食べてみるか」

「いいえ、私は見ているだけで満たされます。（お腹いっぱいです）」

「いや、心を込めて作ってくれたのに私だけ食べるわけにはいかぬ」

そういって宜嬪（ウィビン）にも食べさせようとする正祖（チョンジョ）

「あ〜ん笑」

遠慮がちに口にする宜嬪（ウィビン）

「そうだ。いい食べっぷりだ。お前がつくった料理はどうだ？美味しいだろう？」

「とても美味しいです」

「전하（殿下）、今度は私が…」

残りを正祖（チョンジョ）に食べさせようとする宜嬪（ウィビン）

お腹いっぱいと言いつつ、宜嬪（ウィビン）が食べさせてくれることも嬉しく、ついもう一口と食べてしまう。

ありし日の思い出が楽しい時間だったからこそ、目の前にある美しい盛り付けの饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）に手をつけることができない正祖（チョンジョ）

手にしていたスッカラを戻す。

「綏嬪（スビン）にすまないと伝えろ」

＝＝＝

高台から王宮、そして街中を見下ろす正祖（チョンジョ）

「ドギム、私はもうお前のことを考えない。

ただ忘れたフリに過ぎぬとしてもかまわぬ。

お前を忘れる。私はこの国の王だ。すべきことがある。王としての義務を果たす。

一生、そうして生きてきたし、これからもそうして生きていく。私は、お前を忘れる。」

晩年の正祖（チョンジョ）

さらに月日が流れ・・・

「ちょっと士人（선비/ソンビ）さん*、少し休んでいきなさい」

＊学識を有して礼節を重んじ、儒教理念を実現させようとした身分階級の人

ある老人に声をかけられる晩年の正祖（チョンジョ）

「士人（선비/ソンビ）さんはまだ50を超えていないと言ったかな」

「そうです」

「このおいぼれはもう90だ。

今まで4人の王*が治める世を生きてきた。

そんな私が断言する。この太平の御代は初めてだ。」

＊粛宗（スクチョン）・景宗（キョンジョン）・英祖（ヨンジョ）・正祖（チョンジョ）

老人の言葉に耳を傾ける正祖（チョンジョ）

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

「老いて病んで目までよく見えぬが、こうして人らしく生きている。

国が面倒を見てくれるから。昔では、想像すらできなかったことだ」

「ご老人、下り道は険しいから今回も手伝います」

「大丈夫だ。毎日通っている道だから」

「では、お気をつけて」

【「イ・サン」で英祖（ヨンジョ）を演じたイ・スンジェさんの登場！短い場面ですが、やはり印象に残りますね】

宜嬪（ウィビン）の面影

武官の訓練の様子を見学する正祖（チョンジョ）

カンテホ自ら選抜したという選りすぐりの逸材たち。

その中でも飛び抜けた弓の腕前を持つ若者に、正祖（チョンジョ）が目を留める。

近くに呼び寄せたソン・グンミンと名乗る兵士の挨拶を受ける。

顔を見て、どこか見覚えがあるように感じる正祖（チョンジョ）。

父親の名を問う。

「父はソン・シクと申します。」

「お前…宜嬪（ウィビン）の甥なのか」

懐かしい面立ち、過去の記憶に埋もれていた名前…すべてがつながる。

その後正祖（チョンジョ）は、カンテホにソン・シクを禁衛（クミ）領の従事官に任命するよう命じる。

「5日後は、宜嬪（ウィビン）の命日だ」

これまで、愛する女性の記憶を忘れたかのように政務に打ち込んできた正祖（チョンジョ）。

誰もがその名前を口にすることすら遠慮してきた。

「本当にお久しぶりでございます。전하（殿下）が宜嬪（ウィビン）さまのことを口にされるのは」

「ずっと長い間、彼女を忘れていた」

＝＝＝

久しぶりに別堂を訪れた正祖（チョンジョ）

宜嬪（ウィビン）と過ごした頃のままを見て感慨深い様子をみせる。

「少しも変わっていない」

正祖（チョンジョ）付きの内官が答える。

「以前、전하（殿下）がお命じになった通り、何一つ変えずにそのままにいたしました」

「少し一人になりたい」

父＝思悼（サド）世子の直筆「義狗堂」の札を拾い上げる。

かつて、宮女だったドギムを連れてきた時のこと…彼女が札を拾い、犬小屋にかけたことを思い出す。

身分を偽って書庫で何度か会ったのち、水面に映ったことでドギムに世孫だとバレた日のこと…懐かしい思い出が数々蘇る。

カンテホが声をかける。

「전하（殿下）、宜嬪（ウィビン）さまを覚えているものをお探しだと聞きました。

その者が전하（殿下）に会いに参ります。少しでもお心の慰めとなれば幸いです」

ここからはいよいよ、ラストシーンに向かいます。

このまま最終回の結末まで見ていきましょう。

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！～聖君・正祖と感動のラスト編～

pic.twitter.com/FqaTzNXNB6

— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) January 6, 2022

執務にあたる正祖（チョンジョ）を訪ねてきたのは、提調尚宮（チェジョサングン）*

＊宮女最高位の特別尚宮

宜嬪（ウィビン）の遺品

呼んだ覚えはない、と訝しむ正祖（チョンジョ）に

「宜嬪（ウィビン）さまの遺品をお探しだとうかがいました」

と答える。

今は、提調尚宮となったギョンヒ。

「そうだ、そなたは宜嬪（ウィビン）の友だったな。ずっと長い間その事実すら忘れていた」

ぺ尚宮＝ギョンヒに、死罪となったヨンヒの他にもう一人いた友のことを尋ねる。

「尚宮キム・ボギョンは一昨年、病を患い世を去りました」

幼い頃から仲良し（ドギム・ギョンヒ・ボギョン・ヨンヒ）だった4人組も、今はギョンヒのみ。

「そなたも一人なのか」

そう声をかける正祖（チョンジョ）に、毅然として答えるギョンヒ。

「私は一人ではございません。

昔、友と約束しました。必ずまた会おうと。

だから私の友は私を待っているはずです。

宜嬪（ウィビン）さまもまた同じようになさるでしょう。」

亡くなる直前の宜嬪（ウィビン）を思い出す正祖（チョンジョ）

「宜嬪（ウィビン）がどうしてお前を待つのだ。彼女は私の嬪だ。私の人だ。

どんなに月日が経ったとしても、私のもので絶対に他の誰にも渡すことはできぬ。」

その言葉に

「（王様は）宜嬪（ウィビン）さまをお忘れになられた*、と思いました」

と答えるギョンヒ。

＊側からみて、あんなに愛した宜嬪（ウィビン）のことを忘れてしまったのだろうかというくらい政務に励んでいた

「しかし違ったのですね。」

正祖（チョンジョ）の気持ちを知ったギョンヒは、こう申し出る。

「宜嬪（ウィビン）さまの遺品は（亡くなった）世子さまがおられた東宮にございます。

命じられれば、すぐにお持ちいたします。」

＝＝＝

東宮にて

箱に詰めた宜嬪（ウィビン）の遺品を差し出すギョンヒ。

「ここに宜嬪（ウィビン）さまの遺品を保管しておりました」

「よくやった。褒美をやろう」

「褒美は望んでおりません。私が望むことをしただけでございます」

「ウィビンと口調が似ているな。

友だからか…最期の時に彼女は（私ではなく）そなたたちを呼んだ。

そなたたちでなく、私が来てがっかりしていた。

私に、来世ではいて見ぬふりをしてくれと、ただすれ違ってくれと…」

「전하（殿下）、宜嬪（ウィビン）さまはただ小さな強がりを申し上げたのでございます」

「強がり？」

「そのくらい強がらないと耐えられない、生前そのように申しておりました。

ご存じでしたか、전하（殿下）。

きっと宜嬪（ウィビン）さまも心から전하（殿下）のことを…」

「黙れ。なぜお前の口から彼女の本心を聞かねばならぬのだ。

他の者の口から聞く必要はない。出しゃばるな」

「申し訳ありません」

「一人になりたいから下がれ」

こうして、ひとり心置きなく宜嬪（ウィビン）の遺品と向き合える正祖（チョンジョ）。

思いを込めてつくったものの、遂に渡せなかった香袋*。

＊ドギムが、清衍（チョンヨン）公主のもとに身を寄せていた時期に作ったもの

彼女が筆写した「大學衍義補」

書庫での会話を思い出す。

「宮女が非番のとき、副業で（筆写）をよくするんです。」

「『大學衍義補』を？本当にお前が筆写したのか？

宮女見習い（センガクシ/생각시）ごときがこんな字を書けるのか？」

「さっきから宮女見習い（センガクシ/생각시）ってバカにしていますが、そういうあなたはそんなに偉いんですか？」

世孫の身分を明かさず、彼女と過ごす時間が楽しみだったこと…

＊ドギム＝のちの宜嬪（ウィビン）は字が綺麗で、実際に筆写などもしていた

彼女が読み聞かせしていた「洪桂月伝/홍계월전：ホンゲウォル伝」*

＊「洪桂月伝/홍계월전：ホンゲウォル伝」韓国の小説

儒教社会の朝鮮で、舞台を中国としながらも女性が活躍する当時としては前衛的な小説

罰として与えた「反省文」の数々

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

世孫だった自分が、赤点をつけ何度も書き直しを命じたもの。

どれも大事に折りたたまれて、保管されていた。

その中で、ひときわ大切にされていたものを見つける。

四隅に押し花をあしらった少女らしい知恵を働かせたものを手に懐かしく思う。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

宮女時代の服

手に取ると、それはあまりにも小さい。

「小さすぎる…」

「こんなに小さかったのか」

彼女と出会ってからの年月をあらためて知る。

「そんなお前を私は愛していた…」

「ドギム…」

遺品となった宮女の服を握りしめ、涙を流す正祖（チョンジョ）

聖君・正祖（チョンジョ）

政務に励む正祖（チョンジョ）

メガネなしでは文字を読むのも辛くなってきた。

いつものように正祖（チョンジョ）の意見に反対する左議政。

「なりませぬ。早すぎます。」

「まったく、左議政は疲れないのか。

王がしようとすることを毎回妨げるのも簡単ではないだろう」

「官奴婢を解放することを反対しているのではございません。

ただ、時期が早すぎると申し上げているのです。

官奴婢を解放する前に身役を代わる人に渡す、給料を儲け、身貢を得ていた官庁は他の場所に財源を設け…」

「わかった。そなたのいう通りにしろ。」

「はい？」

「そなたのいう通りだ。できるだけ早く解決する方法を見つけるのだ。もう下がってよい」

下がるように命じられた左議政は前に進み出る。

「昔は…私がこのようなことを申し上げるとは思いもしませんでした。

今日になり、ようやく申し上げます。

전하（殿下）のように民を思う聖君はこの世に2人といないでしょう。

私、シム・フィウォン、전하（殿下）にお仕えでき、嬉しいです。」

毎回、御前会議で反対意見を述べるシム・フィウォン*が自分を称える言葉を述べたことに苦笑する。

「あの年寄りが…珍しいことを言うな」

＊近年、正祖（チョンジョ）が沈輝元（シム・フィウォン）＝沈煥之（シム・ファンジ）に宛てた多数の手紙が発見され、正祖は御前会議で、どのような言葉でやり取りするのかについて、沈煥之と事前に口裏を合わせていたと言われている

＊＊その一方で、貞純（チョンスン）王后と組んで正祖（チョンジョ）毒殺（?）に関わった疑惑も持たれる人物

夢か現か

深夜までに及ぶ政務を終え、居所に戻る正祖（チョンジョ）

途中で意識を失う。

傍らで見守るのは、お付きの内官。

正祖（チョンジョ）が目を覚ました様子に、ホッとして声をかける。

御医（オイ）らによる治療が効いたという。

もう一度治療を始めるという言葉を遮り、しばらく一人でいたいという正祖（チョンジョ）

医官らだけでなく、内官、カンテホも退室する。

夢なのか現なのか…

かつて宜嬪（ウィビン）と過ごした夜を思い出す。

「なぜ、よりによって私なのですか？」

「どういうことだ？」

「この世には女子（おなご）はたくさんいます。

家門、学識、人格…すべてを兼ね備えた女子も多いのに、なぜ、よりによって私なのですか？」

「他の者は誰もお前になることができないからだ。

ドギム、私は天性*に逆らってまでお前を愛した。だから他の者は必要ないのだ。

お前でなければならない。」

＊天性＝天から授かった性質

夢の世界へ誘われる正祖（チョンジョ）

ハッと目を覚ますと、そこは既視感（デジャヴ）の世界…

「悪い夢でも見られましたか？」

ありし日の宜嬪（ウィビン）が声をかける。

起き上がって、彼女を見つめる正祖（チョンジョ）

彼女の手を取り

「お前、ここにいたのか」

「先ほどからここにおりました。ずっと私の膝の上でお眠りになられたでしょう。」

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

あの日に戻ったのだろうか…まだ、ぼんやりしている正祖（チョンジョ）にこう告げる宜嬪（ウィビン）

「もう、お行きになってください。遅れます」

「ああ…そうだな」

別堂の出口の前で、宜嬪（ウィビン）に気持ちを伝える正祖（チョンジョ）

「私は絶対にお祖父様のような愛し方はしない。私は最後まで、私が愛する者を守る。」

「突然、何をおっしゃっているのか…分かりましたから、お行きください。本当に遅れてしまいます。」

彼女の声に急かされるように、戸口に手をかけた正祖（チョンジョ）

その瞬間、脳裏に宜嬪（ウィビン）が自分のもとを去った場面がまざまざと浮かぶ。

彼女の手を取り、ふたたび咲いた花へと駆け寄っていく。

「突然、お花見でございますか？」

「花がまた咲いた。もう二度と見られないと思ったのに。」

「お花見は後にしましょう。早くお行きください。皆が待っております。」

彼女を見つめる正祖（チョンジョ）

「ドギム…長い時間が流れ、時々、私にもよく分からないことがあった。

お前が本当に恋しいのか、それとも過去が切なくて美化されたのか…だが、今は分かる。

私はお前が恋しくて、お前と共にいた時を懐かしんでいた。

二度とこの手を離さない。」

「いけません。今なら戻れます。

전하（殿下）がおられるべき場所へお帰りください。

聖君にならなければ…一生そうされたように…」

「私がいるべき場所はここだ。気付けば、時間があまり残っていない。

待つ余裕もなかった。だから…私を愛してくれ」

「頼む。私を愛してくれ…」

生前、ドギム＝ウィビンの口から聞くことのできなかった「愛しています」の言葉を、彼女の愛を求める正祖（チョンジョ）

ドギム＝ウィビンは、答える代わりに正祖（チョンジョ）を抱きしめ口づけする。

出典:http://program.imbc.com/redsleeve

「これが過去だとしても、夢だとしても、死だとしても構わない。

ただお前と共にいる、この瞬間を私は選ぶだろう。そして願うだろう。

この瞬間のまま止まることを。この瞬間が永遠に続くことを」

「そして瞬間は永遠となった…」

正祖（チョンジョ）に、現世へ戻るように促す宜嬪（ウィビン）

夢か現か…のなかで、彼女の手を離さないと決めた正祖（チョンジョ）は、永遠の時を手に入れます。

THE END

ここからは、「赤い袖先」の最終回の裏話について紹介します。

赤い袖先の最終回結末を徹底考察！

久しぶりに感想
赤い袖先[完] 王と官女の切ない物語
最終回は泣きましたでも最後の展開と描写がよかった pic.twitter.com/yywQjvU6Q4

— 🍇たー (@tantanchoso) December 24, 2022

先日、「赤い袖先」の番組プロデューサー（韓国MBC)のお話を伺う機会がありました。

その時におっしゃっていたのが

「（史実として）悲しいエンディングを、どのようにして幸せな終わらせ方に描くかが大きな課題だった」

ということ。

世子に冊封した王子を亡くし、同じ年に愛する宜嬪（ウィビン）成氏も原因不明の病で旅立ってしまう…「家族」「愛」という面からみても悲しい物語です。

そして、正祖（チョンジョ）＝イサン自身の最期も毒殺説が出るくらい、さまざまな憶測を呼ぶもの。

最終回は、史実あるいは伝聞としての話をベースに、回想シーンを織り交ぜ、悲しみの中に視聴者の心に光が差し込むような描かれ方だったのではないでしょうか。

現世では、正祖（チョンジョ）＝イサンと宜嬪（ウィビン）＝ソン・ドギムの幸せな時間はあまりにも短く”数年”という年月。

だからこそ、夢であれ、死後の世界であれ、ふたりの愛が永遠の時を刻む…流した涙が微笑みに変わるエンディングに多くの方が拍手を送ったのだと思います。

また、最終回で興味深いのが、女性たちの台詞です。

内命婦最高位の貞純（チョンスン）王后、ヒロインのドギム＝宜嬪（ウィビン）、その友人ヨンヒ・ギョンヒ・ボギョンそれぞれが「自分の望み」「自分らしく生きる」ということを口にします。

その言葉どおりに生き抜くことはできなかったとしても、自分の意思を持ち、自分らしさを大切にしようとする姿に、ある人は自分を重ね、またある人は共感を覚えたのではないかと感じます。

ちなみに、正祖（チョンジョ）は1752年生まれ。王妃の孝懿（ヒョイ）王后とのちに宜嬪（ウィビンとなる成時任（ソン・ドギム）は正祖（チョンジョ）より1歳下の1753年生まれ。

幼い頃に出会ったサンこと正祖（チョンジョ）と、ドギムこと宜嬪（ウィビン）成氏。

この2人が家族として仲睦まじく暮らしたのは、わずか数年。

結ばれるまでの年月の方がはるかに長かったのですが、女性をそばに置かなかったと言われる正祖（チョンジョ）が生涯でただ一人愛した女性が成時任（ソン・ドギム）こと宜嬪（ウィビン）成氏です。

彼女の死後、14年もの年月を生きた正祖（チョンジョ）の気持ちはどのようなものだったのでしょう。

登場人物の心情の変化が、相手の呼び名に現れる場面が多々あります。

出来るだけ、文字に起こしていますのでご興味のある方は、その部分もお楽しみいただければと思っています。

次に、「赤い袖先」の最終回の私なりの感想を述べてみたいと思います。

赤い袖先の最終回結末(17話)の感想

おはようございます😊

今日はパルドのサイン会だよね～
ジュノくんどんな感じかな😍
嬉しいな💛楽しみだな💛💛

赤い袖先は最終回😭えーやだぁ😭
ドラマのあとは
赤い袖先スペシャルトークショー

今日は忙しい～幸せ💛
頑張ろう～🐧💛🥰#이준호 #준호 #LeeJunHo #JUNHO #ジュノ #2PM pic.twitter.com/cO7nZ2irwJ

— ひまわり (@vjun62lejhpm) June 10, 2022

心揺さぶられます。

ジュノさん演じる正祖（チョンジョ）の唇ふるわすシーン、言葉ではなく表情で語る場面。

胸の奥が締め付けられるようです。

イセヨンさん演じるドギム＝宜嬪（ウィビン）の悲しみ、痛み、人生の中で手放したものと手に入れたもののはざまでの苦悩。

心温かくなります。

ソ尚宮の包み込むような優しさと愛情。

幼い頃からの変わらないドギム・ギョンヒ・ボギョン・ヨンヒたちの友情。

そして、ホッとします。

ドラマのための創作が入るとはいえ、回想シーンに登場する数々の正祖（チョンジョ）＝イサンと宜嬪（ウィビン）＝ソン・ドギムの逸話。

特に、饅頭入りの汁物（만두국マンドゥググ）を前に繰り広げられる、お笑い要素のある場面は微笑ましくもあり、涙続きのなかでホッとするひとときです。

ベースとなる史実を細やかにストーリー、台詞、人物像に織り交ぜているので、歴史が好きな人にも入り込みやすく、また、ファンとして楽しむ作品としてもジュノさん、イセヨンさんの魅力をたっぷり堪能できます。

最後に、「赤い袖先」の最終回の時代劇としての魅力についてまとめつつ、この記事を終わりたいと思います。

■「赤い袖先」の記事一覧！もぜひあわせてどうぞ♪

赤い袖先の最終回結末(17話)をネタバレ！～まとめ～

正祖（チョンジョ）＝イサンと宜嬪（ウィビン）＝ソン・ドギムのあいだに生まれた王子が亡くなる場面から始まる最終回。

同じ年に亡くなる宜嬪（ウィビン）

別離という人生の痛みを乗り越えるためのように、政務に励む正祖（チョンジョ）

ストーリーの中心が「サンとドギムの愛」にあるので、晩年の政策については多くは描かれないものの「父・思悼（サド）世子直筆の犬小屋の札」「武官たちの訓練の様子」が、水原華城（スウォンファソン）を連想させるというのは考えすぎでしょうか。

「イ・サン」では激しく対立する貞純（チョンスン）王后との間も、冷たい風が吹く程度の描かれ方であると同時に、正祖（チョンジョ）の死後の変化のタネがあちらこちらに蒔かれたようにも感じます。

史実という面からは、正祖（チョンジョ）と沈輝元（シム・フィウォン）＝沈煥之（シム・ファンジ）とのやり取りもまた興味深い場面です。

毒殺疑惑が残るように面従腹背だったのか、それとも数多くの残された手紙（史料）が語る親しい間がらだったのか。

それでも、イ・スンジェさん演じる“ご老人”が語る「天下泰平の世」が、正祖（チョンジョ）によってもたらされたであろうことは、あの場面だけでも十分伝わる気がします。

赤い袖先、イサン、韓ドラの人気記事はこちらもどうぞ↓↓

赤い袖先の相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！協調・敵対する王族や尚宮、女官たちの複雑な関係もこれで全てがわかります！

赤い袖先の2PMジュノさんの魅力・出演作を徹底紹介！名演技の裏にあった知られざる苦悩と努力の結晶！その全てをデビュー作から振り返ります！

イサンの相関図とキャストをオリジナルの図で詳しく解説！複雑な家柄・派閥・血縁などの関係性もわかりやすく整理して紹介！

花郎(ファラン)とは？意味や歴史、実在した新羅の制度を詳しく紹介！なんと日本や他国、他のドラマとも深いつながりが！？

花郎(ファラン)でのテテ(ハンソン)のキスシーン＆死ぬシーンを詳しく紹介！権力者に翻弄される若者たちの悲しい結末とは！？

奇皇后のタルタル役(チンイハン＝キムジハン)はどんな人？イケメンなだけじゃない、抜けた部分も魅力です！