韓国ドラマ、映画の情報を詳しく紹介しています!

太陽の末裔のOST(曲・歌)を主題歌・オープニング曲・挿入歌・エンディングまで詳しく紹介!音楽だけでも楽しめる美しい名曲の数々!

まりこ
WRITER
 
太陽の末裔のOST(曲・歌)を主題歌・オープニング曲・挿入歌・エンディングまで詳しく紹介!
この記事を書いている人 - WRITER -
まりこ
アラフォーのフリーランス。 
冬ソナブームの頃には興味がなかった韓ドラにハマって数年。

時代劇が好き。
そして復讐ドロドロ系にツッコミを入れたり、ラブロマンスにときめいたりの毎日です。

読み書きは今ひとつの耳だけハングルなので、最初に覚えた韓国語は、
「~씨(~ッシ)」「아이고(アイゴー)」「어머(オモ)」の3つ。

出典:https://www.imdb.com/title/tt4925000/mediaviewer/rm579556352/

あの曲を耳にすると、あの場面が思い出される…韓国ドラマには、その場面の情感をいっそう盛り上げてくれる名曲の数々がありますね。

「太陽の末裔」でも、ドラマへの期待が高まる曲、切ない場面で涙を誘う歌声、ロマンチックなシーンで心にしみるメロディなど多くのOST(劇中歌)が使われています。

今回は、人気の高いアルバムのなかから、主題歌などシングルリリース(配信)された曲を選んでご紹介します。

あなたの好きな曲はどれでしょう?

早速始めていきましょう。

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)~主題歌(You Are My Everything)編~

You Are My Everything:Gummy

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

先ずは、主題歌から。

「太陽の末裔」が放送された2016年。

この年の「第11回ソウル・ドラマアワード」で『韓流ドラマ主題歌賞』を受賞した「You Are My Everything」

 

ちなみに

韓流ドラマ最優秀賞が「太陽の末裔」

韓流ドラマ男優演技賞がソン・ジュンギさん(太陽の末裔)

です。

 

「You Are My Everything」は、4番目にリリースされたOST。

韓国国内のみならず、アジア圏でも大ヒットしたドラマと共に、多くのファンを虜にした曲です。

 

歌うのは、“韓国バラード界の女王”Gummy(コミ 거미)さん。

毎年のようにドラマなどのOSTを担当するので、どこかで彼女の歌声を耳にしたという方も多いのではないでしょうか。

近年のリリース曲だけでも

「Moonlight Drawn by Clouds」(雲が描いた月明かり 2016)

「Because I Love You」(猟奇的な彼女 2017)

「Fade Away」(100日の郎君様 2018)

「Remember Me」(ホテルデルーナ 2019)

「The Most Perfect Days」(ノクドゥ伝 2019)

「My Love」(ザ・キング:永遠の君主 2020)

などなど、多数あります。

※夫は、ドラマに映画にミュージカルに…大活躍のチョ・ジョンソクさん

 

この「You Are My Everything」は、ユ・シジンとカン・モヨンの愛の軌跡ともいえるのではないかと思います。

著作権の関係で、すべての歌詞を掲載することはできませんので、一部をご紹介しましょう。

(なお、韓国語歌詞を意訳しているため、歌詞どおりではない箇所があります)

 

出だしは…

처음부터 그대 였죠

나에게 다가올 한 사람

 

最初から、あなたでした

私に近づくひとり

歌い出しは、まるでシジンとモヨンが、ヘソン病院で出会った時のようですね。

 

最初カン・モヨンは、“ユ・シジンとソ・デヨンのふたりがギボムに暴力をふるった”と誤解します。

シジンは、そんな気の強いモヨンに惹かれ、アプローチします。

별처럼 쏟아지는 운명에

그대라는 사람을 만나고

멈춰버린 내 가슴속에

단 하나의 사랑

 

You Are My Everything

 

 

星のようにふり注ぐ運命に

あなたという人にめぐり合って

止まっていた私の心に

一つだけのこの愛

 

You Are My Everything

(あなたは私のすべて)

別れを経ても、韓国を離れても…運命のようにめぐり合うふたり。

 

ウルクの駐屯地へ向かうモヨンら医療団を迎えにきた、ユ・シジンをリーダーとするアルファチーム。

風に飛ばされたスカーフは、シジンの足元へ。

 

文字どおり、崖っぷちの状況にいる死を覚悟したモヨンを助けに来たのもユ・シジン。

壊滅的な地震のあと、ウルクで希望とともに現れたのもユ・シジン。

彼は部下たちの報告を聞きながら、目でモヨンを追い、その無事を確かめます。

시작도 못 했던

나의 사랑을

이제는 말 할수 있죠

누구도 가질 수 없는

기적인데

 

You Are My Everything

 

 

始めることもできなかった

私の愛を

今は言えます

誰も手にすることのない

奇跡だから

 

You Are My Everything

(あなたは私のすべて)

 

ワインキスのあと

「昨日のことを謝るべきか、それとも告白するべきだろうか」

と言ったシジンに、素直になれなかったモヨン。

 

結局

彼女の想いは、駐屯地全体へ放送されてしまうのですが(笑)

뜨거운 내 사랑은

그댄 걸

계절이 변해도

나 이 곳에

멈춰버린 내 가슴속에

단 하나의 사랑

 

You Are My Everything

 

 

熱い私の愛は

あなたなの

季節が変わっても

私はここに

止まっていた私の心に

一つだけのこの愛

 

You Are My Everything

(あなたは私のすべて)

後半、いくつもの困難を乗り越えて、ハッピーエンドへ向かうユ・シジンとカン・モヨン。

ロマンティックなセリフと、互いに相手への愛情表現をするふたりの気持ちを代弁しているかのようです。

 

■[MV] Gummy- You Are My Everything 

 

次にオープニング曲について見ていきます。

太陽の末裔の記事一覧!もあわせてどうぞ! 

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~オープニング編~


オープニング曲って、どの曲に相当するのだろう?

OSTをあらためて聴きなおし、調べてみたのですが…“これがオープニング曲”として断定できるものは、今のところ分かりませんでした(各話のオープニングについては後述)。

というのは

ドラマ「太陽の末裔」は、韓国ドラマとしては少ない事前制作だったこと

音楽監督のケミ(カン・ドンユン)さんが、ドラマの場面に合わせて音楽を選んだこと

などの理由で、オープニングもエンディングも毎回同じ曲ではなかったのです。

 

そこで

韓国オリジナル放送版を見直したところ

Ep.1  

Ep.2 「Always」ユン・ミレさん

Ep.3  

Ep.4  

 

Ep.5 「Always」ユン・ミレさん

Ep.6  

Ep.7 「Always」ユン・ミレさん

Ep.8 「Always」ユン・ミレさん

 

Ep.9 「How Can I Love You」ジュンスさん

Ep.10  

Ep.11  

Ep.12  

 

Ep.13 「Talk Love」K.Willさん

Ep.14  

Ep.15  

Ep.16  「With You」リンさん

でした。

※それぞれの曲については、後ほど詳しくご紹介します

 

第1回を除き、前話のシーンが冒頭に入り、本編へ…という流れなので、その場面に合った曲(BGM)だったのかもしれません。

ただ、韓国ではCMの後ドラマが始まるのですが、韓国国内では何か定番の曲が流れたのかなぁ?と思ったりもします。

(「Talk Love/K.will」がオープニング曲というサイトもあるようです)

 

ここから、音源が公開された順に曲をご紹介します。

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~挿入歌(Always・Everytime)編~

Always:Yoon Mi Rae(ユン・ミレ)

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

最初に音源が公開*されたのが

「Always」

「t」こと、Yoon Mi Rae(ユン・ミレ)さんが歌っています。

(ここからは、ユン・ミレさんとして表記)

※韓国では、曲をダウンロードして購入することがほとんどなので、発売というより“音源公開”と表現されています

 

この「Always」は、放送より前に予告映像とともに先行公開されていました。

視聴者の期待を高めるのに、ピッタリですね。

 

ユン・ミレさんは、R&Bやヒップホップのジャンルで活躍するシンガー。

グループ活動ののち、“t”の名でソロ活動をしています。

これまで、ドラマなどのOSTとしては

「Even If I Cry Silently」(バッドラブ 2007)

「Touch Love」(主君の太陽 2013)

「I Love You」(大丈夫、愛だ 2014)

などのほかに

「Flower」(愛の不時着 2019)

「Say」(梨泰院クラス 2020)

「Lost」(秘密の森2 2020)

といった最新人気作品でも、彼女の歌声を耳にすることができます。

 

「Always」は、インディーズバンド「ロコベリー」が作曲した曲。

20人組オーケストラとアコースティックピアノに、ユン・ミレさんの歌声が合わさって、独特のムードを醸しだしています。

ユ・シジンとカン・モヨンの“ラブテーマ曲”といわれるだけあり、作品内でふたりの甘く、ときには切ない場面でこの曲が流れますね。

ここでも、曲の一部をご紹介します。

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠

언제부턴지 나도 모르게였죠

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

내 맘을 흔들죠

운명이란 걸 나는 느꼈죠

 

あなたを見つめるとき、すべてが止まる

いつからなのか 私にもわからない

ある日、夢のようにあなたが現れて

私の心を揺さぶった

運命だと私は感じたの

ちょっと強引、でも憎めない…むしろ彼に惹かれてしまう。

誤解がとけ、一歩こころの距離が縮まったと思ったときには、ヘリコプターで去っていく。

 

カン・モヨンが、ユ・シジンにときめいた瞬間!のような歌い出しですね。

(もちろん、シジンもモヨンに一目惚れ)

 

曲の中で繰り返される

I Love You (愛してる)とOnly You(あなただけ)

I Love You

듣고 있나요(聞いてる?)

Only You

 

I Love You

잊지 말아요(忘れないで)

Only You

 

そして最後は

Whenever, whenever you are

Whenever, whenever you are

 

いつでもあなただけ…

 

[MV] t Yoonmirae- ALWAYS 

 

Everytime:チェン(EXO)&パンチ

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

2番目に公開されたのが「Everytime」

ドラマ「太陽の末裔」放送開始(2月24日)にあわせ、第2話の放送日25日にリリースされました。

この日の主な音楽配信サイト7つで、チャート1位を獲得した人気曲です。

 

チェン(EXO)とパンチの二人が歌うテンポの良い曲。

「Always」と同じく「ロコベリー」そしてEar Attackさんが作曲を手がけています。

 

歌詞にチェンさんの歌声も相まって、前述の「Always」がモヨンの恋心やときめきを表現しているとすれば、「Everytime」はシジンのモヨンへの想いが表現されているように感じます。

 

最初は、パンチさんの歌声で始まります。

そして次はチェンさんの声で同じフレーズが歌われます。

OH EVERY TIME I SEE YOU

 

그대 눈을 볼 때면 자꾸 가슴이 또 설레여와

내 운명이죠 세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

 

OH EVERY TIME I SEE YOU

(君を見るたびに)

 

君の目を見るたびに 

何度も胸がときめいてきて

 

これが運命なんだね

たとえ世界の終わりだとしても

守りたいただひとりの人

 

そして、チェンさんにより

워 나만의 그대여 내겐 전부라는 말 고백한 적이 있었나요

내 운명이죠 세상 끝이라도 지켜주고 싶은 너

 

 

Wow 僕だけの貴女 

僕にはあなたが全てということ 

告白したことあるよね

 

 

これが運命なんだね 

たとえ世界の終わりだとしても

守りたい貴女

シジンが、モヨンを自分の特別な女性(ひと)として想う、愛情をまっすぐに向ける気持ちが歌い上げられます。

 

最後は、パンチさんの歌声で

BABY OHOHOHOH

사랑할래요

 

OHOHOHOH

니 눈빛과 니 미소와 그 향기까지도

 

BABY OHOHOHOH

기억해줘요

 

OHOHOHOH

언제나 우리 함께 있음을

 

I Love You

 

 

 

BABY OHOHOHOH

愛しています

OHOHOHOH

君の目、君の微笑み その香りまでも

 

BABY OHOHOHOH

覚えていて

OHOHOHOH

いつも僕たちは一緒にいると

 

I Love You

 

ユ・シジンとカン・モヨンの永遠の愛が歌われます。

 

[MV] CHEN X Punch- Everytime 

 

ユ・シジンとカン・モヨンの愛は、恋に落ちた瞬間やトキメキ、募る想い…というテーマで歌われていますね。

 

では、もう1組。ソ・デヨンとユン・ミョンジュの愛は、どう歌われているのでしょう。

次にそんな2人について歌った曲を紹介します。

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~挿入歌(This Love・Once Again・Let’s Fall in Love/By My Side)編~

This Love:DAVICHI

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

3番目にリリースされたのが「This Love」

別れを選ぶしかなかった恋人へ切ないの想いを歌った曲。

歌詞を聴いていると、ミョンジュのデヨンへの想いと重なるようです。

 

歌うのは、イ・ヘリさんとカン・ミンギョンさんの女性デュオDAVICHI。

韓ドラOSTファンには、おなじみのお二人でしょう。

これまでも

「Because It’s You」(ビッグ 2012)

「It’s Okay, It’s Love」(大丈夫、愛だ 2014)

「Forgetting You」(麗 花萌ゆる8人の皇子たち 2016)

「Today I Miss You」(あなたが眠っている間に 2017)

「Sunset」(愛の不時着 2019)

「Please Don’t Cry」(ザ・キング:永遠の君主 2020)

「My Love」(スタートアップ 2020)

など、人気作・ヒット作のOSTを担当しています。

この「This Love」もリリース後、リアルタイムで1位を獲得するなど、大手配信チャートの上位曲でした。

 

[MV] DAVICHI- This Love

 

ここでも曲の一部をご紹介します

시간을 되돌리면 기억도 지워질까

時間を戻せば、記憶も消すことができるのでしょうか

 

歌い出しから、別れたひとを想う切なさが伝わってきます。

 

そして

繰り返されるこちらのフレーズ

하지만 난 말야 너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

 

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

 

でもね、私はね

あなたなしでは、生きていけない

 

あなただけで染まった時間が

流れるだけなの

 

愛してるわ ありがとう

あたたかく私を抱いて

 

この愛で

私は生きていける

離れたあの人に、愛を、感謝を伝えつつ、もう一度抱きしめてほしいと願う乙女心。

その愛を胸に生きていけるから…

 

ミョンジュに背を向けるデヨンの姿が浮かんでくるようです。

 

最後は

이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

사랑 땜에 나는 살 수 있어

 

この愛で

私は生きていける

 

愛のために

私は生きていける

 

と結ばれます。

 

次の曲は、そんなミョンジュの想いを(愛するがゆえに)受け止めることができないデヨンの心情を歌っています。

Once Again:Mad Clown&キム・ナヨン

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

「Once Again」

歌うのは、ラッパーのMad Clown(チョ・ヒョンジン)さん とキム・ナヨンさん 。

Mad Clownさんは、ラッパーらしくない風貌とのギャップに驚かされます。

女性アーティストとの数々のコラボ曲でも話題になりました。

<主なOST>

「Chocolate Cherry Night」with Yozoh(ヨジョ)(ラブオン・ハイスクール 2014)

「When It Rains」 with Soyou(SISTAR)(第3の魅力 2018)

「In My Head」(Voice3 2019)

 

別名“失恋ソングの女王”と呼ばれるキム・ナヨンさん。

彼女がこの曲のような、切ない歌を歌うと、いっそう胸に沁みてきます。

<主なOST>

「Hope and Hope」(恋愛じゃなくて結婚 2014)

「For Me」(風船ガム 2015)

「Maze」(あなたが眠っている間に 2017)

「Because I Only See You」(キム秘書はいったい、なぜ? 2018)

「Close I’ll Be」(ロマンスは別冊付録 2019)

「At That Time」(椿の花咲く頃 2019)

「Where Are You」(それでも僕らは走り続ける 2020)

 

歌い出しは、キム・ナヨンさん。

ミョンジュの想いを代弁するかのように感じます。

다시 너를 볼 수 있을까

다시 스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

 

 

また

あなたに会うことができるのかな

 

また

通りすぎてしまった運命の前に立っている

切ないメロディに「다시:また」が繰り返され、デヨンとミョンジュの過去からの時間が脳裏に浮かびます。

 

別れても、離れることになっても、ふたりを結び糸は切れることがない…

Don’t let me cry.

(泣かせないで)

このあと

ミョンジュの想いを受けるデヨンを代弁するような歌詞が続きます。

딱 하루 돌아갈 수 있다면

그 날로 나 살 수 있다면

 

널 아프게 한 말과

행동 되돌릴 수 있다면

 

미치게 후회스러운 그 하루

다시 내게 주어진다면

 

다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가

그때 널 잡았다면 달랐을까

 

난 어차피 넌데 널 떠나봤자

결국 어차피 넌데

 

 

あの日に戻ることができるなら

その日に生きられるなら

 

君を傷つけたことばと態度

巻き戻すことができるなら

 

すごく後悔したあの日

もう一度、僕に与えられたなら

 

僕は決して君の手を離さない

もし、あの時君を手放さなければ

違ったのだろうか

 

僕はどうせ君なのに

君を手放しても どうせ僕は君なのに

表面上、ミョンジュを突き放しても、心のなかでは彼女のことを思い続けるデヨン。

別れは本心じゃなかった…そう言っているかのようです。

I don’t wanna lose you

Be without you  Anymore

 

君を失いたくない

君なしでは生きられない

 

最後は、ミョンジュの想いのようです。

Don’t say goodbye

 

내 곁에 돌아와 언제라도 찾아와

 

さよならなんて言わないで

 

私のそばに帰ってきて

いつでも私の元にきて

 

[MV] Mad Clown, Kim Na Young – Once Again

 

お互い、相手を想っているのに、うまくいかない不器用な恋。

(特に、デヨンとミョンジュ)

 

そこから、未来の希望がみえる曲がこちらです。

 

Let’s Fall in Love/By My Side:SG WANNABE

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

「Let’s Fall in Love/By My Side」

原題は「사랑하자(愛しましょう)」

 

ミョンジュが、モヨンに

「愛する人に会えないことが、いちばん怖い」

と心情を吐露した場面がありました。

 

それくらい、障害の多い恋愛をしているソ・デヨンとユン・ミョンジュ。

 

そのあと、ミョンジュの陽性(感染)が分かり、無言で彼女を抱きしめるデヨン。

 

そんなふたりの

“どんな困難が待ち受けていても、この愛を続けていこう”

という気持ちを表現した曲だといわれています。

 

歌うのは、SG WANNABE

男性3人組のグループです。

 

日本でも知られることとなった「悲しき恋歌」のOSTのほか、最近では

「I Confess」(麗 花萌ゆる8人の皇子たち 2016)

「I’ll Be There」(また!?オ・ヘヨン 2016)

「Today Was Better Than Yesterday」(浪漫ドクターキム・サブ 2017)

「Writing Our Stories」(シカゴ・タイプライター 2017)

などの曲があります。

 

男性の声だからか、私にはデヨンのことばのように感じます。

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

다시 생각해보면 행복한 나인데

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

 

悲しい愛だって言わないで

考え直してみれば、幸せな僕なのに

僕たちが愛するほど、つらくなるけど

ただ、ただ、ただ…このまま愛そう

 

こちらの

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

 

僕たちが愛するほど、つらくなるけど

ただ、ただ、ただ…このまま愛そう

“ただ、このまま愛そう”というフレーズが、3回繰り返されるこの曲。

 

飾らない軍人同士のストレートな愛、って感じが伝わると思いませんか?

 

SG WANNABEのメンバーは、レコーディングを終えたあと、さらにドラマの内容と合うように、ふたたびレコーディングに臨んだと伝えられています。

だからこそ、視聴者の胸を熱くするのかもしれません。

 

■[MV]SG WANNABE- By My Side

 

ソ・デヨンとユン・ミョンジュの愛は、視聴者をもヤキモキさせる展開が続きます。

その中でも、「사랑하자(Let’s Fall in Love/By My Side)」と互いに相手を想う曲へつながり、ハッピー・エンディングへの期待が高まりますね。

 

グウォンカップルこと、デヨンとミョンジュにも幸せの予感を感じたところで、ふたたび聴いていて元気の出る恋愛ソングをご紹介します。

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~挿入歌(Talk Love・With You)編~

Talk Love:K.Will

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

リリース順は6番目。

でも初回から、ドラマのあちらこちらで耳にする「Talk Love」

口笛の入る、明るい曲調が、恋したときのウキウキする気分を表しているかのようです。

 

歌詞をみていると、シジンの心情のように感じましたが、実際は“4人の気持ち”なのだとか。

 

シジンとモヨンのふたりは、互いに惹かれあいながらも、なかなか告白には至らない。

デヨンとミョンジュは、回想シーンで登場する過去の幸せな時間とも重なるようです。

 

歌うのは、日本でも公式ファンクラブがあるくらい大人気!K.Willさん。

数々のOSTを担当するだけでなく、ドラマにもちょこちょこ出演されていますね。

 

「太陽の末裔」以降でも

「Melting」(雲が描いた月明かり 2016)

「The Person I Loved」(仮面の王イ・ソン 2017)

「Beautiful Moment」(僕が見つけたシンデレラ 2018)

「Right In Front Of You」(僕を溶かしてくれ 2019)

「Beautiful」(ブラームスが好きですか? 2020)

「Care About You」(スタートアップ 2020)

「You」(都会の男女の恋愛法 2021)

など引っ張りだこです。

 

[MV] K.will – Talk Love

 

曲の一部をご紹介します

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게

何も言わないのに大きくなっていく

で始まる歌い出し。

 

自分でも気づかないあいだに、心の中で大きくなってしまった恋心。

寝ても覚めても、どんなに忘れようとしても、心の中を占めるあの人…

 

ユ・シジンが、ウルクでの地震のあと、傷の処置をしてもらいながら

「どんなに忘れようとしても、思い出してしまう」

「君のことを考えてしまう」

って言ってましたよね。

말해 뭐해 말해 뭐해

 

이러다가 바보처럼

한 눈 팔게 하지 말고

 

言えよ 何を? 言えよ 何を?

こういうのって、バカみたいだ

目をそらさずに

最初は「말해:言えよ」だったのが

そのあと「말해볼래:言ってみて」と歌っています。

말해볼래 말해볼래

나의 맘에 담긴 사람

 

言ってみて 言ってみて

僕の心に入ってきた人

 

You Are My Only One(僕にとってたった一人の君)

相手からの告白が聞きたい、そんな思いが見え隠れして、ちょっと可愛いと思いませんか。

 

エンディングに近づくと、

사랑일까 사랑일 거야 너의 너의 남자 되고 싶어

この気持ちは愛なのか、愛なんだろう

僕は、君の男になりたい

とかなりストレートな愛情表現に

 

そして

말해 뭐해 말해 뭐해

나의 맘에 담긴 사람

 

言えよ 何を? 言えよ 何を?

僕の心に入ってきた人

 

 

You Are My Only One(僕にとってたった一人の君)

と、ふたりの距離が縮まった感じで終わります。

 

そして

もう一曲はこちら「With You」

With You:リン

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

シジンとモヨンが互いの気持ちを確かめ、ロマンス度がグッと上がったころからロマンスをいっそう盛り上げます。

 

歌うのは、リンさん

その独特の声が、恋愛の切なさとよく合うといわれる“音源の女王”

数々の作品のOSTを担当しているので、彼女の歌声を聴いたという方も多くいらっしゃるでしょう。

「Back in Time」(太陽を抱く月 2012)

「Anytime, Anywhere」(師任堂-サイムダン- 色の日記 2017)

などの史劇から

「My Destiny」(星から来たあなた 2013)

「One Day」(仮面 2015)

「Love Story」(青い海の伝説 2016)

「Love」(君も人間か? 2018)

「Moonchild Ballad」(九尾狐伝 2020)

まで、幅広いジャンルの作品で、その歌声を披露しています。

 

曲の一部をご紹介します

Here I am(私はここにいる)

 

느끼나요 숨겨왔던 나의 마음을

 

隠してきた私の想いを感じる?

から始まり

Here I am(私はここにいる)

 

들리나요 내 가슴의 작은 떨림들

사랑인 거겠죠 이건

 

私の小さな胸の震えが聞こえる?

これは、愛でしょう?

ユ・シジンのことを深く愛し、ずっとそばにいたい…というモヨンの心を表しているかのようです。

 

韓国語の歌詞のあいだに

I Think of You

(あなたのことを考える)

 

Always Love You in My Heart

(いつも心の中であなたを愛している)

 

I’‘m Dreaming To Be With You

(あなたと一緒にいることを夢見ている)

 

To Be With You

(あなたと一緒にいるために)

 

Always Love You in My Heart

(いつも心の中であなたを愛している)

 

I’‘m Dreaming To Be With You

(あなたと一緒にいることを夢見ている)

 

To Be With You

(あなたと一緒にいるために)

と繰り返し歌われ、彼女の想いがより大きくなっていることがよく伝わります。

 

[MV] LYn- With You 

 

そして、ドラマもいよいよ終盤へ。

視聴者の熱狂的な支持と期待とともにOSTもグッと盛り上がっていきます。

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~挿入歌(The Wind Beneath Your Wings)編~

The Wind Beneath Your Wings:M.C THE MAX

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

ユ・シジンとカン・モヨンのカップルをイメージして作られたバラード曲。

「太陽の末裔」音楽監督のケミ(カン・ドンユン)さんが、ドラマのストーリーにインスピレーションを受け、自ら作曲したといわれています。

オーケストラの演奏にのせて、M.C THE MAXのイスさんが歌い、特別な作品といった重厚な感じを受けます。

※イスさんの妻が、「With You」を歌ったリンさん

※M.C THE MAXのデビュー曲「少しの間さようなら」は、X-JAPANのYOSHIKIさんが作曲

 

代表的なOSTは

「Foolish Heart」(犬とオオカミの時間 2007)

「The Person Who Lives In My Heart」(華麗なる遺産 2009)

「Just in Case」(馬医 2012)

「U」(大丈夫、愛だ 2014)

「Looking at You」(美女の誕生 2014)

「Melted Sun」(ドクター・プリズナー 2019)

この「The Wind Beneath Your Wings」

原題は「그대, 바람이 되어」

直訳すると「あなた、風になって」

です。

 

ここでも曲の一部をご紹介します

내가 작은 바람이 되어

가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다

 

僕が小さな風になって

静かにあなたの後ろから

しばらく寄り添ってみる

原題のイメージとは異なり、私が風になってあなたに寄り添う…と始まります。

 

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어

한순간도 멀어져선 못 견디겠다고

 

전하지 못해서 말할 수 없어서

나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

 

그댄 알고 있나요 못 견디게 보고픈 그대

내 전부가 된 거죠 처음부터 시작된 사랑

 

 

風がかすめていく

あなたを見つめて

一瞬でも遠ざかるなんて

耐えられないと

 

伝えることができなくて

言えなくて

僕の胸が張り裂けそうな

この愛

 

あなたは知ってる?

耐えられないほど、

あなたに会いたい

 

僕のすべてになった

最初から始まった愛

と最後は、このように結ばれます。

 

シジンとモヨンの愛は、互いに惹かれる気持ちは最初の出会いからありました。

その後、別離を経て、さまざまな体験…死を覚悟するような…を乗り越えていく“戦友カップル”です。

 

そんなふたりの愛の軌跡が、この一曲に込められているように感じます。

 

[MV] M.C THE MAX- Wind Beneath Your Wings

 

そんなシジンとモヨンの愛が、いよいよクライマックスへ…といった雰囲気をさらに高めてくれるのが、次にご紹介する曲です。

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~挿入歌(How Can I Love You)編~

How Can I Love You:ジュンス

出典:https://wiki.d-addicts.com/Descendants_of_the_Sun_OST

 

この曲がリリースされたのが、最終話の放送日(2016年4月14日)

前日の15話エンディングで、まさかの展開に視聴者の期待がMaxになったところで、この曲ですからねぇ。

当然のことながら、音楽配信ランキング1位。

 

ジュンスさんの歌声が、ロマンチックなムードをより甘いものに仕上げてくれています。

 

元・東方神起、JYJ…といっても、若い世代の方はご存知ないかもしれませんね。

今では、歌手としてだけでなく、ミュージカル俳優としての活躍もよく知られています。

 

ジュンスさんの歌声は、史劇でも現代物でも人気があり、多数のOSTに参加

「Too Love」(トキメキ☆成均館スキャンダル 2010)

「You Are So Beautiful」(女の香り 2011)

「Love is Like a Snowflake」(優しい男 2012)

「Foolish Heart」(天命 2013)

「I Love You」(奇皇后 2013)

「Passing of Your Time」(六龍が飛ぶ 2015)

「Lean on Me」(運勢ロマンス 2016)

「Road」(ハイクラス/不夜城 2016)

「Scattering」(緑豆の花 2019)

などがあります。

 

それでは、曲の一部をご紹介しましょう。

How Can I Love You

 

그대는 아나요

내게 말해줄 수 있나요

 

내 맘이 그대 맘

담을 수 있게

길을 열어줄 수 있나요

 

君は知ってる?

僕に話してくれる?

 

僕の気持ちが君の心に

入れるように

道を開けてくれる?

最初から“愛さずにはいられない”モード全開。

 

Everyday I’ll Give You All of My Love(毎日君に僕の心のすべてをあげるよ)

 

내겐 처음인 사랑

무슨 말로 표현을 할까

僕には初めての愛

どんな言葉で表せるかな

 

 

Everyday I’ll Give You All of My Heart(毎日君に僕の心のすべてをあげるよ)

 

 

그댈 위해 준비한 그 말

자신 있게 말할 수 있어

君のために準備したその言葉

自信を持って言える

 

 

겁이 나서 멈춰버린 너에게

사랑해

怖くて立ち止まってしまった君に

愛してる

…と最後までラブモード全開の甘〜い一曲です。

 

[MV] XIA(JUNSU) – How Can I Love You

 

ところで、「太陽の末裔」エンディング曲はいったいどの曲でしょう?

次はエンディング曲について見ていきます。

太陽の末裔の記事一覧!もあわせてどうぞ! 

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)!~エンディング編~


実は、オープニング曲と同じく、お決まりの曲が流れていたわけではありません。

 

やはり、ドラマの内容に応じた曲、または効果音などが使われたようです。

ただ、スポンサー名が画面に表示されるときに、流れていた曲などもありますので、わかる範囲でお伝えします。

韓国オリジナル放送版より

Ep.1  「Always」Yoon Mi Rae

Ep.2  「Always」Yoon Mi Rae

Ep.3  「This Love」Davichi

Ep.4  「You Are My Everything」Gummy

 

Ep.5  「You Are My Everything」Gummy

Ep.6  「This Love」Davichi

Ep.7  「You Are My Everything」Gummy

Ep.8  「Always」Yoon Mi Rae

 

Ep.9 「With You」Lyn

Ep.10 「With You」Lyn

Ep.11 「Let’s Fall in Love/By My Side」SG Wannabe

Ep.12 「Talk Love」K.Will

 

Ep.13 「The Wind Beneath Your Wings」M.C. the Max

Ep.14  「How Can I Love You」Xiah Junse

Ep.15  「With You」Lyn

Ep.16  「You Are My Everything」Gummy

でした。

 

このように、シングルリリースされた10曲がどれも素敵な曲だった「太陽の末裔」OST。

 

まさしく名曲揃いといえるのではないでしょうか。

それを裏付けるようなイベントも開催されています。

 

次のコーナーでは、そのイベントについてもちょっと触れておきたいと思います。

太陽の末裔のOST(曲・歌)を主題歌・オープニング曲・挿入歌・エンディングまで詳しく紹介!~特別編~


「太陽の末裔」は、作品として大ヒットしただけでなく、OSTも大変人気がありました。

(もちろん、現在でも人気のある曲がそろっていますよね)

 

どれくらい人気があったか?というと…「OSTコンサート」が開催されるくらい!ファンたちに愛され、支持されたんです。

 

私にとって、ドラマのコンサートといえば…

ヒョンビンさんやハ・ジウォンさん、そしてオスカーことユン・サンヒョンさんの「シークレット・ガーデン」コンサート

なんですが(笑…歳がわかる!?)

 

韓国で、「太陽の末裔」最終回が放送されたのが、2016年4月22日22時から。

その期待と興奮が入り混じるなか、チケット販売が開始されたのが同4月22日20時。

放送前にアクセスが集中したのではないか?と思います。

 

コンサートは、翌月5月14日にソウル、慶煕(キョンヒ)大学“平和の殿堂”で行われました。

このとき、OSTを歌った歌手だけでなく、キャストもゲスト参加しています。

なんとグウォンカップルこと、チン・グさん&キム・ジウォンさんもいらしたとか。

デヨンとミョンジュの切ないいち場面を曲が流れるなかで再現するなど、ファンサービスもたっぷり。

 

そして生で聴く、「You Are My Everything」「With You」「By My Side」など数々の名曲さぞやステキな時間だったでしょうね。

(ジュンスさんは、ビデオ出演)

※K.Willさんは、ご自身のコンサートと重なり欠席だったそうです

 

最後に、この「太陽の末裔のOST(歌・曲)」についてまとめます。

スポンサーリンク

太陽の末裔のOST(曲・歌)を主題歌・オープニング曲・挿入歌・エンディングまで詳しく紹介!~まとめ~

ドラマ同様に、人気の高かった「太陽の末裔」OST

今回は、シングルリリースされた(韓国では、配信された)10曲をご紹介しました。

 

事前制作ということもあり、音楽監督のケミ(カン・ドンユン)さんが、ドラマの場面や流れに合わせて曲を選んだ「太陽の末裔」

場合によっては、ドラマの内容とより一致感をもたせるために、歌詞を書き直したりもしたと伝えられています。

 

実力のある歌手やグループが、完成度の高い歌を求めて皆で力を合わせているから、このような名曲が私たちの心にいつまでも残っているのでしょう。

 

韓国オリジナル版とその他の国々では、アルバムに採用された曲が異なると聞いています。

あなたはどの曲がベストソングでしたか?

最後までお楽しみいただけたなら、幸いです。

 

太陽の末裔についてはこちらもどうぞ↓↓

太陽の末裔の記事一覧!

太陽の末裔のソンジュンギさん(ユシジン役)の魅力を徹底紹介!実は真面目で義理堅い!涙を誘う素晴らしい人格!

太陽の末裔のソンヘギョさんの出演作品(ドラマ・映画)、ユアインさんたちとの交友関係、美人エピソードを徹底紹介!世界が認める美貌の持ち主は完売の女王!?

太陽の末裔のミョンジュ役(キム・ジウォンさん)のドラマ・映画出演作、人柄を徹底紹介!内面はお豆腐メンタルを克服したプリンメンタル!?

太陽の末裔のチングさん(ソデヨン役)のドラマ・映画出演作、人柄を徹底紹介!作品で見せる武闘派の内面は実はお母さん!?

太陽の末裔のオニュ(オンユ)さん(チフン役)のドラマ・ミュージカル出演作、歌声、兵役などを徹底紹介!豆腐のように温和で柔らかい!韓国を代表するリーダー!

太陽の末裔の最終回結末(16話)をネタバレ!ソンソン・グウォンカップルはハッピーエンド!?ラストはまさかの○○!

太陽の末裔のロケ地~ソウル・カフェ・病院・居酒屋(韓国国内)編~カップル・ブロマンス別に思い出の場所を厳選して紹介!

太陽の末裔のロケ地~ギリシャ・海・難破船・韓国(ウルク)編~海外と国内の融合で架空の地を見事に再現!

当サイトでは「トンイ」、「雲が描いた月明かり」、「トッケビ」、「奇皇后」、「オクニョ」など、時代劇を中心に韓ドラに関する情報を多数紹介しております。

ぜひ目次からお好きなドラマの記事をご覧ください!

スポンサーリンク
この記事を書いている人 - WRITER -
まりこ
アラフォーのフリーランス。 
冬ソナブームの頃には興味がなかった韓ドラにハマって数年。

時代劇が好き。
そして復讐ドロドロ系にツッコミを入れたり、ラブロマンスにときめいたりの毎日です。

読み書きは今ひとつの耳だけハングルなので、最初に覚えた韓国語は、
「~씨(~ッシ)」「아이고(アイゴー)」「어머(オモ)」の3つ。
スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Copyright© まりこの韓国ドラマチャンネル , 2021 All Rights Reserved.